Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Phi Châu Nông Trường Chủ - Chương 683: Trần Thành khai khiếu

Đừng thấy đây chỉ là một bữa tiệc nướng tạm bợ, không có quy mô hoành tráng như một đại yến tiệc, nhưng chất lượng của bữa ăn này cũng không hề thấp. Lão Lưu đã đích thân chuẩn bị chu đáo mọi thứ. Tôm hùm và sò biển đều được mua sắm lại với kích thước đủ lớn, đảm bảo hôm nay mọi người sẽ được ăn uống thỏa thích.

Tiểu Miêu Miêu thì vui mừng khôn xiết, cô bé đang ở tuổi ăn chưa biết chán, ngày nào cũng không biết muốn ăn gì. Vừa nhìn thấy những con tôm hùm lớn và bếp nướng, lòng đã thấy vui sướng. Cô bé cứ nghĩ hôm nay mình đúng lúc thèm món này, thế là ông già liền chuẩn bị sẵn.

"Tiểu Tô à, xem ra cháu chắc chắn chưa già bằng chú, đừng khách sáo quá. Chiều nay chú đã liên hệ với Tô Cường rồi, chú cũng đã rất thành khẩn nhận lỗi với cậu ấy." Lão Lưu vừa cười vừa nói.

"Lưu tổng, anh ấy cũng đã gọi điện cho cháu rồi mà, thật ra không cần thiết phải tốn kém đến vậy đâu ạ." Tô Tỉnh vội vàng nói.

"Lúc đầu tôi cũng cảm thấy có lẽ sẽ khó thích nghi ở đây, nhưng sau đó thì thấy cũng chẳng có gì không quen thuộc cả. Cách ăn uống, sinh hoạt, thực ra cũng chẳng khác gì ở trong nước, chỉ là ở đây có hơi nhiều động vật hoang dã, và cũng không có nhiều nhà cao tầng như trong nước."

"À ha, mấy con vật đó đều là "binh lính" của con gái tôi cả đấy. Thấy sư tử các thứ thì đừng sợ, chỉ cần cháu không trêu chọc chúng, chúng sẽ không làm phiền cháu đâu. Simba, đồ quậy phá, quay về!" Đang nói dở, Lão Lưu lại gọi Simba, con sư tử đang tiến đến gần Tô Tỉnh, quay về.

Simba hoàn toàn chỉ là tò mò thôi, vì đây là người mới trong nhà mà. Thế nhưng ai mà có thần kinh thép đến mức đó, có thể chịu đựng được nó đến gần dò xét?

Chạy đến bên cạnh Lão Lưu, Simba rất tủi thân nhìn ông một cái, rồi ngoan ngoãn nằm xuống.

"Mày đấy, không thể cứ thấy ai cũng đi theo làm phiền người ta như thế. Lát nữa sẽ nướng cho mày một cái đùi gà ăn trước, đừng để mấy con sư tử khác nhìn thấy đấy." Lão Lưu vừa vuốt đầu Simba vừa an ủi.

"Lưu tổng, sao nó lại nghe lời như vậy ạ?" Tô Tỉnh thoát khỏi cơn sợ hãi vừa rồi, tò mò hỏi.

"Được nuôi từ bé, nó cũng lớn lên cùng với bé Miêu Miêu nhà tôi. Cháu thấy đó, dáng vẻ nó to lớn vạm vỡ như tráng sĩ vậy, nhưng thực ra nó chỉ như một đứa trẻ con thôi." Lão Lưu vừa cười vừa nói.

"Bất quá xem ra nó còn rất thích cháu, bình thường nó kiêu ngạo lắm. Người mới nào không vừa mắt thì nó sẽ không đến gần đâu, xem ra cháu rất có duyên với nhà chúng tôi rồi."

Nghe giọng điệu ẩn ý của ông, Tô Tỉnh có chút xấu hổ. Còn Trần Thành đứng bên cạnh, không biết có phải vì lửa từ bếp nướng quá nóng hay không mà mặt anh ta cũng ửng đỏ theo.

Thật ra, nếu không phải Lão Lưu đã sớm dặn dò bốn "ngọn núi lớn" trong nhà, có lẽ họ đã sớm mở chế độ "tấn công điên cuồng" rồi. Hiện tại họ đều đang dồn hết tinh thần, luôn chú ý đến Tô Tỉnh và Trần Thành.

"Tiểu Tô, đừng để tâm nhé, người nhà chúng tôi với ai cũng nhiệt tình như vậy cả." Lão Lưu vừa cười vừa nói.

"Hơn nữa, gắn bó với lão đại chúng tôi nhiều năm như vậy, đã sớm không còn phân biệt ai là người nhà ai nữa, tất cả đều được coi như con cháu ruột thịt mà nuôi nấng. Còn có nhị ca và lão Tứ nữa, hiện tại đang làm việc ở trong nước."

"Lưu tổng, không sao đâu ạ." Tô Tỉnh cười nói một câu, xem như đã hóa giải được chút bối rối vừa rồi.

"Ba ba, ba ba, nhanh nướng tôm hùm cho Miêu Miêu!" Lúc này Tiểu Miêu Miêu ôm một con tôm hùm lớn chạy đến.

Đây quả thực là một con tôm hùm dài hơn cả cánh tay, chắc chắn lớn hơn cánh tay của cô bé. Thế mà nó cứ thế xách đến, cũng coi như để Tô Tỉnh được chứng kiến sự "bưu hãn" của cô bé.

Con gái đã ra lệnh rồi, Lão Lưu tất nhiên phải kiên quyết chấp hành. Ông dồn hết xiên thịt trên bếp nướng sang một bên, rồi đặt lên vỉ nướng, thế là con tôm hùm lớn được đặt lên trên.

Simba đứng bên cạnh nhìn nhìn, thấy cái đùi gà hứa nướng cho mình cũng bị bỏ xó, nó liền có chút sốt ruột. Nó tiến đến bên cạnh Lão Lưu, liên tục cọ cái đầu to tướng vào người ông.

"Con sư tử lớn đang làm gì thế ạ?" Tô Tỉnh tò mò hỏi.

Mặc dù nghe thấy, Lão Lưu cố tình không nói gì.

"Chắc chắn là thèm cái đùi gà kia kìa, nó đã được Lão Tam nuôi dưỡng đến mức lệch lạc rồi, giờ chỉ thích ăn đồ chín." Trần Thành cười giải thích một câu, rồi tiến đến cạnh bếp nướng, tìm một chỗ trống rồi đặt đùi gà lên nướng tiếp.

Simba liền rất hài lòng, nó tiến đến bên cạnh Trần Thành, tặng anh một cái ôm nhiệt tình.

Thể trạng Trần Thành sao chịu nổi sự nhiệt tình của nó chứ, anh ta liền bị nó quật ngã luôn. Còn bị Simba lợi dụng cơ hội liếm một cái lên mặt.

"Tiểu Tô, đừng sợ nhé. Mấy con sư tử này đều rất hiền lành, trong nhà thậm chí còn không ăn thịt gà đâu." Bành Lan Chi an ủi Tô Tỉnh đang còn hơi hoảng sợ một chút.

"A di, cháu vừa nãy thật sự bị dọa một phen, cứ sợ nó đói bụng muốn lấp đầy cái bụng thôi." Tô Tỉnh vừa cười vừa nói.

"Toàn là do Lão Tam nuông chiều đấy, chẳng còn ra dáng sư tử nữa." Từ trên mặt đất bò dậy, Trần Thành bất đắc dĩ nói.

"Cũng không biết là ai lúc Simba còn bé cứ ôm ấp chơi đùa, còn cưng chiều nó khôn xiết nữa chứ. Cứ bảo tôi nuông chiều, thực ra ai cũng góp phần vào mà." Lão Lưu thâm trầm nói một câu.

Trần Thành bực bội lườm Lão Lưu một cái, vội vàng đi rửa mặt, ngược lại lại khiến Tô Tỉnh thấy rất thú vị.

Chiều nay khi Tô Cường gọi điện thoại cho cô, anh ấy cũng đã sắp xếp lại tình hình thực tế và các mối quan hệ ở chỗ Lão Lưu một lần nữa cho cô ấy. Cho dù không nói rõ, cô ấy cũng biết Trần Thành có ý đồ xấu xa như vậy.

Chỉ có điều bây giờ cô ấy cũng không có tâm tư đó. Giống như Vương Toa Toa đã nói, trong lòng cô ấy còn chất chứa nhiều chuyện, cũng sợ lại bị tổn thương lần nữa.

Mặc dù biết đến đây sẽ có chút xấu hổ, nhưng nhìn chung không khí nơi đây vẫn rất tốt, mọi người đều rất nhiệt tình, lại còn có nhiều chuyện mới lạ nữa.

"Miêu Miêu à, con cũng nên nướng sò biển đi." Lúc này Lão Lưu nói với cô bé một câu.

"Vâng ạ, ba ba, nướng hết luôn ạ?" Cô bé hỏi ríu rít.

"Nướng hết đi, mỗi người một cái. Cho nhiều tỏi băm vào nhé, miến thì cho ít thôi." Lão Lưu dặn dò một câu.

Tô Tỉnh chỉ nghĩ Lão Lưu đang đùa với con bé, không ngờ rằng, cô bé nướng sò biển rất có bài bản. Dáng vẻ nhỏ nhắn nghiêm túc đó, hoàn toàn không giống một đứa trẻ con chút nào.

"Tiểu Miêu Miêu biết làm nhiều thứ lắm đấy, về sau có cơ hội để nó trổ tài cho cháu xem, thịt bò nướng nó làm ngon lắm. Rất thơm, lại rất dai ngon, có chút giống như thịt bò khô ở trong nước mình vậy." Trần Thành vừa cười vừa nói.

"Cháu cứ thấy nó không có việc gì là lại cưỡi sư tử, báo, vượn lớn chạy tới chạy lui, thật sự rất giỏi." Tô Tỉnh cảm khái nói.

"Nó đấy, có nhiều tài lắm. Từ nhỏ đã lớn lên cùng với mấy con vật này, cũng là mấy con vật này bầu bạn cùng nó chơi đùa." Trần Thành nói.

"Về công thức cà phê hòa tan hiện tại của công ty chúng tôi, Lão Tam mày mò mãi không ra. Vậy mà cô bé tùy ý nghịch ngợm chơi đùa, liền xác định được tỉ lệ hạt cà phê chuẩn xác."

Quả thật, với chủ đề Tiểu Miêu Miêu và các con vật, Trần Thành như mở máy hát, cứ thế không ngừng giới thiệu cho Tô Tỉnh.

Điều này khiến Vương Toa Toa, người đã sớm chuẩn bị kỹ lưỡng để nhanh chóng kết bạn với cô ấy, cũng phải dời kế hoạch đó lại, trước tiên cứ để bọn họ tự mình trò chuyện đã.

"Tôi thấy có hi vọng đấy, bất quá chúng ta đừng có mà can thiệp lung tung." Vương Toa Toa thúc cùi chỏ Lão Lưu nói.

"Lão đại tự mình làm được sao?" Lão Lưu có chút không sốt ruột.

"Ai nha, không thấy bây giờ bọn họ trò chuyện rất vui vẻ sao? Cứ để lão đại tự mình làm cho trái tim cô gái ấm áp dần lên mới được chứ, chúng ta mà xen vào thì chỉ làm hỏng việc thôi." Vương Toa Toa nói.

"Ai, vốn dĩ tôi còn có thật nhiều kế hoạch nhỏ muốn thực hiện, hiện tại xem ra chỉ có thể tạm gác lại một chút." Lão Lưu có chút thất vọng.

Vương Toa Toa liếc hắn một cái. Mặc dù cô ấy cũng muốn hóng chuyện một chút, thế nhưng đây dù sao cũng là chuyện đại sự cả đời của Trần Thành. So với Lão Lưu, cô ấy vẫn muốn trầm ổn hơn một chút.

Một bữa tiệc nướng, cũng coi như đã nâng tầm không khí. Chỉ có điều chủ đề câu chuyện xoay quanh Tiểu Miêu Miêu và những con vật trong nhà, tạm thời cũng chỉ có thế là dễ nói chuyện thôi, Trần Thành cũng có thể nói nhiều hơn một chút về chúng.

Cũng coi như anh ta đã "ngộ" ra rồi, đừng thấy bình thường anh ta có thể nói chuyện tào lao với anh em, nhưng khi đã dốc hết tâm tư để "tán tỉnh" thì vô cùng nghiêm túc.

Cũng không phải nói tất cả cô gái đều thích lời ngon tiếng ngọt, dù sao thì anh cũng phải để cô gái hiểu rõ toàn diện về mình chứ. Ngôn ngữ chính là công cụ tốt nhất mà, nói chung, hôm nay Trần Thành thể hiện rất khác so với trước kia.

Trong tất cả mọi người, chỉ có Tiểu Miêu Miêu là quan tâm đến đồ ăn nhất. Cô bé không chỉ bản thân ăn rất ngon miệng, tiện thể còn biểu diễn cho mọi người xem màn sư tử gặm khoai tây nướng.

Nhìn một bầy sư tử gặm khoai tây, Tô Tỉnh đều có chút dở khóc dở cười, cảnh tượng như vậy ở nơi khác thật s��� không thể nào thấy được.

"Văn Duệ à, con thấy hai đứa nó có hi vọng không?" Khi mọi người đang dọn dẹp sau bữa tiệc nướng, Bành Lan Chi lo lắng hỏi.

"Mẹ thấy cô gái này rất tốt, văn nhã lịch sự, nói chuyện cũng rất có chiều sâu. Dáng người cũng đoan trang, nói chung là mẹ ưng rồi."

"Mẹ, mẹ yên tâm đi, lão đại hiện tại đã bật hết "hỏa lực" để theo đuổi rồi đấy." Lão Lưu vừa cười vừa nói.

"Nếu không thì mẹ đã bao giờ thấy anh ấy nói nhiều như thế này chưa? Hôm nay nếu có nhị ca ở đây, anh ấy cũng không nói nhiều bằng lão đại đâu. Lão đại thật sự đã "ngộ" ra rồi, còn lại chỉ là vấn đề thời gian thôi."

"Con cũng nghĩ như vậy à? Bọn mẹ cũng đã thảo luận một chút, cũng cảm thấy như vậy." Bành Lan Chi hài lòng gật đầu.

"Mẹ, nhưng tuyệt đối đừng nói với người trong nước nhé. Nếu không thì thật sự không dễ dàng chút nào, không khéo chúng ta lại dục tốc bất đạt đấy." Lão Lưu lại nhắc nhở một câu.

Bành Lan Chi trừng mắt nhìn hắn một cái, "Con nghĩ bọn mẹ đều giống con, không có mắt nhìn độc đáo sao? Con cứ nói xem chuyện của con với Toa Toa thì bọn mẹ có can thiệp không?"

"Không có can thiệp, không có can thiệp, con thể hiện rất tốt mà." Lão Lưu vội vàng nói.

Bành Lan Chi hài lòng gật đầu, "Về sau có cơ hội, thì gọi Tiểu Tô đến dùng cơm nhiều hơn. Còn có Tô Cường, con cũng làm công tác tư tưởng một chút với cậu ấy, để người nhà của họ đến đây chơi với chúng ta."

"Tốt, chỉ thị của lãnh đạo tất nhiên phải kiên quyết chấp hành." Lão Lưu nghiêm chỉnh nói.

Bành Lan Chi trừng mắt nhìn hắn một cái, lại bắt đầu giở trò không đứng đắn.

"Xem ra là muốn đi theo vết xe đổ của chúng ta, nhắm vào cha mẹ mà ra tay rồi." Lão Lưu cảm khái nói.

"Ha ha, tôi thấy cũng được. Tôi nói cho anh biết, lúc trước nếu không phải mẹ tôi cứ nói thầm với tôi mãi, thì tôi còn chưa chắc đã bị anh "lừa gạt" đâu." Vương Toa Toa cười tít mắt nói.

"Đúng thế chứ, lúc 'ngả bài' lại hung hãn đến thế, ngược lại tôi cũng là lần đầu thấy." Lão Lưu trêu chọc một câu.

"Làm gì, còn muốn "chiêm ngưỡng" thêm vài lần nữa sao? Cho anh cơ hội đấy, anh dám muốn không?" Vương Toa Toa liếc xéo hắn một cái.

"Không dám đâu, không dám đâu, hoàn toàn không có ý đó, chỉ là so sánh một chút thôi mà." Lão Lưu vội vàng nói.

Đối với thái độ của hắn, Vương Toa Toa vẫn khá hài lòng, quyết định tạm thời không so đo với hắn.

Truyen.free là nơi duy nhất sở hữu bản chuyển ngữ này, mời quý độc giả tìm đọc tại đây.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free