(Đã dịch) Phi Châu Nông Trường Chủ - Chương 689: Cho Clun chụp nồi
Ăn cơm tối xong, lão Lưu lái xe thẳng đến công ty Ánh Mặt Trời để giải quyết một vài công việc. Mọi khi, Tiểu Miêu Miêu thường cùng hắn ra ngoài quậy phá, nhưng bây giờ cô bé chẳng có thời gian rảnh, còn phải chăm sóc bốn đứa "sư tử con" nữa chứ.
Đối với việc lão Lưu tự động tìm đến, Clun nhíu mày chặt đến nỗi thành một cục u lớn. Cái tên này chẳng ph��i người tốt lành gì, mỗi lần xuất hiện là y như rằng không có chuyện gì hay ho.
Thế nhưng, nếu né tránh không gặp, Lưu Văn Duệ sẽ xem thường hắn. Dù ghét đến mấy, Clun vẫn phải tiếp chuyện một lần.
Lão Lưu cứ như thể mình là khách tham quan, không đi thẳng vào phòng làm việc mà dạo quanh một vòng nhỏ ở khu vực này.
Từ phòng làm việc trên tầng 2, Clun nhìn xuống với vẻ mặt phiền muộn tột độ, rồi trực tiếp mở cửa sổ, hỏi lớn: "Ngươi rốt cuộc muốn làm gì?"
Lão Lưu giơ túi cà phê hạt trong tay, đáp: "Đến thăm ngươi chút thôi, tiện thể mang cho ngươi ít cà phê hạt. Chắc chắn ngon hơn loại cà phê ngươi tự mua đấy, là ta tự tay rang đấy."
Clun không đáp lời, chỉ đứng nhìn chằm chằm hắn.
"Chà chà, làm gì phải nhỏ mọn thế? Tuy ta đã đến đây mấy lần, nhưng chưa lần nào ngắm kỹ nơi này của ngươi. Bài trí rất ổn, sắp sửa sánh ngang nhà ta rồi đấy!" Lão Lưu vừa cười vừa nói.
"Ngươi còn việc gì không? Nếu không có gì thì ngươi có thể về, tôi cũng không cần cà phê của ngươi đâu." Clun lạnh nhạt nói.
"Keo kiệt qu�� đấy. Tôi biết ngươi có rượu vang ngon, cho tôi uống chút đi chứ." Lão Lưu hô to một tiếng, rồi mới chịu theo nhân viên vào phòng làm việc.
"Ngươi đến đây rốt cuộc muốn làm gì?" Clun hỏi với vẻ cảnh giác cao độ.
Lão Lưu đặt túi cà phê hạt lên bàn: "Đến thăm ngươi, tặng quà cho ngươi, hàn gắn quan hệ giữa chúng ta. Muốn kiếm tiền trên mảnh đất này thì chúng ta phải đoàn kết chặt chẽ với nhau mới được."
"Cái sòng bạc của các ngươi rất tốt đấy, tương lai sẽ thu hút rất nhiều người đến đây chơi. Đến lúc đó, nếu khách sạn của các ngươi không thể sắp xếp hết, cũng có thể giới thiệu một ít sang khách sạn của tôi."
"Nói xong chưa? Nếu xong rồi thì ngươi có thể đi." Clun nhìn thẳng vào mắt hắn nói.
"Sao ngươi cứ keo kiệt thế? Vậy để tôi tự chọn rượu vang vậy." Lão Lưu nói xong liền tiến đến trước tủ rượu của Clun.
Clun vô cùng phiền muộn. Rõ ràng hai người họ là kẻ thù, vậy mà sao hắn ta lại tự nhiên như thể quen thân vậy? Nhưng không còn cách nào khác, Clun đành phải đến tủ rượu lấy ra một chai rượu vang.
"Clun à, khoảng thời gian này ta đã suy nghĩ lại. Sở dĩ trước kia chúng ta có mâu thuẫn, thực ra vẫn là vì lợi ích giữa các công ty." Lão Lưu ngồi xuống, nghiêm túc nói.
"Xét về bản thân hai chúng ta, thực ra cũng là bạn bè. Giống như những con gà con ngươi tặng ta, hay những mảnh đất ngươi bán cho ta thuở ban đầu vậy. Ta biết, ngươi muốn giúp ta mà."
Tay Clun đang rót rượu vang cũng bắt đầu run run, hắn chỉ muốn giơ thẳng chai rượu lên đập vào đầu lão Lưu.
"Cứ gì phải vội vàng thế? Tôi đến đây chắc chắn là có chuyện cần nói với anh mà. Không nói đùa nữa, nói chuyện nghiêm túc nào." Lão Lưu lại tiếp lời.
"Anh đang có vẻ không được ổn lắm ở công ty Ánh Mặt Trời phải không? Thực ra, mâu thuẫn hiện tại giữa chúng ta không chỉ vì bây giờ, mà còn bắt nguồn từ trước kia."
"Lần trước các người hãm hại tôi, muốn đẩy tôi vào thế đối đầu với tập đoàn buôn bán ma túy, điều đó cũng khiến mâu thuẫn giữa chúng ta tăng lên. Các người gài tôi từ phía sau, chẳng lẽ tôi không biết gì hết sao?"
"Hơn nữa, chuyện lần trước các người nhắm vào không chỉ có tôi, mà còn có Harvey nữa. Harvey tính khí cũng không phải dạng vừa đâu, hắn ta cũng rất tức giận. Lần này tôi đến đây thực ra là để nói cho anh biết, hiện tại chúng ta và công ty của các anh chính thức khai chiến."
"Simon, lần trước tôi đã nói rồi, tôi không tìm người làm những chuyện như vậy." Clun nhíu mày.
Chuyện này hắn tuyệt đối không nhận. Hắn càng biết rõ, nếu trên mảnh đất này thực sự gây ra xung đột lớn với Lưu Văn Duệ, việc hắn bị gạt khỏi cuộc chơi chỉ là vấn đề thời gian.
Công ty Ánh Mặt Trời là để kiếm tiền, nên hiện tại hắn vẫn còn có thể ở lại đây. Nếu Lưu Văn Duệ thực sự khắp nơi nhằm vào, đến lúc đó công ty để ngăn chặn thua lỗ, chắc chắn sẽ vứt bỏ hắn để hàn gắn quan hệ với Lưu Văn Duệ.
Lưu Văn Duệ nhấp một ngụm rượu: "Clun, rượu của ngươi quả thực rất ngon. Lúc tôi về tặng tôi hai chai nhé, tôi còn tự tay rang cà phê hạt cho ngươi nữa cơ mà."
"Simon, tôi nhắc lại lần nữa, công ty chúng tôi không tham gia vào chuyện lần trước." Clun nhìn chằm chằm lão Lưu nói.
"Ách? Thật sao? Ngươi không biết ư?" Lão Lưu cũng giả vờ vẻ mặt rất kinh ngạc.
"Simon, anh muốn nói rõ xem nào, tôi nên biết chuyện gì?" Clun cũng rất phiền muộn, nhưng hắn có một linh cảm, dường như có chuyện không hay sắp xảy ra.
"Tôi thấy thế này, anh hẳn là tổng phụ trách của công ty Ánh Mặt Trời ở đây, đúng không? Tức là mọi công việc đều sẽ do anh xử lý." Lão Lưu vừa cười vừa nói.
"Thế nhưng anh lại không biết, anh lại thực sự không biết. Chuyện này thú vị đấy, lẽ nào anh chỉ là người phụ trách bề ngoài, mà thực ra Franklin mới là người phụ trách mọi chuyện ở đây sao? Vậy thì, nếu đúng là như vậy, tôi có thể mang cà phê hạt về không?"
"Simon, rốt cuộc anh có ý gì?" Clun nhíu mày.
Lão Lưu lại nhấp một ngụm rượu vang: "Ai... anh thật là ngốc nghếch đến thế, bây giờ tôi còn thấy anh thật đáng thương. Đần độn làm lính cho người ta, sau lưng lại bị người ta đâm nhiều nhát dao."
"Ngươi nói chuyện lần trước là Franklin sắp đặt?" Clun hỏi.
Lão Lưu nhẹ gật đầu: "Tôi cũng vừa mới nhận được tin tức, chính là hắn ta đấy. Hắn ta chẳng phải cũng là người của công ty các anh sao? Tình hình ở chỗ các anh tuy tôi không rõ lắm, nhưng cũng nắm được đại khái."
"Công ty Ánh Mặt Trời chỉ là một trong số rất nhiều sản nghiệp của các anh, phía sau còn có một công ty lớn hơn đang vận hành. Tuy nhiên, trước kia tôi cứ nghĩ rằng vì anh đã thành lập công ty Ánh Mặt Trời ở đây, anh chính là tổng phụ trách ở Kenya chứ."
"Bây giờ tôi còn thấy anh không đáng chút nào, anh rất có tài năng, chỉ có điều anh gặp phải một người tài năng hơn là tôi mà thôi. Chuyện này chẳng sao cả, dù sao anh bây giờ ở công ty cũng bị người hãm hại, bị người loại bỏ, đến công ty chúng tôi làm việc thì sao?"
"Tôi nói rất nghiêm túc đấy, bởi vì công ty chúng tôi hiện tại có khá nhiều nghiệp vụ, cần một CEO đứng đắn để quán xuyến toàn bộ các nghiệp vụ liên quan ở khu vực Châu Phi."
"Simon, thu hồi cái thủ đoạn giả dối của anh đi, tôi sẽ không bị anh lừa được đâu." Clun đã lấy lại bình tĩnh.
"Ai..., xem ra anh thực sự chẳng biết gì cả." Lão Lưu thở dài.
"Nhưng không còn cách nào khác, công ty của các anh làm chuyện đó thì anh cũng phải gánh chịu hậu quả tương ứng thôi. Tôi không phải quan tòa mà phải thu thập, xem xét chứng cứ kỹ càng. Dù tôi không có chứng cứ, chỉ cần biết công ty của các anh ở phía sau hãm hại tôi, như vậy là đủ rồi."
"Anh à, nghĩ cho thật kỹ xem. Trong vòng ba tháng, lời mời của tôi vẫn có hiệu lực, anh có thể đến công ty chúng tôi làm việc. Phụ trách toàn bộ khu vực Châu Phi đấy, ngành rượu mạnh, ngành trà, ngành cà phê hòa tan của chúng tôi đều đã khởi động rồi."
"Tôi xin lấy trước hai chai rượu vang nhé, có cơ hội tôi cũng định thử làm chút buôn bán rượu vang nữa. Gần đây hơi bận, còn chưa kịp đụng tay vào."
Lưu Văn Duệ quả thực không hề khách sáo, mở tủ rượu lấy hai chai, rồi ung dung thoải mái bước ra ngoài.
Clun ngồi trên ghế, vẻ mặt rất tệ.
Hiện tại hắn đã biết rõ ý đồ đến đây của Lưu Văn Duệ. Nếu không có nắm chắc, Lưu Văn Duệ sẽ không nói ra tên Franklin.
Hắn đương nhiên biết rõ đó không phải chuyện công ty làm, mà là hành động cá nhân của Franklin. Nhưng thái độ của Lưu Văn Duệ bây giờ rất rõ ràng, dù biết đây là hành động cá nhân của Franklin thì hắn ta vẫn tính vào chuyện công ty, đổ lên đầu mình.
Nói thẳng thừng như vậy với mình, cũng là để mình đối phó Franklin. Thế nhưng anh ta còn có bao nhiêu lựa chọn? Thật sự là không có bất kỳ lựa chọn nào, chỉ có thể làm theo ý đồ của Lưu Văn Duệ.
Công ty cũng sẽ không xem xét đây là Lưu Văn Duệ đang dùng thủ đoạn, bởi vì kết quả kinh doanh của công ty Ánh Mặt Trời không như ý, vậy thì mình là người phải bị xử lý.
Hiện tại Lưu Văn Duệ mạnh mẽ úp cái cục nợ này lên đầu mình, công ty đến lúc đó cũng sẽ xử lý mình. Muốn thoát khỏi cục diện này, chỉ có mình phải ra tay xử lý Franklin trước.
Nếu là lúc trước, hắn căn bản sẽ không để chuyện như vậy trong lòng. Nhưng tình thế bây giờ đã khác, nếu Lưu Văn Duệ kìm hãm bước chân phát triển, tương lai sòng bạc của mình ở đây cũng sẽ chịu ảnh hưởng. Mà cái sòng bạc này ư? Chính là chỗ dựa cuối cùng của hắn.
Thực ra hắn cũng biết, cuộc cạnh tranh với Lưu Văn Duệ trên mảnh đất này đã thất bại. Bởi vì hiện tại tất cả mọi người đều đứng về phía Lưu Văn Duệ, công ty Ánh Mặt Trời ngược lại trở thành kẻ đơn độc chiến đấu.
Nghĩ đến đây, hắn cũng hận Franklin đến không được. Ngươi nói ngươi an phận mà sống không được sao, ngươi đã rời khỏi đây rồi, ngươi còn xen vào quấy phá làm gì?
Ngươi muốn quấy phá cũng được, thì làm cho gọn gàng vào. Hiện tại không chỉ chẳng quấy phá được Lưu Văn Duệ, còn bị hắn tóm được, để cho mình phải gánh chịu hậu quả.
"Mua rượu ở đâu vậy?" Nhìn thấy Lưu Văn Duệ cầm rượu vang, Vương Toa Toa tò mò hỏi.
"Dễ dàng lấy được từ chỗ Clun, cũng đã nói chuyện xong với hắn rồi, hắn sẽ nghĩ cách đối phó Franklin." Lão Lưu vừa cười vừa nói.
"Thật hay giả vậy? Hắn lại phối hợp đến thế sao?" Vương Toa Toa có chút không thể tin được.
"Hắc hắc, ta liền nói cho Clun biết, ta biết chuyện đó là do Franklin làm, nhưng cứ muốn tìm hắn tính sổ. Khiến hắn tức đến sôi máu, mà lại không có cách nào." Lão Lưu cười hì hì nói.
"Ngươi thật sự nói thẳng như vậy với hắn ư? Vậy mà hắn biết rõ sẽ còn đối phó Franklin?" Vương Toa Toa càng thêm không thể tin được.
"Đúng vậy, ta chính là trực tiếp đổ nồi lên đầu hắn. Nếu hắn không muốn gánh cái cục nợ này, thì phải đối phó Franklin thôi." Lão Lưu đắc ý nói.
"Chiêu này của ta sử dụng vô cùng khéo léo đấy, Clun vì tương lai có thể sống dễ thở hơn ở đây, cũng vì không bị công ty Ánh Mặt Trời vứt bỏ, sẽ sớm ra tay thôi."
"Bởi vì ban đầu hắn tiếp nhận vị trí của Franklin, quan hệ giữa hai người họ chắc cũng rất phức tạp. Dù không ra tay, tương lai chúng ta cũng có thể tiếp tục làm tiếp mà."
"Ai..., phức tạp quá đi." Vương Toa Toa lắc đầu.
Chuyện này thì không nên dính vào, thật sự chẳng hiểu nổi.
Truyen.free xin gửi lời cảm ơn sâu sắc đến quý độc giả đã dành thời gian theo dõi bản chuyển ngữ này.