(Đã dịch) Phi Châu Nông Trường Chủ - Chương 596: Lưu Văn Duệ không có dã tâm a?
Tiểu Miêu Miêu là người thích chiếc trực thăng này nhất. Mọi người muốn làm gì thì cứ làm, tôi phải dẫn mấy đứa bạn nhỏ vào trong máy bay chơi tiếp đây.
"Miêu Miêu, đừng chơi lâu quá nhé, tối nay ba sẽ hấp cá mú cho con ăn, nguội sẽ mất ngon đấy." Lão Lưu dặn dò cô bé.
"Dạ vâng, ba ơi, làm xong ba gọi con nhé!" Cô bé hồn nhiên đáp.
Trước khi đi, Lão Lưu véo nhẹ má phúng phính của cô bé. Cái con bé nghịch ngợm này, đúng là mê chơi đến quên cả ăn ngon mà.
"Simon, gần đây công ty của anh hoạt động cũng không nhỏ nhỉ." Sau khi vào phòng, Harvey vừa cười vừa nói.
"Tôi biết mà, lần này anh đâu có mục đích gì khác ngoài việc đơn thuần đến chúc mừng tôi đâu." Lão Lưu vui vẻ nói.
"Ha ha, không phải thế. Chỉ là có vài người mong công ty anh có thể đầu tư thêm một chút vào Kenya thôi, dù sao anh cũng sắp nhận được huân chương võ sĩ từ tổng thống mà." Harvey nói.
"Huống chi, công ty anh còn nhận được rất nhiều chính sách ưu đãi nữa, đã có không ít người bày tỏ sự phản đối rồi. Họ cho rằng, so với những gì công ty anh bỏ ra, ưu đãi đó là quá nhiều."
"Haizz, hồi trước tôi đã nói với lão đại rồi, nhận xong cái huân chương này là rắc rối đủ đường, mà không nhận thì cũng không được." Lão Lưu cười khổ nói.
"Harvey à, anh nói xem, không thể khuyên ông ấy một chút, đừng trao cái huân chương này cho tôi sao? Cứ tìm cho tôi một miếng đất ở gần đây, bán cho tôi với giá phải chăng là được rồi."
"Ha ha, Simon, về chuyện này thì ý kiến mọi người đều rất thống nhất." Harvey vừa cười vừa nói.
"Nhưng mà, công ty anh thật sự không có ý định đầu tư thêm vào Kenya sao? Tình hình bây giờ rất có lợi cho công ty anh đấy. Nếu đầu tư ngay bây giờ, tôi nghĩ sẽ thu được nhiều lợi nhuận hơn nữa chứ?"
Lưu Văn Duệ nhẹ gật đầu: "Quả thật có thể thu được một chút lợi lộc, cho nên chúng tôi cũng có kế hoạch riêng để đầu tư vào Kenya, ít nhất phải đầu tư thêm hai nhà máy chế biến cà phê nữa."
"Chỉ có điều, chúng tôi sẽ hoãn việc đầu tư vào Kenya đến cuối cùng. Hiện tại chúng tôi đang tiến hành thống kê toàn bộ các khu vực trồng cà phê ở Kenya, đồng thời phải phân loại vị trí của các hộ nông dân đã ký hiệp ước với chúng tôi, sau đó mới có thể xác định được địa điểm cho các nhà máy chế biến mới."
"Tình hình công ty chúng tôi anh cũng rõ rồi đấy, tôi phải ở nhà trông nom, cũng cần thường xuyên đến các nhà máy chế biến để kiểm định chất lượng hạt cà phê. Toàn bộ đều nhờ lão đại nhà tôi bận rộn bên ngoài, hiện tại lại đang đầu tư lần đầu ở rất nhiều quốc gia khác, nên không có tâm trí lo lắng chuyện ở đây."
"Công ty cà phê của anh có vấn đề gì không? Tôi còn lo là bây giờ có người để mắt đến tôi, thì sẽ để mắt đến công ty cà phê kia luôn."
Harvey lắc đầu: "Công ty đó không sao cả, đều là thủ tục hợp pháp bình thường. Chỉ là bên anh bán hạt cà phê cho chúng tôi với giá rẻ hơn một chút thôi."
"Nếu nói ảnh hưởng thì cũng có một chút đấy. Hiện tại giá hạt cà phê bên anh đã tăng lên rất nhiều rồi, lần này anh bán cho chúng tôi thì cũng phải giống như bán cho người khác thôi. Thật ra đều có lợi nhuận cả, tôi sẽ lo liệu việc của họ."
"Vậy cũng được, dù sao những chuyện này cứ làm theo yêu cầu của các anh là được." Lưu Văn Duệ vừa cười vừa nói.
"Lệnh điều động của Wilma có phải cũng sắp được ban hành rồi không? Khi nào cô ấy sẽ đến Bộ Nông nghiệp nhận chức vậy? Người sẽ tiếp nhận Cục Quản lý Động vật Hoang dã là ai, có quen thuộc không?"
Harvey bật cười: "Ứng cử viên mới của Cục Quản lý Động vật Hoang dã là điều anh quan tâm nhất đúng không?"
Lão Lưu nhún vai: "Có ai là người ngoài đâu chứ, đây đúng là điều tôi quan tâm nhất. Tôi lo là sẽ ảnh hưởng đến sự hợp tác vốn có của chúng ta. Hiện tại công ty chúng tôi cũng đang tiếp xúc với phía Tanzania, tranh thủ nhận luôn cả công tác bảo vệ khu bảo tồn liền kề sông Mara."
"Thật ra, khi đầu tư vào các quốc gia khác, chúng tôi cũng đều bày tỏ ý định tương tự. Họ vẫn còn khá thận trọng, cần phải thấy được thành quả hợp tác giữa Kenya và Tanzania, sau đó mới có thể cân nhắc chuyện này."
"Lệnh điều động sẽ công bố vào tháng Sáu. Giám đốc Cục Quản lý Động vật Hoang dã, anh cũng rất quen thuộc đó, là Tod, tôi đã điều chuyển anh ấy đến đó." Harvey vừa cười vừa nói.
"Ôi trời ơi, thật hay giả vậy? Đây đúng là tin tốt lành." Lão Lưu thoáng cái cũng có chút kích động.
"Cũng cần phải suy tính một chút cho tiền đồ của anh ấy chứ. Nếu tiếp tục ở lại đội đặc nhiệm thì rất khó thăng chức, chi bằng chuyển công tác một lần." Harvey nói.
"Nhưng tôi vẫn luôn có một mối lo ngại. Nếu bây giờ anh mở rộng kinh doanh ra bên ngoài mà cũng mang theo lực lượng vũ trang, thì liệu có nhận được sự tín nhiệm của những người đó không?"
"Hiện tại anh nắm giữ lực lượng vũ trang, mà đó không phải là loại lực lượng vũ trang đơn thuần. Hơn nữa, cái đội bắt tội phạm kia của anh còn hoạt động xuất sắc đến thế, tôi thật sự rất lo lắng."
Lão Lưu nhẹ gật đầu: "Về chuyện này, nội bộ chúng tôi cũng đã tham khảo rất nhiều. Anh cũng biết đấy, thật ra công ty bảo an đó chủ yếu nhất vẫn là để phục vụ cho công ty của chúng tôi thôi."
"Hoàn cảnh ở các quốc gia khác không tốt bằng ở Kenya. Ngay cả ở Kenya chúng tôi chẳng phải cũng phải cẩn thận sao? Thay vì thuê đội bảo vệ bên ngoài, chi bằng tự chúng tôi bồi dưỡng, tiện thể còn có thể bảo vệ động vật hoang dã nữa."
"Khi tiếp xúc với các quốc gia khác, chúng tôi cũng sẽ nói rõ lập trường của mình. Chúng tôi sẽ không can thiệp vào bất kỳ hành vi chính trị nào, và đội bảo vệ của chúng tôi cũng chỉ hoạt động trong những khu vực đã được báo cáo và chuẩn bị trước."
"Đây cũng là chuyện bất đắc dĩ thôi, tình hình xã hội là như vậy mà. Chúng tôi cũng muốn bảo vệ tốt tài sản công ty và an toàn tính mạng của công nhân, vẫn là dùng người của mình thì yên tâm hơn một chút."
"Cho nên, có ít người lo lắng cũng là bình thường. Tôi tin rằng theo thời gian, khi họ nhìn thấy ��ịnh hướng phát triển và thành tích của công ty bảo an chúng tôi, mối lo ngại này sẽ được xóa bỏ."
"Hiện tại, khi công ty bảo an của chúng tôi thi hành nhiệm vụ ở bên ngoài, 90% nhân viên là người bản xứ, chỉ những người giữ chức vụ lãnh đạo mới là người tôi mời từ trong nước đến."
"Chờ sau này quy mô mở rộng thêm một chút, một số dũng sĩ tộc Carlisle cũng có thể được bồi dưỡng lên rồi, họ sẽ trở thành những tổ trưởng mới, dẫn dắt đội ngũ thi hành nhiệm vụ."
"Đây là một quá trình lâu dài, tôi cũng không muốn công ty bảo an của mình có quá nhiều 'xạ thủ linh hồn'. Nguyên tắc của chúng tôi là nếu có thể không nổ súng thì sẽ không nổ súng. Nếu cần nổ súng, cũng phải chế phục bọn lưu manh trong thời gian ngắn nhất."
"Hiện tại, khi thi hành nhiệm vụ, người của chúng tôi đều mang theo hai loại băng đạn: hai băng đạn cao su và bốn băng đạn đạn thật. Tùy theo tình huống gặp phải, tổ trưởng sẽ phán đoán tại chỗ để quyết định sử dụng loại đạn nào."
"Điểm này tôi rất rõ, nhưng đừng quên, lực lượng vũ trang thì mãi mãi vẫn là lực lượng vũ trang. Chỉ cần nó tồn tại, khó tránh khỏi sẽ gây lo lắng cho người khác." Harvey nói.
"Đặc biệt là công ty bảo an của anh bây giờ, với thực lực đã xếp vào hàng đỉnh cấp trong nước chúng tôi. Dù là năng lực tác chiến của từng cá nhân hay thực lực tổng hợp của công ty bảo an anh."
Lão Lưu nhíu mày, điểm này đúng là chuyện mình đã quên cân nhắc. Có đôi khi không phải anh tự thấy mình là người thành thật thì người khác sẽ không lo lắng.
Tình hình hiện tại là anh ta tự thấy mình thành thật, mà quả thật cũng thành thật. Nhưng anh không thể ngăn cản người khác nghĩ rằng, con người anh có thể không thành thật.
"Harvey, có phải điều này có nghĩa là quy mô công ty bảo an của chúng tôi cũng chỉ có thể kiềm chế ở mức hiện tại? Ngay cả khi mượn danh nghĩa tộc Carlisle cũng không được sao?" Nghĩ một hồi, Lưu Văn Duệ nhíu mày hỏi.
Harvey nhẹ gật đầu: "Không phải là bắt buộc phải duy trì quy mô hiện có, chỉ là công ty bảo an của anh phát triển quá nhanh. Tốt nhất là nên kiềm chế lại một chút."
"Được rồi, tôi đã hiểu." Lão Lưu gật đầu cười.
Ngược lại, Harvey lại có chút ngượng ngùng. Thật ra đây mới là mục đích thật sự của anh ta khi đến đây. Chỗ Lưu Văn Duệ bây giờ là nơi được rất nhiều người chú ý, cho nên những chuyện trước kia có thể bỏ qua, bây giờ cũng nhất định phải chú ý.
Anh ta cảm thấy ngại là vì những chuyện như thế này ở đây vốn thuộc về phạm vi quản lý của anh ta. Bây giờ không những không thể hỗ trợ Lưu Văn Duệ, mà còn phải đặt ra giới hạn cho anh ấy.
"Ha ha, Harvey, thật ra thực lực của chúng tôi bây giờ cũng đủ rồi. Mặc dù số lượng người đăng ký khá nhiều, nhưng phần lớn đều đang lang thang trên thảo nguyên thôi." Lưu Văn Duệ vừa cười vừa nói.
"Hiện nay công ty của chúng tôi chẳng phải cũng đã nhận một vài hợp đồng bảo an sao, ở bên ngoài cũng chỉ có chưa đến một trăm người. Cái đội bắt tội phạm kia cũng đã được phê chuẩn rồi, tôi đoán chắc không ai lo lắng gì về họ đâu. Vì những nơi họ xuất hiện đều là có nhiệm vụ cố định, và cũng sẽ được thông báo trước."
"Sắp tới họ có thể sẽ không chỉ hoạt động ở Kenya, mà gần như cũng sẽ đến Tanzania chấp hành nhiệm vụ. Sự hợp tác ban đầu của chúng tôi gần như là về việc này."
Harvey không nói gì cả, chỉ cầm lấy chén cà phê nhấp một ngụm.
Những chuyện cần nói cũng đã nói xong, Lão Lưu và Harvey lại nhàn rỗi trò chuyện thêm vài câu, sau đó liền bắt đầu chuẩn bị bữa tối nay.
Mặc dù Tiểu Miêu Miêu bảo là muốn đợi nấu xong bữa tối mới gọi bé, nhưng Lão Lưu đời nào chịu làm thế, chắc chắn vừa mới nấu cơm đã gọi bé về rồi. Nếu không có cô bé phụ giúp, nấu cơm cũng chẳng có niềm vui gì.
Mặc dù bị Lão Lưu dụ dỗ trở về, cô bé cũng rất hào hứng.
Món chính hôm nay là cá hấp và cá nấu canh. Cô bé có thể giúp được rất nhiều việc đấy, như cắt lát cá, và cả lúc ướp gia vị cô bé cũng có thể giúp Lão Lưu một tay.
Đừng thấy bé tí tẹo, làm mấy việc này cũng thành thạo lắm rồi, chẳng cần Lão Lưu phải lo lắng.
Nhìn Lão Lưu và Tiểu Miêu Miêu bận rộn, trong lòng Harvey rất cảm khái. Anh ta không biết khi nào Lưu Văn Duệ mới thực sự nảy sinh dã tâm quyền lực, nhưng anh ta có cảm giác rằng, Lưu Văn Duệ dường như sẽ không bao giờ như thế.
Đây là cảm nhận của anh ta về Lưu Văn Duệ sau một thời gian dài ở chung. Bởi vì với thực lực kinh tế và địa vị hiện tại của Lưu Văn Duệ mà nói, nếu anh ấy muốn làm bất cứ chuyện gì ở đây, chắc chắn có thể tạo ra ảnh hưởng rất lớn.
Thế nhưng ngay cả đến bây giờ, anh ấy vẫn không làm bất cứ chuyện gì khác người. Ngay cả việc công ty bảo an này đầu tư nhiều như vậy, cũng là để tự vệ thôi.
Dù sao anh ấy vừa mới đến Kenya đã trải qua những chuyện đó, nuôi vài người bảo vệ an toàn cho mình thì chẳng có gì quá đáng. Đây cũng là lý do vì sao anh ta có thể ở chung với Lưu Văn Duệ một cách thẳng thắn như vậy, cho nên anh ta mới hơi không hiểu, lẽ nào một người thật sự có thể không có dã tâm ư?
Anh ta cảm thấy hơi khó tin, nhưng Lưu Văn Duệ chính là ví dụ sống động trước mắt anh ta.
Bản dịch văn chương này được truyen.free độc quyền phát hành.