(Đã dịch) Phi Châu Nông Trường Chủ - Chương 794: Xác định mục tiêu
Vụ án điều tra diễn ra vô cùng thuận lợi, vốn dĩ cũng chẳng có nhiều tình tiết rắc rối đến vậy. Chỉ là, những kẻ này đã không thể cưỡng lại được cám dỗ, rồi từng bước sa chân vào con đường phạm pháp.
Mặc dù cảnh sát khắp nơi đã công bố chi tiết vụ án, nhưng liệu có bao nhiêu người thực sự quan tâm? Ngược lại, những tin tức giật gân kia lại chẳng cần chịu trách nhiệm, cứ thế mà bịa đặt hết chuyện này đến chuyện khác. Thậm chí, một vài tờ báo lá cải táo tợn còn nói rằng đây là cảnh sát địa phương đang bảo vệ lợi ích của các công ty anh em, và cũng cần phải điều tra thêm về vấn đề này.
Ngược lại, việc bôi nhọ thì lại vô cùng đơn giản. Bất kể đối phương nói gì, chỉ cần tìm một chậu nước bẩn hắt lên là xong. Dù cho các bài đưa tin trước sau có mâu thuẫn, thì đó cũng chẳng phải chuyện gì to tát.
Nhìn những bài báo này, Lão Lưu tức giận đến không chịu nổi. Nếu không nóng giận, e rằng ông ấy đã phải đạt tới cảnh giới Thần Tiên rồi. Nhưng những tờ báo này, làm sao anh có thể truy cứu họ được? Họ có sợ anh truy cứu đâu? Đây cũng chính là cách sinh tồn của rất nhiều phương tiện truyền thông hiện nay.
“Mấy cái nhà báo này, chúng ta phải ghi sổ cẩn thận. Sau này, bất kể có chuyện gì, chúng ta sẽ không bao giờ liên hệ với họ nữa,” Lưu Văn Duệ bực bội nói.
“Chẳng phải không lâu nữa chúng ta cũng sẽ tung ra các chiến dịch quảng cáo sao? Chỉ cần là công ty có liên hệ với mấy tờ báo lá cải này, chúng ta sẽ loại bỏ hết.”
Trần Thành cười gượng nói: “Mọi chuyện bây giờ đâu còn đơn giản như vậy. Công ty của người phát ngôn mà chúng ta mời đã gửi văn bản cho chúng ta. Xét thấy tình hình hiện tại, họ sẽ phải cân nhắc kỹ lưỡng về việc hợp tác và đại diện thương hiệu sắp tới.”
“Chậc chậc, trên đời này đúng là không thiếu những kẻ bỏ đá xuống giếng. Thế thì cứ làm một thể đi, trực tiếp nói hủy hợp đồng với họ. Đưa cả công ty quản lý người mẫu của họ vào danh sách đen, sau đó công ty chúng ta sẽ từ chối hợp tác với tất cả nghệ sĩ thuộc công ty đó trong mọi nghiệp vụ liên quan,” Lưu Văn Duệ vừa nói vừa cười. “Tôi không tin, rồi xem sau này ai sẽ phải hối hận. Chắc là họ nghĩ chỉ cần động tay một chút là có thể đánh sập công ty chúng ta. Tiếp theo, chúng ta cũng cần phải có hành động đáp trả.”
“Cảm giác bị động chịu đòn thật không dễ chịu. Hiện tại, bên phía chính phủ chắc cũng chẳng còn tâm trí để tiếp tục điều tra sâu hơn. Chúng ta có thể hành động rồi, đơn giản là tốn một chút tiền thôi. Chúng ta có thể thuê lính đánh thuê, bắt những tổ chức hoặc cá nhân liên quan đứng sau những kẻ đó.”
Trần Thành nhíu mày hỏi: “Anh thật sự muốn làm vậy sao? Làm như vậy, chúng ta có thể sẽ chọc phải một đám người đấy. Không khéo đây lại chính là điều Lão Franklin muốn thấy, sẽ làm tăng thêm rất nhiều kẻ thù.”
“Lão đại, anh cứ yên tâm đi. Ác giả ác báo, lần này tôi sẽ đóng vai kẻ ác,” Lưu Văn Duệ vừa nói vừa cười. “Nếu đấu chính diện, họ không thể nào thắng được chúng ta. Tôi muốn họ biết rằng, ngay cả khi dùng những thủ đoạn bàng môn tà đạo, họ cũng không phải đối thủ của chúng ta. Vốn dĩ cũng là muốn đấu một trận với Lão Franklin, suy cho cùng cũng là xem ai có sức bền hơn, ai cam lòng chi tiền hơn mà thôi.”
“Trong tình hình hiện tại, chúng ta chắc chắn sẽ phải tốn nhiều tiền. Nhưng chỉ cần kéo được Lão Franklin vào cuộc, thì hoàn toàn đáng giá. Hơn nữa, kéo dài thời gian càng lâu, Lão Franklin cũng có thể sẽ lộ ra nhiều bí mật hơn.”
“Tối nay anh thông báo một tiếng, ngày mai tôi sẽ tổ chức một buổi họp báo. À... tôi còn phải gọi Dave đến nữa. Việc này, những người Dave liên hệ đều khá đáng tin cậy, chúng ta cũng không thể tùy tiện tiêu tiền bừa bãi.”
Trần Thành nhẹ nhàng gật đầu, không tiếp tục khuyên can Lưu Văn Duệ nữa. Anh ta rất hiểu Lưu Văn Duệ, biết rằng một khi đã có quyết định như vậy, cậu ta sẽ kiên định đối đầu với Lão Franklin đến cùng.
Hơn nữa, đối với cục diện hiện tại, bản thân anh ta cũng không có bất kỳ biện pháp giải quyết hiệu quả nào. Chỉ là, đối với công ty hiện giờ, tài chính sẽ trở nên eo hẹp hơn một chút.
Cà phê quả mọng vẫn cần tiếp tục thu mua. Vì các loại kiểm tra rắc rối chắc chắn sẽ ảnh hưởng đến hiệu suất công việc. Chỉ có thể kéo dài thời gian làm việc, điều này sẽ làm tăng thêm rất nhiều chi phí.
“Ông chủ, còn có việc gì cần làm nữa không?” Dave cười hỏi.
Lưu Văn Duệ nói với vẻ mặt rất nghiêm túc: “Chỉ là những nhiệm vụ nhỏ, kiểu làm ‘hiệp sĩ đường phố’ ấy mà, bắt những kẻ và tổ chức đã tham gia hãm hại công ty chúng ta. Bất kể là buôn lậu, buôn bán ma túy, hay đầu cơ trục lợi sản phẩm từ động vật hoang dã.”
“Nói chung, chỉ cần có liên quan đến chuyện lần này, chúng ta đều phải lôi họ ra ánh sáng. Tiền bạc không thành vấn đề, tôi chỉ cần kết quả. Nếu là cá nhân, phải khiến hắn ngồi tù mọt gông; nếu là tổ chức, phải nhổ tận gốc chúng.”
Những lời của Lưu Văn Duệ khiến Dave giật mình, anh ta nói: “Ông chủ, làm như vậy sẽ tốn rất nhiều tiền đấy ạ!”
“Ha ha, tôi vừa nói rồi mà, tiền bạc không thành vấn đề,” Lưu Văn Duệ vừa nói vừa cười. “Khi đối đầu với Lão Franklin, chúng ta không thể mắc mưu chiến thuật 'gây tốn kém dần dần' của hắn. Nếu không, chúng ta cứ từng đợt từng đợt đổ tiền vào, thì chi phí tài chính cũng chẳng ít đi đâu. Vì thế, tôi nghĩ chúng ta nên tiến hành phản công mạnh mẽ, khiến những kẻ đã hợp tác với hắn biết rằng khoản tiền này là 'tiền nóng bỏng tay', tự khắc chúng sẽ quay lại gây rắc rối cho Lão Franklin.”
“Anh tính toán xem, muốn làm chuyện này đến nơi đến chốn thì đại khái cần bao nhiêu tiền. Phải làm một cách triệt để, để chúng nó biết thế nào là đau.”
Dave nhẩm tính trong lòng rồi nói: “Ông chủ, mỗi quốc gia ít nhất phải chi khoảng ba trăm ngàn đô la Mỹ. Hơn nữa, tôi không dám đảm bảo sẽ có kết quả như thế nào, chỉ có thể đảm bảo những người được thuê sẽ làm việc nghiêm túc.”
“Vậy thì không nhiều lắm, cứ làm đi, anh cứ liên hệ đi. Sau đó lão đại của chúng ta sẽ phân bổ tài chính, anh cứ xem xét cách nào thanh toán thì thanh toán,” Lưu Văn Duệ rất sảng khoái nói.
“Được rồi, tôi sẽ đi liên hệ ngay,” Dave nhẹ nhàng gật đầu.
Trong lòng Dave cũng rất cảm thán, may mà trước đây anh ta đã bỏ cái xấu theo cái tốt, không đối đầu với Lưu Văn Duệ. Nếu không, với tính cách tỉ mỉ đến từng kẽ mắt như thế của cậu ta, e rằng cuộc sống của anh ta sẽ chẳng dễ chịu chút nào.
Hơn một triệu đô la, mà đây mới chỉ là một ước tính thận trọng. Nếu như gặp phải một tổ chức lớn, số tiền ấy cũng không đủ, ít nhất phải tăng gấp đôi, vậy mà Lưu Văn Duệ giờ đây vẫn rất kiên định muốn tiếp tục thực hiện.
Giờ đây anh ta có chút thương hại Lão Franklin. Gặp phải đối thủ như Lưu Văn Duệ tuyệt đối không phải là may mắn. Trên thế giới này, sự đối đầu không chỉ giới hạn trong phạm vi tiền bạc. Có thể Lão Franklin giàu có hơn Lưu Văn Duệ, nhưng kết quả trong tương lai thì thật khó nói trước.
Mặc dù vẫn chưa có kết quả thực sự, nhưng hiện tại tâm trạng Lão Lưu lại vô cùng thoải mái. Cứ như câu cá vậy, dù sao cũng đã buông cần rồi, ít nhất cũng còn có chút hy vọng chứ.
“Thật không biết sau này nơi này sẽ loạn đến mức nào,” Vương Toa Toa nói, “hy vọng đừng có tổ chức lớn nào nhúng tay vào, nếu không thì đối đầu với họ sẽ vô cùng phiền phức.”
Lưu Văn Duệ vừa nói vừa cười: “Yên tâm đi, anh nghĩ sẽ không có tổ chức lớn nào đâu. Tổ chức tầm cỡ như vậy, làm sao lại chơi trò trẻ con như thế? Họ chắc chắn sẽ cân nhắc thận trọng.”
“Ba ba, ba muốn chơi trò nhà chòi à? Ba bị ốm sao?” Tiểu Miêu Miêu, đang chơi đùa với đám thú cưng bên cạnh, bỗng nhiên tỉnh táo hẳn.
Lão Lưu liền giả vờ nằm vật ra ghế sô pha: “Ôi, ba bị ốm rồi, đau đầu quá, làm sao bây giờ đây.”
Cô bé con vui vẻ chạy tới, rồi cũng giả vờ theo để kiểm tra bệnh. Ống nghe bệnh ở trên lầu thì lười không đi lấy, nên cái móng vuốt nhỏ của Hù Hù có thể tạm thời làm thay.
Sau khi liên hệ xong, Trần Thành đi đến và bất đắc dĩ nói: “Hai cha con này, đúng là biết cách chơi đùa thật.”
Cô bé con nghiêng đầu sang một bên, đôi mắt long lanh hỏi: “Bác cả, bác cũng bị ốm sao?”
Rõ ràng là một câu tra hỏi, nhưng lại mang giọng điệu trình bày. Trần Thành còn có thể lựa chọn thế nào được? Dù có bệnh hay không, anh ta cũng đành phải “bệnh” thôi.
Miêu Miêu thì rất đỗi vui mừng, đã lâu không được làm bác sĩ, hôm nay bỗng dưng xuất hiện hẳn hai bệnh nhân cơ. Trong khi móng vuốt của Hù Hù vẫn đang “nghe” nhịp tim Lão Lưu, cô bé con liền kéo Mellivora lại, đặt lên ngực Trần Thành.
Ở bên này, “chiếc ống nghe bệnh” mang nhãn hiệu Hù Hù cũng có vẻ không được nghiêm túc cho lắm. Cái thân hình nhỏ bé nhảy chồm chồm, rồi trực tiếp nhảy lên ngực Lão Lưu. Nó cuộn mình lại, cổ họng cũng phát ra tiếng khò khè.
Tiểu Miêu Miêu nhíu mày, vui vẻ chạy tới, rồi trực tiếp kéo Hù Hù đang cuộn tròn ra, bắt nó nằm sấp để “nghe.”
Còn Mellivora thì sao? Dường như cũng bị Hù Hù “dẫn dắt”, nó cũng nhảy lên ngực Trần Thành, khiến Trần Thành bị ép đến nhếch miệng.
Thông thường Mellivora cũng nặng hai ba mươi cân, con mà Lưu Văn Duệ nuôi trong nhà lại còn cường tráng và mập hơn một chút. Giờ đây một cục nặng trịch như thế nằm đè trên ngực, Trần Thành mà dễ chịu được mới là lạ.
Tiểu Miêu Miêu liếc nhìn, thấy Mellivora đã nằm sấp “nghe” đúng trạng thái, rồi không thèm để ý đến nó nữa. “Phải giữ cho thống nhất chứ, Hù Hù cũng nằm sấp nghe mà.”
Nhìn dáng vẻ của Trần Thành, Lão Lưu không nhịn được mà bật cười. Làm bệnh nhân cho Tiểu Miêu Miêu có dễ thế đâu chứ? Không thấy bây giờ đám thú cưng đều đã chạy dạt ra một bên rồi sao, nói gì đến chuyện lại gần.
May mà Tiểu Miêu Miêu hứng thú nhanh nhưng cũng mau chán. Chơi một lúc rồi chán, cô bé lại chạy đến bên Nhị Bảo.
“Thỏa nguyện chưa?” Lưu Văn Duệ cười hỏi.
Trần Thành hỏi với vẻ mặt đau khổ: “Nhưng vẫn chưa 'đã' lắm đâu. Giờ Mellivora phải nặng bao nhiêu cân rồi?”
“Phải hơn bốn mươi cân rồi, cái thân nó lớn đến thế cơ mà. Ngày nào cũng ăn uống thả phanh, cân nặng chắc chắn vượt chỉ tiêu rồi,” Lưu Văn Duệ nói.
Mellivora quay đầu nhìn anh ta, rồi quyết định vẫn không thèm để ý, uốn éo người lại gần Tiểu Miêu Miêu.
Trần Thành nói: “Vòng đấu tranh lần này của chúng ta với Lão Franklin, mặc dù không liên quan đến hoạt động của thị trường vốn, nhưng số tiền cần chi chắc chắn không ít.”
“Hiện tại lại đang là mùa thu hoạch, e rằng tài chính của chúng ta sẽ hơi eo hẹp một chút. Vì vậy có thể sẽ ảnh hưởng đến việc xây dựng thành phố mới, đến lúc đó hãy xem kết quả thế nào.”
Lưu Văn Duệ nhẹ nhàng gật đầu, nói: “Nói chung, hiện tại mục tiêu ưu tiên chính là Lão Franklin. Nếu không giải quyết hắn ta, tương lai chúng ta làm gì cũng sẽ gặp phiền phức. Không chắc lúc nào hắn lại gây chuyện với chúng ta, điều đó thật quá khó chấp nhận.”
Trần Thành vừa nói vừa cười: “Cũng được, vậy thì hãy xác định hắn là mục tiêu của công ty chúng ta trong giai đoạn hiện tại. Không giải quyết được hắn, tương lai chúng ta làm gì cũng sẽ phí công.”
Chuyện này cũng không thể trách Lưu Văn Duệ lòng dạ hẹp hòi. Ngược lại, nếu Lão Franklin cứ gây rối thì thực sự rất khó xử lý. Mỗi lần hắn gây rối, đều sẽ kéo chậm bước tiến phát triển của công ty, không biết chừng sẽ phải gánh chịu tổn thất lớn đến mức nào.
Tất cả các chương truyện của tác phẩm này đều được biên tập và xuất bản độc quyền tại truyen.free.