Ngày 30 tháng 6 năm 2028, vốn dĩ chỉ là một ngày hết sức bình thường, nhưng đối với những người trong hệ thống nông trại huynh đệ mà nói, hôm nay lại là một ngày trọng đại. Bởi lẽ, người chủ có phần lông bông kia đã bay nhảy hơi lâu, ước chừng hai mươi tháng trời.

“Ai... đúng là hết nói nổi. Anh nhìn xem lũ trẻ nhà mình đi, vừa nghe nói Miêu Miêu muốn về, đứa nào đứa nấy đều quấn quýt bên lũ thú nhỏ mà chờ đón.” Tôn Bảo Phong uống một hớp bia, mặt mày đầy vẻ bất đắc dĩ.

“Anh cứ giả vờ vui đi, ít nhất thì mấy anh cũng đã có hai đứa trẻ rồi, vợ chồng tôi với lão đại mới có một đứa, nhìn mà sốt ruột không chịu được.” Chu Tiên Hào cười khổ đáp.

“Cũng không biết thằng nhóc này đắc ý kiểu gì, lần trước về thì vớt được bao nhiêu là trân châu, lần này không biết sẽ mang về cái gì đây.” Trần Thành xen vào một câu.

Nghe nhắc đến chuyện này, hai người anh em kia cũng không phản đối. Nói đúng ra, trong mắt họ, Lưu Văn Duệ 'chế tạo' chiếc thuyền đánh cá này vốn dĩ là để đi chơi thôi, nhưng Lưu Văn Duệ lại không chịu theo cái 'lẽ thường' đó. Mỗi lần đi chơi thì cứ đi, nhưng khi về ít nhiều gì cũng mang về được vài món đồ chơi lạ.

Đang nói chuyện, nơi xa một đoàn xe dài đang tiến đến. Chẳng cần dùng kính viễn vọng nhìn cũng biết, cứ nhìn lũ chim đang bay theo trên trời là đủ hiểu chuyện gì đang xảy ra.

Xe dừng hẳn, cửa vừa mở, Simba liền nhảy vọt ra, ngẩng đầu gầm lên hai tiếng rồi vụt chạy biến mất như một làn khói.

Bước xuống xe, những con vật nhỏ khác có vẻ rụt rè hơn nhiều, không càn rỡ như Simba. Tuy nhiên, trong ánh mắt chúng vẫn ánh lên nỗi khát khao được chạm đất.

“Các con đi chơi đi, người ta lo lắm đấy.”

Giọng Miêu Miêu lanh lảnh vang lên, đám động vật nhỏ liền như được hoàn toàn giải phóng.

“Miêu Miêu, sao lại thả hết chúng nó ra thế? Bác còn muốn chơi với Hô To Lỗ Lỗ với Baker một lát nữa mà.” Tôn Bảo Phong vừa cười vừa nói.

“Bác Hai ơi, trên thuyền chúng nó đã chịu đựng đủ rồi, lần này vừa được lên bờ, bác cứ để chúng nó chơi thoải mái đi.” Miêu Miêu giòn tan đáp.

“Miêu Miêu, con đưa Nhị Bảo và lũ em này đi chơi một lát, rồi chúng ta sẽ chuẩn bị bữa trưa thịnh soạn.” Lưu Văn Duệ vừa cười vừa nói.

Miêu Miêu vui vẻ gật đầu, rồi dẫn Nhị Bảo, đứa em đã lớn hơn rất nhiều, cùng lũ trẻ trong nhà đi chào hỏi các bậc trưởng bối. Xong xuôi thủ tục ấy, chẳng mấy chốc bạn sẽ chẳng tìm thấy bóng dáng đám trẻ con này đâu. Chúng đã sớm hòa mình vào lũ động vật, tạo thành một 'quân đoàn' lớn chạy tít xa.

“Ha ha, tôi nhớ các ông chết đi được!” Lưu Văn Duệ tiến đến bên cạnh ba người anh em, mỗi người một cái ôm thật chặt.

“Ông làm chúng tôi sốt vó chết được! Chẳng có việc gì cũng cứ thế mang đủ thứ động vật biển về nhà. Viện hải dương học của chúng ta, tuy không dám nói là sở hữu tất cả loài vật trên thế giới, nhưng chắc chắn là viện hải dương học lớn nhất.” Trần Thành lườm anh ta một cái.

“Biết làm sao được, cứ mỗi lần đi ngang qua, gặp thấy động vật biển gặp nạn, dù là Miêu Miêu hay Nhị Bảo cũng đều phải cứu cho bằng được.” Lưu Văn Duệ nói.

“Năm kia nhặt được lũ rùa biển với cá heo, năm trước thì sư tử biển, năm ngoái là cá mập, rồi lần này lại là cá heo, về cơ bản tất cả đều bị rác thải biển gây hại.”

“Lần này chúng tôi còn gặp phải thuyền săn cá voi, liền trực tiếp yêu cầu chúng nó cưỡng chế di dời. Chúng nó còn muốn đấu sức với chúng tôi cơ, suýt nữa thì tôi đánh chìm luôn thuyền của chúng nó rồi.”

“Anh thôi đi. Chúng ta thì cho là bất hợp pháp, nhưng chúng nó lại có giấy phép cơ mà. Mấy chuyện này đôi khi thật sự khó nói rõ, chỉ có thể là vội vàng ứng phó thôi.” Vương Toa Toa nói.

“Toa Toa, sao tôi thấy cô có vẻ khác khác vậy?” Từ Lộ cười híp mắt hỏi.

Lão Lưu đắc ý hất cằm, “Qua một thời gian tôi với Toa Toa cố gắng 'nghiên cứu phát minh', Tam Bảo đã 'thai nghén' xong xuôi rồi.”

“Cút ngay! Lát nữa ăn đồ nướng xiên đấy. Tôi lại sắp phải chịu 'tội' rồi.” Vương Toa Toa tức giận đập vào anh ta một cái.

Lưu Văn Duệ cũng chẳng hề bận tâm, đúng là nhờ có sự cố gắng hết mình, Tam Bảo mới đến muộn một chút, cũng là do phải chờ đợi nhiều năm như vậy mà.

“Lần này anh về, thì quản lý công việc công ty cẩn thận một chút đi, anh em chúng tôi cũng phải nghỉ ngơi chứ.” Chu Tiên Hào nói.

“Hì hì, hình như tôi cũng chẳng có việc gì để làm nhỉ? Hiện giờ công ty đang kinh doanh tốt như vậy, mỗi bộ phận đều có người giỏi giang quán xuyến, chúng ta đã 'nằm im hưởng thụ' rồi còn gì.” Lưu Văn Duệ cười hì hì đáp.

“Các ông xem, tôi đã bảo rồi mà? Nó đã quen với cái kiểu làm 'ông chủ khoán trắng' này rồi. Bảo nó làm cái gì thì đúng là khó hơn lên trời ấy chứ.” Trần Thành cảm khái nói.

“Hì hì, tôi lại nói nhỏ cho các ông nghe nhé. Bụng Toa Toa đâu chỉ có Tam Bảo, còn có cả Tứ Bảo nữa đấy.” Lưu Văn Duệ nói như tên trộm.

“Thật hay giả đấy? Ghê gớm vậy sao?” Tôn Bảo Phong giật mình hỏi.

Lưu Văn Duệ rụt rè gật đầu, “Chắc chắn rồi, nếu không thì sao lại chờ đợi bao nhiêu năm như vậy chứ? Mà các ông đừng có nói ra ngoài nhé, Toa Toa muốn dành một bất ngờ nhỏ cho các cụ đấy.”

“Tôi mới phát hiện ra, từ khi thằng Ba dẫn đầu, chúng tôi làm gì cũng không theo kịp được.” Trần Thành cảm khái nói.

“Chẳng phải sao, tôi còn tưởng nhà mình mang bầu đứa thứ ba này coi như đã 'phản công' được rồi, nhưng so với lão Tam thì vẫn còn kém xa lắm.” Tôn Bảo Phong đầy vẻ u oán gật đầu theo.

“Chẳng qua là muốn tìm thêm bạn nhỏ cho Miêu Miêu với Nhị Bảo thôi mà. Các ông cũng nên cố gắng đi, nếu không lũ trẻ cô đơn lắm.” Lưu Văn Duệ nghiêm trang nói.

“C�� như anh em bốn đứa chúng tôi đây, nếu không phải vì đi học mà tụ họp lại với nhau, liệu có được quãng thời gian vui vẻ như thế này không? Dù sao nhà nước cũng đã nới lỏng chính sách rồi, chúng ta phải hưởng ứng lời kêu gọi chứ.”

“Năm nay khu vực trung tâm thành phố của chúng ta đã chính thức hoàn thành xây dựng, tôi thấy tin tức có vẻ như sẽ có tác dụng thúc đẩy lớn đến việc làm ăn của chúng ta phải không?”

“Ông còn có tâm trạng để ý đến mấy chuyện này à? Thật là hiếm có đấy.” Trần Thành cười híp mắt nói.

“Ấy dà, tôi cũng là người nghiêm túc mà. Chẳng qua trên biển không có hỏi, là vì muốn sau khi về nhà thì tâm trạng thoải mái hơn một chút thôi.” Lưu Văn Duệ nói.

“Đúng là nên vui vẻ một chút, năm nay doanh số cà phê đã chiếm 38% thị phần Kenya, và 21% toàn châu Phi. Hoa tươi cũng đạt kết quả rất tốt, chiếm 14% thị phần châu Phi, và trà chiếm 17%.” Trần Thành nói.

“Ngành rượu thì khỏi phải nói, bia đã trở thành thương hiệu số một châu Phi hiện nay. Bởi vì sản phẩm của chúng ta vừa tốt vừa rẻ, hương vị lại tuyệt vời. Rượu trắng thì đương nhiên chỉ có doanh số trong nước tăng lên một chút, nhưng vẫn còn một khoảng cách với các tập đoàn rượu lớn kia.”

“Tuy nhiên, điều đáng khen ngợi nhất lại là những loại rượu vang đỏ mà Miêu Miêu vừa mới ra mắt mấy hôm trước, thật sự quá đỗi tuyệt vời. Đúng là cung không đủ cầu, hơn nữa, kể cả những loại rượu vang đỏ không phải do Miêu Miêu sản xuất sau này, hương vị cũng đều cực kỳ xuất sắc.”

“Về mảng casino, mấy năm nay làm ăn cũng ngày càng phát đạt, tuy hiện tại quy mô còn hơi nhỏ, nhưng đang nghiên cứu xem có nên thành lập thêm một cái mới không.”

“Hì hì, đó là con gái tôi mà, chắc chắn là không thành vấn đề rồi.” Lưu Văn Duệ nghe đến nỗi cằm lại bắt đầu vểnh lên trời.

Cà phê, trà, hoa tươi, đây tuyệt đối là những ngành kinh doanh trụ cột thật sự của anh ấy. Đừng thấy hoa tươi xếp sau, nhưng nó cũng chẳng phải 'kẻ hiền lành' gì đâu, rất quan trọng đối với dòng tiền đấy.

Cũng giống như cà phê hòa tan làm từ hạt cà phê cấp thấp, trông có vẻ không đáng chú ý, nhưng với lượng tiêu thụ lớn, nó mang lại lợi nhuận cũng không hề ít. Hiện nay, cà phê hòa tan tuyệt đối là sản phẩm chủ lực, là con át chủ bài của thương hiệu Công Tư Vương. Với nguyên liệu chất lượng, hương vị đậm đà, sản phẩm đã chiếm lĩnh thị trường cà phê hòa tan ở nhiều quốc gia.

“Ồ... Rudy, anh cũng tới rồi sao? Thế nào, dạo này công việc phó cục trưởng bận rộn lắm à?” Lưu Văn Duệ thấy Rudy vừa chạy tới.

“Ha ha, giờ công việc của chúng tôi nhẹ nhàng lắm. Đã chuyển giao phần lớn nghiệp vụ cho công ty bảo an của mấy anh rồi, chúng tôi chủ yếu chỉ tập trung vào việc gây giống động vật hoang dã nguy cấp thôi.” Rudy cũng dành cho Lưu Văn Duệ một cái ôm thật chặt.

“Còn có chuyện này nữa sao? Sao tôi lại không biết nhỉ?” Lưu Văn Duệ nhìn Trần Thành hỏi với vẻ hơi kinh ngạc.

Trần Thành liếc nhìn, “Đã nói với anh từ lâu rồi mà, anh không chú ý thì tôi biết làm sao? Công ty bảo an của chúng ta đã tiếp nhận hơn 70% nghiệp vụ bảo vệ các khu bảo tồn động vật hoang dã ở Kenya rồi đấy.”

“Giờ chỉ cần lá cờ của công ty bảo an chúng ta cắm vào, thì chẳng ai dám có ý đồ xấu nữa đâu. Năm ngoái có vài nhóm người không tin, liền trực tiếp bị lũ động vật trên thảo nguyên bao vây. Sau đó có mấy con đại bàng bay qua báo tin cho công ty bảo an của chúng ta, thế là rất dễ dàng tóm gọn hết bọn chúng.”

“Hiện tại, nơi đây đã trở thành khu v��c cấm đối với những kẻ săn trộm, sau vài lần như vậy thì chẳng còn ai dám liều lĩnh nữa. Bên ngoài đã đồn thổi rất thần kỳ rồi, rằng anh là đại tù trưởng ở đây, nên tất cả đất đai nơi này đều được anh bảo hộ.”

“Ha ha ha, còn có chuyện tốt như vậy sao?” Lưu Văn Duệ cười hì hì nói.

“Haizz, tôi đúng là không nên đánh cược cái này mà.” Tôn Bảo Phong bất đắc dĩ, anh ta móc từ ví ra một trăm Shilling nhét vào tay Chu Tiên Hào.

“Sao thế?” Lão Lưu hơi kinh ngạc hỏi.

“Sao ư? Tôi nghĩ anh hẳn cũng sẽ ngạc nhiên thôi. Lão Tứ đã bảo tính cách anh thể nào cũng khoe khoang cho mà xem, quả nhiên là. . .” Tôn Bảo Phong lắc đầu.

Lưu Văn Duệ liếc nhìn, “Thôi không tán gẫu mấy chuyện này nữa, lát nữa Harvey cũng bay đến rồi đấy, mau tranh thủ chuẩn bị đồ nướng xiên đi. Hôm nay nhất định phải ăn thật ngon, uống thật đã, nếu không thì chưa bõ công!”

“Dù cuộc sống trên thuyền cũng rất tốt, nhưng chúng tôi vẫn cứ cảm thấy như không có đất bám chân vậy. Lần này nhặt nhạnh được một ít đồ sứ dưới đáy biển, lúc đó c��c ông xem, chén đĩa gì đấy, thích cái nào thì cứ lấy dùng đi.”

Tất cả mọi người nghe đến có chút im lặng, bao nhiêu năm rồi, tính cách của anh ấy chẳng thay đổi chút nào.

Người thì rất đông, nhưng lúc ăn cơm cũng không hề chen chúc. Miêu Miêu dẫn theo 'đoàn đội' lớn nhỏ của mình ngồi riêng một bàn, làm gì chịu ngồi chung với đám người lớn chúng ta, đã là 'người lớn' trưởng thành rồi mà.

Lão Lưu và đám bạn bè cũng coi như là cuộc hội ngộ sau bao ngày xa cách, dù bình thường bận rộn đến mấy, hôm nay cũng đều dành trọn thời gian rảnh rỗi. Chỉ để thỏa sức uống rượu, ăn uống, tiện thể tán gẫu tào lao.

Theo lý mà nói, trên trường quốc tế họ cũng đều là những nhân vật có tiếng tăm, dù là cà phê, du lịch, hay quán cà phê, những mảng kinh doanh này giờ đều đang phát đạt không tưởng, thế mà chẳng có ai chịu nói chuyện đứng đắn, dù một câu nghiêm túc cũng không có.

Dưới sự 'chủ mưu' của đồng chí lão Lưu, Trần Thành và cả đám đều bị anh ta hạ gục, rồi sau đó anh ta cũng bị đội quân nhí do Miêu Miêu dẫn đầu cùng lũ động vật đánh bại.

Đừng thấy nhiều đứa trẻ không phải con anh ấy, nhưng đứa nào cũng thích chơi với anh ấy cả. Lại có Miêu Miêu là 'chị cả' dẫn dắt, thì đúng là 'một dòng nước trong' trong nhà.

Sau một hồi làm ầm ĩ với lũ trẻ, đám 'tiểu quỷ' này cũng bắt đầu chế độ ngủ trưa. Bạn đồng hành của chúng, đương nhiên chính là những con vật trong nhà này.

Giờ đây những con vật này cũng không còn là của riêng Miêu Miêu nữa, sau khi lũ em đến, chúng chẳng cần biết là ai hung dữ hay không, nhìn ai cũng đều dễ thương hết mực.

Riêng Tiểu Miêu Miêu và Nhị Bảo, hai 'tiểu quỷ' này thì chẳng có tâm trạng đó. Sức lực dồi dào vô cùng, giờ đang lao vào bên cạnh cây nhỏ trong lâu đài.

Đây cũng là hoạt động thiết yếu mỗi lần đi chơi về, chỉ là hôm nay vì có nhiều người mới nên hoạt động nhỏ này bị trì hoãn. Có lẽ đây cũng là do năng lực của mặt nạ mang đến sự liên kết giữa chúng, những cây nhỏ này cũng đều được lũ trẻ coi như người nhà.

Ngồi tại trên sân thượng, Lưu Văn Duệ uống một hớp nước trái cây ướp lạnh, vuốt ve cái đầu to của Sư Tử Vương. Hiện tại Sư Tử Vương cũng đã về hưu, chính thức dưỡng già trong lâu đài.

Thật ra, với thể trạng hiện tại của Sư Tử Vương, làm lại 'nghề' cũng không thành vấn đề, nhưng nó đòi phải được đeo cái vòng cổ màu đen để thỏa sức vẫy vùng. Con vật này thật sự rất hung dữ, đã thống lĩnh cả thảo nguyên Maasai. Điều quan trọng là nó không có một đàn sư tử cố định, đi đến đâu, đàn sư tử ở đó chính là của nó.

Người ta còn gọi nó là 'Sư Vương cô độc nhất' trên thảo nguyên, nhiều khi chỉ một mình nó lang thang khắp nơi ngắm cảnh.

Lão Lưu đang chơi rất vui vẻ, Miêu Miêu và Nhị Bảo liền leo lên từ phía dưới lâu đài nhỏ. Nếu đi bằng cầu thang thì quá khó, lại còn phải rẽ mấy khúc cua, chi bằng bò thẳng lên như thế này cho tiết kiệm thời gian.

Nhị Bảo mặc áo phông, trực tiếp lao vào lòng lão Lưu, áo phông vén lên, để lộ hình xăm mặt nạ trên lưng Nhị Bảo. Lão Lưu đưa tay chọc chọc vào lưng cậu bé, làm Nhị Bảo ngứa đến lăn lộn.

Lúc mới sinh ra thì chưa có đâu, sau khi Nhị Bảo được một tuần tuổi thì dần dần xuất hiện. Chắc đây cũng là sự công nhận và trao quyền chính thức của mặt nạ, nhưng so với Miêu Miêu, đứa trẻ 'ăn rễ cây' này thì vẫn còn kém một chút.

Nguồn gốc của chiếc mặt nạ thần kỳ đó rốt cuộc là gì, những năm nay cũng đã làm mới một chút hiểu biết của lão Lưu.

Vốn dĩ anh ta nghĩ nó có nguồn gốc từ châu Phi, nhưng sau này nghĩ lại thì thấy có gì đó không ổn. Bởi vì lũ trẻ nhà anh ấy dù đi đâu cũng dùng rất tốt, hơn nữa giờ đây mặt nạ được phân chia nhiều như vậy, tuyệt đối không phải chuyện đơn giản như người ta vẫn nghĩ.

Chỉ có điều, anh ta vốn là người không thích suy nghĩ nhiều nên từ trước đến giờ chẳng bận tâm đến vấn đề này, giờ Miêu Miêu cũng đã trưởng thành rồi, cứ để con bé từ từ tìm hiểu.

Dù chưa từng được học hành tử tế một ngày nào, nhưng vốn kiến thức của Miêu Miêu cũng rất phong phú. Tương lai lũ trẻ muốn sống cuộc sống thế nào, cứ để tự chúng lựa chọn.

Chờ sinh xong Tam Bảo và Tứ Bảo, sẽ để Miêu Miêu và Nhị Bảo chăm sóc chúng, đến lúc đó anh ta với Toa Toa sẽ 'đánh lẻ' ra ngoài một mình. Cũng phải sống một chút cuộc sống riêng của mình chứ, có nên rủ Toa Toa mặc váy da ngắn đi lang thang trên thảo nguyên một chuyến không nhỉ? Dù sao mình cũng là một tù trưởng lừng danh gần xa mà.

Nghĩ đến những chuyện vui, lão Lưu liền cười toe toét. Khiến Nhị Bảo nhìn thấy hơi khó hiểu, ông già này quá 'mạnh', đôi khi nó cũng chẳng biết ông đang nghĩ gì.

Nhị Bảo cũng coi như là hoàn toàn kế thừa tính cách của Lưu Văn Duệ, còn nghĩ ngợi gì nhiều nữa? Chơi với ba mới là chuyện chính.

Trong phòng, Vương Toa Toa nhìn đám người trên sân thượng một lát, lòng dâng lên cảm giác hạnh phúc nhưng cũng rất đau đầu. Giờ đây ba đứa này đã làm cho căn nhà 'tan hoang' cả rồi, tương lai nếu Tam Bảo với Tứ Bảo cũng như thế thì phải làm sao đây?

Cô ấy cũng biết ba người này luôn có một bí mật nhỏ, nhưng cũng không vội, sớm muộn gì rồi họ cũng sẽ phải thành thật với cô thôi. Thật ra, đôi khi nhìn thấy cảnh chúng nó tụm năm tụm ba lén lút với nhau cũng rất vui.

Giờ đây cuộc sống đã không còn ồn ào náo nhi���t như trước, ngay cả việc tìm kho báu khắp biển cũng không còn sôi động như vậy nữa. Thế nhưng, chính sự bình yên này mới giúp người ta cảm nhận được hạnh phúc trọn vẹn, nặng trĩu ấy...

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, nơi những câu chuyện trở nên sống động.