Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Phi Châu Nông Trường Chủ - Chương 549: Đến thích ứng thân phận biến hóa

Đêm đó, Lưu Văn Duệ ngủ ngon lành đến lạ, cứ như vừa nhắm mắt đã thấy trời sáng.

Có lẽ vì đã dùng quá nhiều sức lực để xoa bóp cho mấy "công thần" kia, lâu lắm rồi anh mới massage nghiêm túc như vậy. Nhìn ra ngoài cửa sổ, cô con gái bảo bối của anh đã cùng đám bạn nhỏ chơi đùa trong sân.

Lão Lưu cẩn thận nhìn, thấy cục cưng đang lấm tấm mồ hôi trán. Chắc con bé dậy sớm lắm, không biết đã chơi được bao lâu rồi.

Lão Lưu lại nhìn sang Vương Toa Toa, cô vẫn đang ngủ say. Trải qua chuyện như vậy, cô thực sự cần ngủ thêm một chút để xả hơi. Lão Lưu tự trách mình, hôm qua xoa bóp cho cả đám động vật nhỏ và con gái mà lại quên xoa bóp cho vợ yêu.

Không đánh thức Vương Toa Toa, Lão Lưu rón rén trượt xuống giường. Nàng dâu đã vất vả thế rồi, hôm nay mình sẽ tự tay nướng mấy chiếc bánh hành cho cô ấy ăn.

"Ba ba, ba đi làm gì đấy?" Thấy Lão Lưu đi ra, Tiểu Miêu Miêu tò mò hỏi.

"Ba đi nhổ mấy củ hành, lát nữa nướng bánh hành ăn có được không?" Lão Lưu cười hỏi.

Cục cưng hớn hở gật đầu, "Mỏng mỏng, thơm thơm."

"Vậy con đi giúp ba nhổ hành nhé, nhổ ba củ là đủ rồi. Con có hoàn thành nhiệm vụ được không?" Lão Lưu nghiêm túc hỏi.

Cục cưng cũng ra vẻ nghiêm nghị gật đầu, sau đó nhanh chóng leo lên lưng Simba, phóng đi như một làn khói chẳng còn thấy bóng dáng.

"Mệt mỏi thế này sao không ngủ thêm chút nữa?" Lưu Khánh Lợi đi dạo bên ngoài về hỏi.

"Về đến nhà ngủ sao cũng thấy dễ chịu, đợi hai hôm nữa làm xong xuôi mọi thủ tục, chúng ta sẽ đi Nam Phi mua ngựa con." Lưu Văn Duệ vừa cười vừa nói.

"Thực ra ở đây tùy tiện mua một con cũng được, tôi chỉ sợ bị người ta lừa, tiếng Anh nói còn chưa tốt, nếu không thì tôi đã tự mình đi mua rồi. Cũng đừng tốn quá nhiều tiền, dù sao cũng chỉ là để nuôi chơi, không đáng đâu." Lưu Khánh Lợi nói.

"Nhân tiện mua cho Miêu Miêu một con nữa, con bé thích nhất là cưỡi mấy con vật nhỏ chạy khắp nơi mà. Đến mai sau lớn lên, cứ để nó cưỡi ngựa chạy." Lưu Văn Duệ nói.

"Vậy cũng được, phải mua cho Miêu Miêu một con ngựa tốt. Có một số con ngựa bướng lắm đấy." Lưu Khánh Lợi gật đầu.

Lưu Văn Duệ chỉ biết mỉm cười bất đắc dĩ. Tiểu Miêu Miêu đúng là cục cưng của hai ông bà. Anh mua ngựa thì tùy tiện tạm bợ cũng được. Nhưng mua ngựa cho Miêu Miêu thì nhất định phải là ngựa tốt.

Đúng là "hai tiêu chuẩn" khác nhau mà, đối với Tiểu Miêu Miêu thì sao cũng được, còn đến lượt hai ông bà tự lo cho mình thì lại tiết kiệm đủ thứ. Đó cũng là tâm lý chung của tất cả người già, tất cả cũng vì con cháu mà thôi. Nếu có đứa nhỏ hơn nữa, tâm trí họ cũng sẽ đặt hết vào đó.

Lúc này Miêu Miêu cũng cưỡi Simba quay về, giống như mọi khi vác con cá sấu con, con bé vác ba củ hành tây lên vai. Công việc này đối với con bé dễ như trở bàn tay, dù lúc nãy nhổ hành có lăn lộn một chút, nhưng giờ thì chẳng sao cả.

Cục cưng vui vẻ, chỉ cưỡi Simba chạy về cũng đã lan truyền sự vui vẻ của mình rồi.

Đừng thấy Lão Lưu thường xuyên sai vặt con bé làm việc, thực ra Lưu Khánh Lợi cũng chẳng nỡ lòng nào. Đưa hành cho Lưu Văn Duệ xong, ông liền dẫn con bé ở đó chơi đùa cùng Simba.

Sống lâu như vậy rồi, con bé chẳng còn chút sợ sệt nào đối với Simba và Hô To Lỗ Lỗ nữa. Đó là những người bạn thân thiết của mình mà, bây giờ còn lấy chiếc lược nhỏ chải bờm cho Simba nữa chứ.

Lão Lưu liếc mắt nhìn, cũng coi như ổn rồi, dù sao thì Tiểu Miêu Miêu chơi kiểu gì cũng là chơi. Có ông nội đi cùng, chắc còn chơi vui vẻ hơn.

Bánh hành rán và tào phớ, cũng coi như món ăn sáng đặc trưng của nhà Lão Lưu. Dù sự kết hợp này có vẻ lạ thế nào đi chăng nữa, thì cả nhà đều rất thích ăn. Kèm thêm một đĩa dưa chuột muối tôm nữa, thì mùi vị thật tuyệt.

Lão Lưu đang nướng bánh thì Triệu Bằng xách thùng tào phớ và nước sốt đến.

Lão Lưu liếc mắt ra hiệu cho anh, ý bảo đừng nói chuyện chính vội. Đến sớm thế này, chắc chắn là vì chuyện bị bắt cóc hôm qua.

Lúc này Vương Toa Toa cũng đã rời giường, bên ngoài ồn ào quá, dù có muốn ngủ nướng cũng không ngủ thêm được bao lâu.

Bánh hành rán thơm lừng, tào phớ bốc hơi nóng hổi, dù vừa mới tỉnh giấc, nhìn thôi cũng đã thấy thèm ăn. Cô dành cho Lão Lưu một ánh mắt tán thưởng, biết rằng anh ấy đang dỗ mình vui đây mà.

Bữa sáng hôm nay, vừa ngon vừa miệng. Khẩu vị của Lão Lưu cũng khá lắm, một mạch chén năm cái bánh hành, rồi húp thêm ba bát tào phớ. Cái khẩu vị tốt như vậy, trên bàn ăn này, chỉ có Simba đang ngồi xổm cạnh đó hóng chuyện là có thể so được với anh thôi.

"Ông chủ, sau này chúng ta phải có quy củ." Đợi Lão Lưu dọn dẹp bàn ăn xong, Triệu Bằng thực sự không nhịn được nữa.

Lão Lưu vui vẻ vỗ vai anh, "Chuyện này đúng là cần phải cân nhắc kỹ, đến lúc đó chọn cho tôi bốn người, cộng thêm Nelson nữa là vừa đủ rồi phải không?"

"Bất quá có một điều này, quanh nhà thì không cần. Làm thế thì lộ liễu quá, hơn nữa các cậu chẳng phải cũng ở đây sao, có chuyện gì chỉ cần hô một tiếng là mọi người đều có mặt ngay."

Triệu Bằng gật đầu cười, "Cái này được ạ, tôi chỉ lo ngài sau này ra ngoài lại không có ai đi cùng. Ví dụ như sau này đi thu mua cà phê hạt, dù ngài có muốn hay không cũng phải có người đi theo bảo vệ cẩn thận."

"Sự an toàn của ngài bây giờ là ưu tiên hàng đầu. Còn Miêu Miêu, có thể cử thêm hai người đi theo bên cạnh Miêu Miêu không ạ? Con bé mỗi ngày hoạt động quá nhiều, đi lại nhiều nơi."

Lão Lưu nhếch miệng, "Không sao đâu, Nelson bây giờ đúng là người hầu cận thực thụ. Hiện tại không ở đây là vì Miêu Miêu đang chơi trong sân mà, nếu con bé muốn đi đâu xa, dù là ra đến tận bờ hồ, nó cũng sẽ tự đi tìm Nelson."

Cô con gái bảo bối của mình, anh làm sao quản được chứ? Anh mà cử mấy người ở cạnh con bé, nhỡ đâu nó chơi không vui, có khi lại dỗi mình.

Con bé không phải đứa trẻ bình thường, anh phải hiểu tâm tư của nó thì nó mới chơi cùng anh. Trong nông trại c�� nhiều người thế, nhưng nó đã nhắm vào Nelson rồi. Những người khác, con bé đều sẽ rất lễ phép gọi tên kèm theo từ "chú", còn đến lượt Nelson thì nó lại đặt cho anh ấy một cái tên riêng.

Cũng đừng coi thường những thay đổi nhỏ này, giống như những con vật trong nhà, chỉ có đứa trẻ thích thì mới được đặt tên.

Lão Lưu đã hứa hẹn, Triệu Bằng cũng thấy hài lòng. Nếu không thì thực sự không ổn đâu, ông chủ nhà mình trên con đường tùy hứng đúng là càng ngày càng đi xa. Sau này nhất định phải lưu ý.

Tiễn Triệu Bằng đi, Lão Lưu ngồi xuống ghế trường kỷ.

"Làm gì mà cái vẻ mặt đó? Mọi người quan tâm anh mà anh còn không vui à?" Vương Toa Toa bưng đĩa trái cây đến rồi cười hỏi.

"Sao lại không vui, vui lắm chứ. Chỉ là có một cảm giác, bây giờ mình vẫn chưa thực sự thích nghi với những thay đổi mà thân phận mới mang lại." Lão Lưu vừa cười vừa nói.

"Trong lòng tôi thì thật ra vẫn thấy trước đây và bây giờ chẳng khác gì nhau. Mỗi ngày vẫn ăn uống nhiều như thế, món ăn cũng không có thay đổi gì lớn."

"Nhưng thực tế thì khác đấy, có rất nhiều người đang dựa vào anh để kiếm sống mà. Hơn nữa bây giờ đâu phải mình anh đơn độc như trước. Nếu anh mà thật sự có chuyện gì, em sẽ đau lòng biết bao."

Vương Toa Toa cau mũi một cái, "Thế thì anh cứ ngoan ngoãn một chút, đừng có chạy lung tung nữa. Anh thử nói xem hồi mới tới Kenya, anh đã chơi bời đến mức nào rồi? Thậm chí còn đánh nhau với người ta nữa."

"Sau này quả thật phải có người đi theo, nhưng cũng nảy sinh một vấn đề mới. Chiếc máy bay trực thăng chúng ta mua, chỉ chở được có mấy người thôi, hóa ra vẫn còn hơi thiếu nhỉ." Lưu Văn Duệ nói.

"Thế thì anh còn muốn thế nào nữa? Đi máy bay trực thăng cũng chỉ là để đến những nơi xa, đến lúc đó cứ sắp xếp người đi trước là được mà." Vương Toa Toa bất lực nói.

"Chẳng phải có loại lớn hơn sao, mua nổi chứ?"

"Đắt chết đi được, cũng chẳng có tác dụng gì lớn lao. Cứ mua loại khác vừa phải thôi là được rồi."

"Hắc hắc, có lý, cứ thế đi thôi." Lão Lưu cười hì hì nói.

"Hỏi em này, bây giờ còn sợ không? Tối qua lại quên xoa bóp cho em rồi. Lỗi của anh, tối nay sẽ bù cho em nhé."

"Ngủ một giấc là chẳng còn gì đáng sợ nữa. Hơn nữa, có bấy nhiêu thời gian thôi, thực ra cũng chẳng có gì. Anh cũng không cần lo lắng cho em đâu, em thấy Miêu Miêu không bị ảnh hưởng gì là tốt rồi." Vương Toa Toa vừa cười vừa nói.

"Cái con bé này ấy à, hình như chẳng có chuyện gì dọa được nó, lại còn nghịch ngợm nữa chứ." Lưu Văn Duệ vừa cười vừa nói.

"Chuyện mua ngựa con còn chưa nói với nó đâu, đến lúc đó sẽ cho nó một bất ngờ. Anh đừng nói trước nhé, đoán chừng sau này có ngựa con rồi, nó còn chẳng thèm cưỡi đà điểu nữa."

"Cũng chỉ có anh mới yên tâm thế được thôi, Miêu Miêu mới có bao nhiêu tuổi chứ?" Vương Toa Toa liếc anh một cái.

"Chứ em thấy sau này Miêu Miêu mà thật sự ham chơi quá, không tập trung được thì anh tính sao? Dù đôi khi cũng phải cưng chiều con, nhưng không thể quá chiều chuộng."

Lão Lưu bất lực nhìn cô, "Có lúc anh cũng muốn quản nghiêm một chút thật, nhưng con bé ngoan quá, chẳng nỡ nói nhiều. May mà bây giờ còn nhỏ, có thể từ từ giảng giải đạo lý cho nó."

"Bây giờ nó đã hiểu chuyện hơn nhiều rồi, chẳng phải còn quản lý mấy con vật nhỏ trong nhà rất tốt sao? Chỉ có m���i con cá sấu con là hơi khổ sở chút thôi, nhưng mà chẳng sao, dù gì rồi nó cũng sẽ lớn lên mà."

Nghe Lưu Văn Duệ nói vậy, Vương Toa Toa cũng có chút bất lực. Con bé Miêu Miêu này ấy mà, thực sự rất đáng yêu. Dù có lúc nghịch ngợm gây chuyện, anh cũng chẳng nỡ trách mắng nó.

Hơn nữa, nó cũng không phải loại trẻ con nghịch ngợm vô cớ, chỉ là vì chưa hiểu chuyện nên mới gây ra chút rắc rối nhỏ thôi.

Giống như Lưu Văn Duệ, đôi khi anh ấy thật sự quên mất tuổi thật của con bé, cuối cùng lại coi nó như một đứa trẻ lớn.

Thi thoảng cô cũng lại nghĩ về những bức ảnh Lão Lưu từng chụp cho Tiểu Miêu Miêu ngày trước, cái hồi con bé mặc bỉm bò lung tung khắp nhà, nhìn đáng yêu vô cùng.

Hai người cứ thế trò chuyện phiếm, rồi một đĩa hoa quả đã tự nhiên biến mất vào bụng Lão Lưu.

Dù thân phận có chút thay đổi, khẩu phần ăn của anh vẫn như cũ. Ngược lại, với Vương Toa Toa, cả đĩa hoa quả ấy cũng đủ để cô ăn thành một bữa rồi.

Lão Lưu xoa xoa mặt, vẫn là phải cố gắng thích nghi với thân phận mới của mình thôi. Không phải là muốn nói nhiều lời đâu, nhưng nếu quá tùy hứng thật sự không ổn, sẽ gây ra nhiều phiền phức cho Triệu Bằng hoặc những người khác.

Mình có thể không bận tâm mình trở thành thân phận gì, nhưng người khác thì có đấy.

Bản quyền dịch thuật và nội dung thuộc về truyen.free, nghiêm cấm mọi hình thức sao chép khi chưa được phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free