(Đã dịch) Phi Châu Nông Trường Chủ - Chương 762: Miêu Miêu dẫn đường đảng
Mỗi một vùng đất đều có những nét đặc sắc riêng, và Congo tuy có chút hỗn loạn, thi thoảng lại vang lên vài tiếng súng nổ, nhưng gia đình bốn người của lão Lưu buổi tối lại vẫn ngủ rất ngon.
Đặc biệt là Tiểu Miêu Miêu, mặc dù không có đám bạn nhỏ ở nhà bầu bạn, nhưng ở đây lại có cả một đàn chim với những đôi cánh. Điều đó cũng đủ để nó chơi đ��a một lát, một đứa trẻ khi đi ra ngoài thì chẳng kén cá chọn canh.
Sau khi ăn xong bữa sáng đầy ắp tình yêu thương do lão Lưu tự tay chuẩn bị, dưới sự hộ tống của đội ngũ bảo an của Triệu Bằng, cả đoàn tiến thẳng ra từ cổng sau căn cứ để vào Công viên hoang dã Virunga.
Đây cũng là lợi ích của việc làm hàng xóm, việc đi lại khá thuận tiện. Chỉ có điều đường hơi khó đi một chút, căn bản không có đường lớn tử tế, mà phải băng qua rừng mưa.
“Lát nữa quay lại hỏi họ xem có muốn mở một con đường nhỏ xuyên qua rừng mưa chỗ này không. Đi đường này bây giờ ướt sũng khó chịu quá.” Lưu Văn Duệ than vãn nói.
“Ông chủ, làm đường thì chỉ nên làm đường lớn, chứ làm đường nhỏ chẳng có ích gì.” Triệu Bằng vừa cười vừa nói.
“Thảm thực vật trong rừng mưa mọc rất nhanh, nếu không thường xuyên đi lại, không đến ba tháng, con đường nhỏ đã mở sẽ bị cây cối che kín hoàn toàn. Thực ra nhiều khi chúng tôi vận chuyển vật tư cho họ đều phải đi đường vòng, đi đường lớn đàng hoàng. Nơi này tuy gần hơn một chút nhưng cũng khá nguy hiểm.”
Lưu Văn Duệ gật đầu, “Chúng ta không mang theo hàng hóa gì, cũng không cần phải gấp rút. Những con vật nhỏ ở đây cũng nhiều thật, nhưng trông khá đáng sợ.”
Triệu Bằng bật cười, đâu chỉ là đáng sợ, huống hồ là anh ta, thà đi đường vòng chứ cũng chẳng dám băng rừng. Nhiệt độ ở đây vốn đã rất cao, bên trong rừng mưa càng thêm oi ả, thật sự rất khó chịu.
“Ơ? Ba ba, con thấy một con rắn lớn!” Đang đi, Tiểu Miêu Miêu đột nhiên hét to một tiếng, mừng rỡ chạy vội sang một bên.
Lão Lưu vội vàng nhìn sang, liền thấy trên một cái cây gần đó treo một con trăn lớn, khiến anh ta sởn gai ốc. Đối với rắn, ếch nhái và những loài bò sát trơn tuột như vậy, anh ta thực sự rất sợ hãi.
Tiểu Miêu Miêu chẳng thèm để ý những thứ đó, nó chỉ cảm thấy con trăn lớn này thật thú vị. Nó xòe bàn tay nhỏ xoa đầu con trăn, rồi banh miệng nó ra.
Con trăn này to thật sự, chẳng đoán được chiều dài bao nhiêu, nhưng cái thân nó phải to hơn bắp tay Lưu Văn Duệ đến hai vòng. Dù Miêu Miêu bây giờ đã lớn, nhưng nó mà bị con trăn này nuốt chửng thì chắc cũng chẳng thành vấn đề.
Lão Lưu còn sởn tóc gáy, huống chi là Triệu Bằng và đám nhân viên bảo an. Hơn nữa, Tiểu Miêu Miêu lúc này đã banh miệng con trăn rất rộng, mà còn càng banh càng mạnh hơn.
Lão Lưu vội vàng giữ tay Triệu Bằng đang giơ súng lên, nặn ra một nụ cười gượng gạo, “Cứ để con bé chơi đi, hồi trước nó thấy cứ đòi tìm hiểu mà tôi cứ cản mãi.”
“Ba ba, miệng rắn to thật đấy ba.” Lúc này, Tiểu Miêu Miêu quay đầu lại vui vẻ nói một câu.
“Miêu Miêu à, chơi một lát thôi rồi đi nhé, lát nữa ba sẽ dẫn con đi xem tinh tinh.” Lão Lưu cố gắng chịu đựng nói.
Con bé ngoan ngoãn gật đầu, thò tay kéo lưỡi rắn ra, cảm thấy cái đầu lưỡi dài này cũng rất thú vị.
Biết làm sao được chứ? Không chỉ lão Lưu và mọi người đều thấy bất lực, ngay cả con trăn bị trêu đùa kia cũng thấy bất lực. Vốn đang ăn no nằm ườn tập luyện ở đây, ai ngờ lại gặp phải cái đồ tiểu ma đầu này, vừa thấy mặt đã động thủ.
Tiểu Miêu Miêu chẳng hề biết sợ là gì, lúc trước khi đối phó châu chấu cũng chỉ vì chúng quá nhiều nên nó mới lười nhìn thôi. Hiện tại nó cũng thực sự yêu thích con trăn này, cảm thấy nên để nó chơi với mình thêm một lúc nữa.
Con bé lén lút liếc nhìn về phía lão Lưu và mọi người, nghĩ rằng chắc là lão Lưu chẳng chú ý đến mình đâu. Sau đó cánh tay nhỏ vòng qua, ôm đầu con trăn vào lòng, rồi dùng sức kéo xuống.
Con trăn rất bất đắc dĩ, chỉ đành trượt thân mình xuống. Lão Lưu cũng rất bất đắc dĩ, biết cô con gái bảo bối của mình đang có ý đồ riêng.
Khi còn treo trên cây, con trăn trông không dài lắm. Khi Tiểu Miêu Miêu kéo xuống, ước chừng cũng phải dài bảy tám mét. Trên bụng còn có ba chỗ phình to rõ rệt, chẳng biết nó đã ăn gì.
“Ba ba, chúng ta đi xem tinh tinh đi ạ!” Con bé ôm đầu con trăn trong lòng, giọng giòn tan nói.
“Được thôi, nhưng con đi sai hướng rồi, phải đi về phía ba này.” Lão Lưu bất đắc dĩ nói.
Con bé gật đầu, cứ thế ôm đầu con trăn chạy về phía lão Lưu. Một cô bé tí hon, kéo lê một con trăn dài ngoằng, cảnh tượng thật đáng sợ.
Tiểu Miêu Miêu có ý tốt, nghĩ rằng mình ôm đầu trăn sẽ gi��p nó đỡ tốn sức. Trên thực tế thì sao? Con trăn lại bị mệt mỏi rã rời.
Chưa bao giờ phải di chuyển kiểu này, hơn nữa đang lúc nghỉ ngơi, vốn chẳng muốn động đậy, lại còn bị tên tiểu ma đầu này túm đi chạy.
Đội ngũ nhỏ ban đầu, do Tiểu Miêu Miêu bất chợt nổi hứng tìm “bạn chơi”, đã trực tiếp chia thành hai nhóm nhỏ. Tiểu Miêu Miêu và con trăn đi một mình một đội, ngược lại lão Lưu cũng chẳng dám lại gần con bé.
“Miêu Miêu à, con có mệt không?” Đi thêm một lúc nữa, lão Lưu dò hỏi.
“Không mệt ạ.” Con bé đưa tay lau mồ hôi trên trán, kiên cường đáp.
“Yên tâm đi, con muốn dắt nó đi thì cứ dắt, tự nó cũng biết đi mà.” Lão Lưu cười khổ nói.
Tiểu Miêu Miêu cẩn thận nhìn lão Lưu, trong lòng thầm đoán xem ba có phải đang lừa mình không. Sau đó cảm thấy chắc là không lừa đâu, liền vui vẻ gật đầu.
Con trăn vừa được con bé buông tay ra đã muốn bỏ chạy, chẳng thiết tha gì chuyện tiếp tục chơi đùa với mấy người này nữa. Tiểu Miêu Miêu làm sao chịu để nó thực hiện được, liền thò chân nhỏ ra đạp lên thân nó.
“Ba ba, trăn không nghe lời.” Con bé nhìn về phía lão Lưu, bắt đầu cáo trạng.
Lão Lưu xua tay, “Con tự giải quyết đi, ba chịu thua rồi.”
Khiến Vương Toa Toa cũng phải bật cười, dù cô cũng cảm thấy hơi sợ một chút, nhưng chưa đến mức hoảng sợ như Lưu Văn Duệ.
Miêu Miêu cũng có chút rầu rĩ, con trăn không ngoan rồi. Nếu là con vật khác thì còn có thể cưỡi lên, nhưng con trăn tuy dài nhưng thân vẫn hơi mảnh, lại chẳng có chỗ nào để bám.
Nghĩ một lát, Tiểu Miêu Miêu liền nở nụ cười, đi đến bên cạnh đầu trăn, lại banh miệng nó ra, rồi túm lấy đầu lưỡi con trăn. Cứ thế nắm kéo, thích thú bước đi.
Lão Lưu chỉ biết cười khổ, còn thầm nghĩ chắc con trăn này nó quẫn trí lắm. Cứ ngoan ngoãn đi theo là được rồi, càng nghịch ngợm thì Tiểu Miêu Miêu lại càng không chịu buông.
Tiểu Miêu Miêu thì vẫn cứ cảm thấy chuyện này thật thú vị. Nó chẳng phải là đi, mà là chạy lăng xăng. Rồi khiến lão Lưu và mọi người phải đi lạc hướng khu sinh hoạt của Công viên Virunga, cần phải liên tục điều chỉnh đường đi.
Động vật trong rừng mưa nhiệt đới thực sự rất nhiều, con bé thấy cái gì lạ chưa từng thấy đều sán lại gần để xem xét tỉ mỉ. Đi chưa đến năm mươi mét về phía trước, đã thấy đến bốn con trăn. Qua sự so sánh kỹ lưỡng của Tiểu Miêu Miêu, con trăn mà nó đang nắm vẫn là con dài nhất.
“Ông chủ, có vẻ như có chút vấn đề nhỏ, hình như chúng ta lạc đường rồi.” Đi thêm một lúc nữa, Triệu Bằng có chút lo lắng nói.
“Không sao đâu, cứ coi như là đang chơi trong rừng đi. Đằng nào thì dù có lạc đường, chỉ cần kiên định đi thẳng về phía trước, gặp được con đường quen thuộc thì chúng ta sẽ ra được thôi.” Lưu Văn Duệ vừa cười vừa nói.
Anh ta thì không mấy lo lắng, nhưng Triệu Bằng thì lại lo sốt vó. Chiếc GPS cầm tay đã mất tín hiệu, chẳng biết có phải do thảm thực vật dày đặc trên không của rừng mưa gây ảnh hưởng không.
“Yên tâm đi, có Miêu Miêu ở đây chúng ta chẳng cần lo lạc đường. Anh quên hồi ở thảo nguyên con bé còn có thể chỉ rõ phương hướng sao, bây giờ chắc là con bé phát hiện ra thứ gì hay ho, nên mới dẫn chúng ta đi chệch h��ớng.” Lưu Văn Duệ lại an ủi một câu.
“Anh nói đây là con bé cố ý sao? Không thể nào chứ? Nó vẫn còn chạy về phía chúng ta mà?” Vương Toa Toa có chút không dám tin hỏi.
“Có lẽ là vậy đấy, con bé cũng nhiều suy nghĩ lắm.” Lưu Văn Duệ bất đắc dĩ nói.
“Hơn nữa môi trường ở đây cũng chẳng khác gì nhau. Thông thường mà nói, chúng ta cứ đi thẳng một mạch là sẽ đến khu sinh hoạt của công viên. Nhưng con bé lại rẽ ngoặt rồi, ai biết giờ nó dẫn chúng ta đi đâu.”
“Miêu Miêu à, con có phải đã tìm thấy thứ gì hay ho không? Bây giờ chúng ta có phải đang đi tìm trò vui không? Nói cho ba biết, ba sẽ đi cùng con.”
“Ba ba, Miêu Miêu đâu có muốn đi tìm gì hay ho đâu ạ!” Con bé quay đầu nói một câu, rồi lại vội vàng nhìn về phía trước.
Với cái vẻ mặt hiện giờ của con bé, anh chẳng cần suy nghĩ nhiều, y như lời lão Lưu vừa nói thôi. Chỉ có thể nói Miêu Miêu bây giờ thực sự đã lớn, có những suy nghĩ riêng của mình.
Nếu là đứa trẻ khác chắc sẽ nói thẳng với anh, nếu anh không đồng ý thì nó sẽ mè nheo. Miêu Miêu thì lại có tâm tư khác, cứ từ từ dẫn anh đi lạc đường hết.
Thế nên giờ cũng chẳng còn quan trọng nữa, cứ để con bé dẫn đường phía trước mà đi thôi. Anh còn bận tâm chuyện gì khác làm gì? Đằng nào thì muốn ra khỏi đây anh cũng phải nhờ cái ‘bộ định vị nhân tạo’ Tiểu Miêu Miêu này thôi.
“Ông chủ, Miêu Miêu ở nhà cũng sẽ như thế sao? Tôi cứ cảm thấy mới không gặp nó một thời gian ngắn mà nó đã lớn hẳn lên rồi.” Triệu Bằng vừa cười vừa nói.
“Ở nhà thì không như thế, vì ở nhà nó muốn quậy phá thế nào cũng được.” Lưu Văn Duệ cười khổ nói.
“Phòng của nó chính là nơi các con vật nghỉ ngơi. Vì có Nhị Bảo, dạo gần đây nó cũng ngủ cùng chúng tôi để chăm sóc Nhị Bảo. Chắc là ở nhà bị kìm kẹp đến phát rồ rồi, lại thêm môi trường rừng mưa cũng khá là hợp ý nó, nên hôm nay nó chơi hết mình luôn.”
Mặc dù Tiểu Miêu Miêu dẫn đường có chút chệch hướng, nhưng lão Lưu bây giờ cũng thực sự chẳng bận tâm. Qua hai năm anh ta cẩn thận tìm hiểu khả năng của chiếc mặt nạ, anh ta cũng đã hiểu ra rằng dù không phải ở Kenya, năng lực của chiếc mặt nạ vẫn có tác dụng.
Chỉ có điều có thể do không có cây nhỏ, nên về mặt phát triển cây nông nghiệp và khả năng quan sát tình hình thì còn nhiều hạn chế. Đương nhiên, sự hạn chế này chỉ là đối với riêng anh ta, còn với Tiểu Miêu Miêu thì chẳng ảnh hưởng gì.
Có mặt nạ, dù ở môi trường tự nhiên xa lạ đến đâu cũng chẳng cần lo lắng. Tạm thời cứ coi là chơi đi, Miêu Miêu vui vẻ là quan trọng nhất.
Bản dịch này là một phần trong kho tàng truyện của truyen.free, nơi những câu chuyện luôn được kể một cách sống động.