Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Phi Châu Nông Trường Chủ - Chương 686: Cần cù Tiểu Miêu Miêu

"Sao hai người về sớm vậy? Cứ tưởng phải bàn bạc đến tận trưa chứ." Thấy Lưu Văn Duệ và Trần Thành vừa đùa giỡn vừa trở về, Vương Toa Toa cũng hơi tò mò.

"Còn không phải vì có cậu ta sao, chẳng nán lại được chút nào ở bên đó cả." Trần Thành bất đắc dĩ nói.

"Chúng tôi không chỉ bàn bạc chuyện sắp xếp nhân sự, mà còn đi dạo một vòng quanh nhà máy rượu nữa. Mà lạ thật đấy, cậu ta làm trong buổi sáng nay còn nhiều hơn cả một tuần tôi làm nữa."

"Hắc hắc, đây chính là phong cách làm việc của những người 'đại nhân vật' đó. Muốn có một tư duy nhanh gọn, dứt khoát, chứ cái gì cũng bắt ông chủ lớn như tôi phải bận lòng thì còn cần các cậu làm gì?" Lưu Văn Duệ hớn hở nói.

"Ba ba, ba ba, trưa nay ăn gì thế ạ?" Lúc này Tiểu Miêu Miêu cưỡi đà điểu chạy tới.

"Trưa nay ăn bánh luộc đi, có 'đồng chí' nào đó không đứng đắn lắm gần đây đến ăn chực rồi. Sao hôm nay con không cưỡi Simba và Baker thế?"

"Đà điểu chạy nhanh lắm, có thể chạy xa thật xa đấy!" Cô bé hớn hở nói một câu, rồi xoay cổ đà điểu, cả đoàn lại tiếp tục lên đường.

"Cứ chạy mãi thế này, mà nó vẫn cứ vui vẻ không thôi." Vương Toa Toa cười khổ nói.

"Thật ra Tiểu Miêu Miêu rất đỡ lo đấy chứ." Lão Lưu ra vẻ nghiêm túc nói.

"Đừng chậm trễ nữa, mau đi hái đậu que làm bánh luộc đi." Trần Thành vỗ anh ta một cái.

"Ha ha, đậu que trong nhà có sẵn cả rồi, vốn dĩ trưa nay nhà tôi cũng định ăn m��n này mà." Lưu Văn Duệ cười hì hì nói.

Trần Thành cảm thấy bực mình không tả được, sao mà trùng hợp đến vậy chứ? Vừa nãy còn có chút áy náy, nghĩ rằng sẽ làm xáo trộn kế hoạch bữa trưa của họ. Dù sao bây giờ Vương Toa Toa là đối tượng cần chăm sóc đặc biệt, mỗi ngày ăn gì cũng phải ưu tiên theo ý Vương Toa Toa và Tiểu Miêu Miêu.

Chờ lão Lưu vừa chuẩn bị xong xuôi, Tiểu Miêu Miêu cưỡi đà điểu lại chạy trở về. Lần này cô bé không tiếp tục chạy sang chỗ khác chơi nữa, nhảy xuống đà điểu xong liền cho đà điểu tự do hoạt động tại chỗ.

Sau đó, cô bé hớn hở đi rửa tay, đã chuẩn bị sẵn sàng để giúp lão Lưu làm bánh luộc.

"Miêu Miêu biết canh giờ sao? Sao mà con bé canh chuẩn đến thế?" Trần Thành nhìn thấy rất hiếu kì.

"Hai đứa này đó, vừa nãy cậu không để ý đấy thôi, chính là chúng nó đang mật báo đấy." Lão Lưu liếc nhìn hai con vẹt rồi nói.

Trần Thành nhìn về phía hai con vẹt, chúng đang ngồi xổm bên cạnh giá đỡ chải lông.

Đừng nhìn gần đây anh ta không mấy khi đến, nhưng cũng không ít lần bị hai con vẹt này làm khổ. Thậm chí có thể nói, hầu hết mọi người sống trong nông trại đều từng bị hai đứa này trêu chọc.

Trong nhà, vì lão Lưu trấn áp nên chúng không dám làm loạn quá mức, thế là chúng liền ra ngoài lừa phỉnh người khác. Giọng điệu của những 'tiểu gia hỏa' này quá đặc biệt, ngay cả khi chúng kêu loạn lên, người khác cũng phải tò mò đến xem.

Dường như không hài lòng khi Trần Thành cứ nhìn chằm chằm chúng, hai con vẹt này liền nghiêng đầu đối mặt với anh.

Điều đó khiến Trần Thành bật cười, liền tới bắt lấy một con.

"Lão đầu tử!"

"Cứu mạng!"

"Ha ha ha ha..."

Hai con vẹt kéo dài cổ kêu lên. Có lẽ chúng cũng không ngờ Trần Thành nói ra tay là ra tay ngay, chẳng theo quy tắc gì cả.

"Hai đứa này sao thế?" Trần Thành cũng thấy ngỡ ngàng.

"Học Miêu Miêu đó chứ, con bé la như thế nào, cười như thế nào thì chúng nó học theo y chang. Chúng ghi nhớ rất kỹ, học theo không sai chút nào đâu." Lưu Văn Duệ rất đỗi bất đắc dĩ nói.

Điều đó khiến Trần Thành bật cười không ngớt. Giờ nghĩ lại, hai đứa nghịch ngợm này thật ra cũng rất đáng yêu. Mặc dù đôi khi bị chúng nó lừa gạt cũng khá bực mình, nhưng nhìn chung thì cũng khá dễ thương.

"Cậu nói trí thông minh của chúng đạt đến mức độ nào?" Trần Thành tò mò hỏi sau khi thả con vẹt lên kệ.

"Cái này thật khó mà đánh giá, chỉ biết bắt nạt kẻ yếu, sợ kẻ mạnh thôi. Mellivora, Ngáy Khò Khò, Mãnh Điêu một nhà, bây giờ chúng nó chẳng dám lừa phỉnh nữa." Lưu Văn Duệ nói.

"Còn về Simba thì một đứa bị lừa mà vẫn thỏa mãn, đứa kia thì bị lừa mà cứ tưởng là việc vui. Đôi khi chúng cũng kể luyên thuyên một vài chuyện, y hệt như hồi Tiểu Miêu Miêu mới biết nói vậy, chẳng ai hiểu chúng nói gì."

Trong lòng Trần Thành liền cảm thấy rất cảm khái, những con vật trong nhà này, hình như không được chăm sóc đúng đắn cho lắm.

Cũng đừng cho rằng con sư tử trong nhà là hung dữ nhất, Simba tính cách lại là con hiền lành hơn cả. Cũng đừng cho rằng Ngáy Khò Khò bình thường chỉ thích cọ cọ, đòi vuốt ve, cứ tưởng nó là một gã hiền lành. Tính khí của nó thật ra cũng lớn lắm đấy, lại còn là một gã mập mạp lanh lợi.

"Không phải chứ, trong nhà bây giờ đang thực hiện chế độ lao động trẻ em đúng không?" Trần Thành nhìn Miêu Miêu đang cố gắng cán bột trên thớt mà rất đỗi bất đắc dĩ hỏi.

"Cái này đều phải nuôi dưỡng từ nhỏ chứ." Lão Lưu nghiêm trang nói.

"Con bé này đó, bây giờ rất thích làm mấy món bột mì." Vương Toa Toa tiếp lời.

"Trừ việc nhào bột mì hiện tại vẫn chưa làm được, còn lại cứ là làm bánh luộc hay làm mì sợi thì con bé đều rất tích cực. Mà khoan hãy nói, tay nghề cũng khá lắm đấy, còn giỏi hơn cả tôi nữa."

Cô bé chẳng quan tâm họ đang trò chuyện gì, miếng bột đã được cán xong, tay nhỏ thò vào chén dầu một cái, rồi hớn hở phết dầu lên miếng bột.

Phết xong còn cẩn thận ngắm nghía, chắc là cũng rất hài lòng với thành quả của mình, còn gật gật cái đầu nhỏ nữa chứ. Chưa xong đâu, cô bé lại cuộn miếng bột lại, rồi lại lăn qua lăn lại cán tiếp.

"Miêu Miêu à, ba ba đậu que cũng bắt đầu hầm rồi đấy, cái bánh luộc của con đã cán xong chưa?"

Hiện tại, lão Lưu đồng chí hoàn toàn phối hợp với tiến độ của Tiểu Miêu Miêu, thấy cô bé bên này đã cán lần cuối cùng rồi, cũng phải khẽ thúc giục một chút.

"Ai da, lão đầu tử, con cán xong ngay đây."

Cô bé đáp một câu, cây cán bột cũng lăn nhanh hơn một chút.

Kỹ thuật của cô bé tuy rất khá, nhưng khi cán bánh thì hình dạng là tùy hứng, không thể nào cán tròn được như lão Lưu.

Tuy nhiên đây đều là chuyện nhỏ, Tiểu Miêu Miêu trên trán đều bận đến toát mồ hôi rồi, anh còn dám đứng bên cạnh mà soi mói như thế à? Ai mà dám chứ.

Chưa kịp cho vào nồi, đã nhận được một tràng khen ngợi. Đậy nắp nồi lại, thì lại một tràng khen ngợi khác.

Hôm nay cô bé cũng rất vui vẻ, tay nhỏ quên cả rửa, rồi lại hớn hở đi bóc tỏi. Có xương hầm rồi, món thịt bóc từ xương này thơm lắm đấy.

"Thật đấy, biết là hai người đang bồi dưỡng năng lực tự lập cho con bé, chứ người không biết lại cứ nghĩ hai người đang ngược đãi nó đấy chứ." Trần Thành cảm khái nói.

"Biết làm sao được, tôi còn xót con bé đây, nhưng nó cứ đòi làm thôi." Lão Lưu cũng có chút bất đắc dĩ.

"Đừng nói làm mấy món bột mì này, nếu anh có chiên rán gì đó, con bé cũng sẽ bê nắp nồi ra giúp anh đấy. Đêm qua chiên tôm suýt nữa thì con bé bị dầu bắn trúng, có đứa trẻ thích làm việc như vậy, thật ra cũng đau đầu lắm chứ."

"Cậu nói như vậy, lẽ nào lương tâm cậu không đau sao?" Trần Thành thật sự chẳng buồn nghe, đây rõ ràng là khoe khoang trắng trợn mà.

"Hắc hắc, chờ Miêu Miêu lớn thêm vài tuổi nữa, đoán chừng công việc nấu cơm này có thể giao hết cho con bé rồi, tôi sẽ chính thức hết phải lo lắng gì nữa." Lão Lưu cười hì hì nói.

"Thật sự là bó tay với hai vợ chồng cậu luôn. Bảo thứ hai còn chưa ra đời đã tính chuyện để Miêu Miêu trông chừng. Giờ đến nấu cơm cũng trông cậy vào con bé, phải để con bé mệt mỏi đến mức nào nữa chứ?" Trần Thành cười khổ nói.

"Cái này á, cái này gọi là bồi dưỡng tính độc lập tự chủ cho con trẻ." Lưu Văn Duệ nghiêm trang nói.

Bên này vừa nói xong, Tiểu Miêu Miêu bên kia cũng bắt đầu giã tỏi. Cũng rất nghiêm túc, quả nhiên giã thành tỏi giã đúng nghĩa, rồi ôm chai xì dầu đổ vào.

"Miêu Miêu thật ngoan!" Lão Lưu hô to một tiếng.

Cô bé đáp lại anh ta bằng một nụ cười thật tươi.

Trần Thành thì nhìn vào, cứ thấy có chút nghi ngờ là đang lừa dối con trẻ. Thế mà con bé lại dễ dụ đến thế, chỉ cần khen một câu đơn giản là được rồi.

"Con bé bây giờ quá dồi dào năng lượng, ít nhiều cũng phải làm việc nhà một ch��t để tiêu hao bớt đi." Lưu Văn Duệ vừa cười vừa nói.

"Nếu không thì hầu hết thời gian ở ngoài con bé đều là cưỡi các con vật chạy tán loạn khắp nơi, chỉ có mấy con vật kia là vật vả, còn nó thì đang nghỉ ngơi."

"Vậy cũng cảm thấy hai người cậu nói cũng hơi quá rồi đấy." Trần Thành nói.

"Miêu Miêu à, con có thích làm việc nhà không?" Lão Lưu kéo dài cổ hỏi to.

Cô bé rất ngoan ngoãn nhẹ gật đầu, rồi liền nhào vào lòng lão Lưu.

"Tiểu Miêu Miêu nhà chúng ta đó, là đứa chăm chỉ nhất, về sau đều có thể giúp ba ba làm được thật nhiều việc tốt đấy." Lão Lưu vừa cười vừa nói.

"Vâng ạ, Miêu Miêu rất cần cù!" Cô bé cũng không hề keo kiệt tự khen mình một câu.

Cái vẻ mặt tươi vui đó, thật sự quá đỗi đáng yêu. Đằng nào bánh luộc còn phải đợi một lát nữa mới chín, lão Lưu bây giờ liền bắt đầu chọc ghẹo cô bé.

Mọi sự phản kháng của cô bé đều vô ích, dù đã vùng vẫy như con sâu đo, đối với cô bé mà nói cũng chẳng ăn thua gì, từ đầu đến cuối đều bị Đại Ma Vương khống chế trong lòng bàn tay.

"Cố lên, cố lên!"

Lúc này, hai con vẹt bên cạnh cũng hùa theo kêu lên.

Cảnh tượng này thật náo nhiệt, toàn là giọng của cô bé, khiến cả sân tràn ngập âm thanh. Người ngoài không biết chuyện, chắc chắn nghe không rõ ở đây đang làm gì đâu.

Bánh luộc đã chín, lão Lưu đầu tiên là ôm lấy cô bé, để cô bé cầm dao cắt vài nhát lên bánh luộc. Xong xuôi những nhát cắt đầu tiên, phần còn lại mới là việc của lão Lưu.

Cô bé giúp làm bánh luộc cũng không phải một hai lần, tay nghề này thật không tồi. Bánh đều nở ra thật nhiều tầng, ăn vào càng thấy ngon.

Còn Vương Toa Toa và Tiểu Miêu Miêu ư? Thích nhất chính là bánh vòng. Bánh vòng chính là phần bánh luộc nằm sát thành nồi, cháy xém một chút, nhưng hương vị cũng rất đặc biệt.

Trần Thành là người thích ăn bánh luộc nhất, khen ngợi cũng rất thật lòng. Khiến Tiểu Miêu Miêu vui vẻ, còn cho anh kẹp mấy miếng thịt bóc từ xương, để anh cũng được hưởng đãi ngộ như lão Lưu.

"Mặc dù trước kia con bé cũng luôn giúp việc nhà, nhưng hôm nay lại thấy Miêu Miêu thật sự quá ngoan." Sau khi ăn cơm xong, nhìn cô bé làm đĩa trái cây cho mọi người, Trần Thành lại cảm khái một câu.

"Cậu xem đó, Miêu Miêu nhà tôi vẫn luôn là đứa ngoan nhất mà." Lão Lưu cười tít mắt đáp.

"Thôi được rồi, không thể ở lại được nữa. Đậu que và bánh luộc còn lại tôi mang về nhé, tối nay không đến nữa, ăn cái này vậy." Trần Thành nói xong, liền trực tiếp bắt đầu thu dọn.

Thật lòng không có cách nào ở lại, cái tên này rất thích khoe khoang.

Truyen.free hân hạnh mang đến cho quý vị độc giả bản dịch đầy tâm huyết này.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free