Ban đầu, lão Lưu chẳng hề để tâm đến chuyện thụ huấn này, thậm chí trước đây còn cho rằng nó chỉ là một cái vướng víu. Nó sẽ như một gông xiềng trói buộc, buộc bạn phải luôn nói và làm điều tốt. Nhưng trên thế giới này, đặc biệt là hiện nay, dường như người tốt thường chịu thiệt thòi.

Tuy nhiên, đó là suy nghĩ của hắn khi mới nhận được tin tức này. Hôm nay, là ngày chính thức thụ huấn, anh ta lại cảm thấy có chút phấn khích.

Vinh dự lớn nhất đời này, hình như chính là tấm giấy khen học sinh giỏi hồi lớp ba tiểu học? Còn những giải thưởng nhân viên xuất sắc của công ty khi đi làm sau này, thì đều mang cảm giác theo số đông.

Đây quả thực là một vinh dự lớn, cả nhà lão Lưu đều ăn diện lộng lẫy ra ngoài. Tiểu Miêu Miêu diện váy công chúa, Mellivora và khỉ con cũng được buộc một bông hoa trên trán.

Phủ tổng thống tuy rất đặc biệt, nhưng nhờ sự thỉnh cầu của lão Lưu, Mellivora và khỉ con vẫn có thể đi theo vào trong một vòng. Thật ra Miêu Miêu muốn mang Baker hay Simba, nhưng như vậy thì hơi quá rồi.

Mặc dù lão Lưu có địa vị không nhỏ ở Kenya, nhưng Phủ tổng thống cũng không thể tùy tiện ra vào đến thế. Trần Thành trước đây từng đến đây dự hai lần tiệc rượu do chính phủ tổ chức, còn lão Lưu thì đây là lần đầu tiên.

"Harvey, có phiền phức lắm không?" Thấy Harvey, lão Lưu vội vàng hỏi.

"Không đâu, chỉ là thủ tục trao huân chương bình thường thôi. Nhưng hôm nay Tổng thống sẽ nói chuyện riêng với anh khoảng nửa tiếng trước, điều này khá hiếm gặp đấy." Harvey nói.

"Ban đầu đâu có nói phải nói chuyện riêng đâu?" Lão Lưu chau mày.

"Có lẽ cũng muốn tìm hiểu kế hoạch phát triển vùng đất này của anh trong tương lai thôi. Sau khi tôi báo cáo tình hình liên quan, có rất nhiều người đều rất chú ý." Harvey nói.

Lão Lưu nhẹ gật đầu, "Vậy tôi đi bây giờ nhé? Anh đi cùng tôi không?"

Harvey bật cười, "Đây là lần đầu tiên thấy anh căng thẳng như vậy đấy. Tôi đã bảo rồi, là muốn nói chuyện riêng mà."

Lão Lưu trừng mắt liếc hắn một cái, "Chỉ được cái cười trên nỗi đau của người khác. Tôi đâu phải lần đầu gặp một nguyên thủ quốc gia đâu? Sau này đừng hòng đến chỗ tôi chơi nữa."

Nói xong, lão Lưu mới theo sự hướng dẫn của nhân viên công tác đi về phía căn phòng lớn phía trước.

"Harvey, đây là thủ tục phát sinh thêm tạm thời à?" Trần Thành tò mò hỏi.

Harvey nhẹ gật đầu, "Bởi vì công việc của các anh làm quá xuất sắc, nếu không thì lần này sẽ không có ngoại lệ mà thụ huấn sớm như vậy. Có tấm huân chương này và danh phận công dân danh dự rồi, công việc của các anh sau này sẽ dễ dàng hơn."

"Ha ha, nếu ở khoản thuế má cho chúng tôi nhiều ưu đãi một chút thì tốt rồi, đừng chỉ là ưu đãi trên lời nói." Trần Thành vừa cười vừa nói.

Harvey lắc đầu, "Anh và Simon là huynh đệ tốt, đôi khi nói chuyện với anh cũng giống như đang nói chuyện với hắn vậy. Các anh là người làm ăn, nên rõ ràng hơn ai hết điều gì là tốt nhất cho mình."

"Nhưng tôi rất tò mò, Simon đôi khi rất có sức hút. Anh nói xem, khi hắn nói chuyện phiếm với Tổng thống, liệu có thể mời Tổng thống đến nông trường của hắn làm khách khi có thời gian không nhỉ?"

"Harvey, cái này hoàn toàn có thể xảy ra đấy." Trần Thành cười khổ nói.

"Vị tam đệ của tôi đây, chỉ cần anh hiểu được tâm tư của hắn, hắn sẽ thật sự không coi anh là người ngoài. Giống như anh bây giờ, dù anh có địa vị rất cao ở Kenya, nhưng hắn sẽ không đối xử với anh dựa trên thân phận chính phủ của anh."

"Cứ xem hắn và Tổng thống nói chuyện thế nào đã. Chỉ cần Tổng thống không yêu cầu anh ấy đầu tư thêm nữa, hoặc là giao cho anh ấy những nhiệm vụ bất khả thi, thì tôi nghĩ cuộc nói chuyện của họ sẽ có một kết quả tốt đẹp."

"Ít nhất thì công ty của chúng ta ở Kenya không chỉ đơn thuần là kiếm tiền, mà còn thật sự làm việc. Chỉ riêng việc sắp xếp lại cho bấy nhiêu con người và khởi công xây dựng những công trình công cộng kia cho tốt, ít nhất cũng cần hơn bốn mươi triệu đô la tài chính."

"Đây còn chỉ là ước đoán thận trọng của chúng tôi, vì còn chưa thống kê xong số người, cũng chưa xác định phạm vi quy hoạch. Nếu mà thật sự xác định rõ, thì cải tạo cả một khu sinh hoạt ấy, một trăm triệu đô la cũng có thể đổ vào rất dễ dàng."

"Thật ra bây giờ tôi cũng hơi lo, chỉ sợ hắn nói chuyện vui vẻ quá. Đến lúc đó hắn sẽ không suy nghĩ nhiều mà hứa hẹn lung tung với anh. Khi đó cần chi tiền, cũng không phải ít ỏi gì đâu."

Harvey cẩn thận suy nghĩ một chút, rồi cũng phì cười. Kết hợp với những lần tiếp xúc với Lưu Văn Duệ của mình, thì quả thật đúng là như vậy.

Ngay cả Wilma bây giờ là Phó Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp, nhưng vì cách hành xử trước đây, không được hắn công nhận, nên mối quan hệ này vẫn luôn không thân thiết. Nói trắng ra là, quan hệ giữa Rudy và hắn còn thân thiết hơn rất nhiều so với Wilma, một người từng là cục trưởng nay là bộ trưởng.

Hơn nữa, từ lúc quen biết đến nay, mỗi lần đến nông trường của Lưu Văn Duệ đều cảm nhận được sự nhiệt tình. Giờ đây anh ta vô cùng mong đợi, muốn xem cuộc nói chuyện lần này giữa Lưu Văn Duệ và Tổng thống sẽ có kết quả thế nào.

Chỉ có điều đây là một cuộc đàm phán mang tính cá nhân, không có những người khác, cũng sẽ không có báo cáo tin tức nào lọt ra ngoài. Dù cho quốc lực của Kenya không quá mạnh, thì Tổng thống dù sao vẫn là Tổng thống mà.

Đợi mãi, đợi mãi, thế mà lại xuất hiện một tình huống bất ngờ. Kế hoạch ban đầu là họ nói chuyện nửa tiếng, đến mười giờ ba mươi phút sẽ bắt đầu buổi thụ huấn.

Nhưng giờ đã mười giờ bốn mươi, Lưu Văn Duệ và Tổng thống vẫn còn đang trong phòng nói chuyện phiếm.

May mà phóng viên đến hôm nay đều là những người có quan hệ khá tốt, nếu không thì e rằng bây giờ tin tức đã bay đầy trời rồi. Phải chờ đến mười giờ bốn mươi lăm phút tròn, Lưu Văn Duệ và Tổng thống mới cùng nhau bước ra khỏi văn phòng.

Vẻ mặt hai người đều rất tốt, Trần Thành còn chú ý thấy lão Lưu dường như đang rất phấn chấn.

Nghi thức thụ huấn vô cùng đơn giản, người chủ trì ca ngợi những cống hiến vĩ đại của lão Lưu một lượt, rồi mời hắn lên. Tổng thống thì cầm huân chương đeo lên cổ hắn, cùng nhau chụp ảnh chung. Sau đó trao văn kiện công dân danh dự có chữ ký của Tổng thống, tiếp tục chụp ảnh chung, thế là xong xuôi.

Tổng thống trở về tiếp tục công việc, còn lão Lưu dù muốn hay không cũng phải ở lại đây tiếp nhận phỏng vấn của các ký giả, phát biểu lời cảm ơn.

"Simon, anh mau kể cho tôi nghe, anh và Tổng thống đã nói chuyện gì vậy? Sao mà kéo dài thời gian lâu thế?" Trên đường đến quán thịt nướng, Harvey thiết tha hỏi.

"Nếu tôi nói tôi đã bị Tổng thống của mấy anh dụ dỗ đến mức xiêu lòng rồi, anh có tin không?" Lưu Văn Duệ cười hỏi.

"Dụ dỗ đến mức xiêu lòng là sao?" Harvey lặp lại câu hỏi.

Dù có hiểu một chút tiếng Trung, cũng không biết cái cụm "dụ dỗ đến mức xiêu lòng" này là điển cố gì.

"Lão Tam, cậu đã đồng ý nhiều yêu cầu lắm phải không?" Trần Thành chau mày.

"Cũng coi như là tôi cam tâm tình nguyện bị thuyết phục thôi." Lão Lưu vừa cười vừa nói.

"Tổng thống đã cấp cho tôi toàn quyền khai thác. Chúng tôi vẫn luôn thảo luận chuyện này. Trong tương lai, có thể sẽ tốn nhiều tiền hơn ở đây, chúng ta phải chuẩn bị sẵn sàng."

Nói xong, Lưu Văn Duệ liền móc từ trong túi ra văn kiện trao quyền có chữ ký của Tổng thống.

Harvey cảm thấy khá khó tin, bởi vì điều này tương đương với việc Lưu Văn Duệ trên mảnh đất này, nắm giữ toàn quyền tự chủ.

Nhiều vùng đất dù được chuyển đổi thành tư nhân, cũng sẽ kèm theo điều kiện, cần phải sử dụng đúng mục đích đặc biệt được chỉ định. Nông nghiệp là nông nghiệp, công nghiệp là công nghiệp. Trừ những người đã có được đất đai từ rất lâu trước đây, họ mới có toàn quyền tự chủ, muốn làm gì thì làm.

Cái quyền khai thác hoàn toàn này cũng tương tự như vậy, thuộc một loại giấy phép hành chính đặc biệt do Tổng thống cấp. Từ hôm nay trở đi, Lưu Văn Duệ trên vùng đất này chính là muốn làm gì thì làm một cách đúng nghĩa.

Kể cả việc tuyển chọn nhân sự quản lý, chính phủ cũng không có quyền can thiệp, Lưu Văn Duệ bổ nhiệm ai thì người đó nhậm chức. Trên mảnh đất Kenya này mà nói, đây cũng là điều chưa từng có.

"Ngạc nhiên thế làm gì? Anh không biết trước đó à? Tôi mới không tin chứ." Lưu Văn Duệ nhìn hắn nói.

Harvey bất đắc dĩ lắc đầu, "Tôi biết sẽ có một vài chính sách khuyến khích cho anh, nhưng không ngờ lại toàn diện đến vậy. Xem ra tôi còn phải tiếp tục cố gắng, ngay cả tin tức như vậy cũng không biết được."

"Ha ha, sao có mùi chua đâu đây? Dù sao công việc của anh bây giờ hướng về dân sinh không liên quan nhiều lắm." Lưu Văn Duệ vừa cười vừa nói.

"Chắc hẳn cũng có tranh luận, hôm nay mới xác định được. Hơn nữa còn phải xem kế hoạch phát triển tương lai của tôi trên vùng đất đó ra sao, thì mới quyết định có trao cho tôi quyền lợi này hay không."

"Hiện tại suy nghĩ của tôi cũng thay đổi rồi, muốn đầu tư càng nhiều vào vùng đất này. Muốn xây dựng nơi đó thành một thành phố đáng sống, hơn nữa trong tương lai còn muốn thu hút đầu tư nước ngoài. Cũng coi là quản lý kép đi, chỉ là tôi được hưởng một vài đặc quyền mà thôi."

"Nhìn thì có vẻ trao cho tôi quyền lực rất lớn, nhưng khoản đầu tư vào những công trình cơ sở hạ tầng kia không phải là tiền lẻ đâu. Nói nghiêm túc thì, hiện tại tôi dù có chút phấn khích, nhưng cũng hơi hối hận."

"Việc này khó thực hiện, dù cũng kiếm được tiền, nhưng số tiền này có thể phải đợi mấy chục năm sau mới có thể thu về. Giai đoạn đầu chính là dồn tiền vào, một tòa thành phố chứ, đâu có dễ dàng xây dựng như vậy."

"Nairobi có mức độ xây dựng rất cao, nhưng vì có khu ổ chuột. Chỗ chúng ta thì sẽ không có, sẽ là một thành phố hoàn toàn mới. Tiếp theo cũng có rất nhiều vấn đề cần nghiên cứu thảo luận, chẳng hạn như thuế má và một số vấn đề khác."

Trần Thành bất đắc dĩ lắc đầu, "Khá lắm, thoáng cái đã phải mắc kẹt ở đây mười năm trở lên rồi."

"Đúng vậy, dù sao chúng ta cũng đã cắm rễ ở đây rồi, cứ từ từ mà làm thôi." Lưu Văn Duệ vừa cười vừa nói.

"Cũng là mở rộng thêm trên cơ sở sẵn có của chúng ta thôi, chỉ có điều nhân tài quản lý trong lĩnh vực này phải tìm kỹ một chút, không giống với kinh doanh đâu. Chỉ dựa vào Masika thì không ổn, anh ấy có thể làm trưởng trấn, chứ đâu thể đảm đương nổi chức thị trưởng."

"Anh nói nhẹ nhõm, đâu phải mở rộng đơn giản như vậy đâu? Trước kia chỉ là xây một căn nhà cấp bốn. Giờ thì sao? Là muốn từ đất bằng xây lên nhà cao tầng, thậm chí là nhà chọc trời." Trần Thành tức giận nói.

"Cho nên tôi mới nói là tôi cam tâm tình nguyện bị thuyết phục mà. Một tòa thành phố đấy, nếu mà thật sự làm thích hơn, tương lai có thể tạo ra bao nhiêu lợi ích? Đây mới đúng là nằm hưởng lợi ích." Lão Lưu nghiêm trang nói.

Trần Thành liền cảm thấy đau đầu, ai có thể nghĩ tới buổi thụ huấn đơn giản như vậy, lại bị Lưu Văn Duệ ôm vào một việc lớn đến vậy chứ.

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.