Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Phi Châu Nông Trường Chủ - Chương 53: Cùng mẹ " Thẳng thắn"

Sau khi ăn uống no đủ, Lưu Văn Duệ vốn dĩ định tắm cho Tiểu Hắc. Nhưng thấy cả Tiểu Thụ Miêu lẫn Tiểu Hắc đều có vẻ buồn ngủ gà gật, anh đành gác lại.

Đừng thấy hắn trông rất tỉnh táo, đó chỉ là sự phấn chấn nhất thời thôi, thực ra anh cũng cần được nghỉ ngơi. Hơn nữa, sau khi tỉnh ngủ, anh còn một việc lớn cần làm. Việc Tiểu Thụ Miêu đã bị lộ thân phận, vậy thì anh phải "thẳng thắn" với cha mẹ mình, không thể để họ mãi không biết về con bé được nữa.

Sau một đêm ngon giấc, sáng sớm Lưu Văn Duệ thức dậy với tinh thần sảng khoái. Để "ăn mừng", anh tự rán cho mình ba quả trứng ốp la. Bình thường anh chỉ ăn hai, nhưng hôm nay "xa xỉ" một bữa, anh ăn liền ba.

Bữa sáng của Tiểu Thụ Miêu hôm nay cũng rất "có sức": nửa bình sữa, nửa lòng đỏ trứng gà và một bát nhỏ cháo gạo loãng.

Không tranh giành thì cũng đành chịu thôi, làm sao có thể giành bình sữa với Tiểu Hắc được? Nửa bình sữa đó làm sao đủ no? Con bé chỉ đành trông cậy vào những món khác để lấp đầy bụng đói.

Chẳng biết Tiểu Hắc có đang cố gắng phát triển cơ thể hay không mà sau khi ăn xong, nó lại có vẻ mệt mỏi, chỉ muốn ngủ. Lưu Văn Duệ liền đặt nó lên bàn ăn, rồi ôm Tiểu Thụ Miêu ra ngoài phơi nắng.

"Ông chủ, chào buổi sáng. Thụ Miêu, chào buổi sáng." Masika vui vẻ chào hỏi khi đến làm vào buổi sáng.

Dù tiếng Trung của anh ấy còn hơi cứng nhắc, nhưng nghe vẫn hiểu được.

"Ô ô, ô ô!"

Đang ôm cổ Lưu Văn Duệ, Tiểu Thụ Miêu cũng nhiệt tình chào hỏi.

Khiến lão Lưu sầu não không thôi: "Tiểu Thụ Miêu, không được gọi ba ba, phải gọi chú!"

"Hô hô, hô hô!"

Tiểu Thụ Miêu thì rất nghe lời, bảo gọi gì là gọi nấy, dù sao thì con bé cũng chẳng hiểu gì.

"Ông chủ, đây là cây anh trồng hôm qua ư? Đây là cây gì vậy? Tôi chưa từng thấy bao giờ." Masika tò mò hỏi khi nhìn thấy cây nhỏ.

"Tôi cũng không biết nó là loại gì, chỉ là tình cờ phát hiện thôi, tôi gọi nó là cây ba lá. Cậu nhìn xem, tất cả phiến lá đều mọc thành vòng, mà chỉ có ba mảnh." Lưu Văn Duệ nghiêm trang nói.

Masika cẩn thận nhìn ngắm, quả nhiên đúng là như vậy. Sau đó anh ta liền khen ngợi vận khí tốt của Lưu Văn Duệ, rồi đi quanh quẩn trong vườn cà phê.

Khiến lão Lưu nén lòng chịu đựng, anh đã chuẩn bị sẵn lời giải thích, định kể cho đồng chí Masika nghe về "lai lịch" của cây nhỏ này. Thế nhưng mà, Masika lại chẳng hề để ý chút nào.

Chỉ có thể nói là anh ấy suy nghĩ quá nhiều rồi. Châu Phi có rất nhiều loài động vật, cây cối cũng vô vàn chủng loại. Nếu cái gì cũng thấy mới lạ thì cả đời này cậu đừng mong làm được việc gì khác, cứ đi mà lạ lẫm mãi đi thôi.

Lão Lưu liền không quanh quẩn nữa, dẫn Tiểu Thụ Miêu chơi ngay cạnh cây nhỏ, coi như ba "kẻ lang thang" lại quây quần bên nhau.

Chỉ có điều, con gái anh lại không tỏ ra quá hứng thú với cây nhỏ này, bàn tay bé xíu cũng chỉ tùy ý nghịch lá cây. Phần lớn thời gian, con bé đứng trên chân anh, tập đi và chơi đùa.

Đừng thấy kỹ năng này mới học từ đêm qua, ngủ một giấc dậy, con bé không những không quên mà còn thành thạo hơn nữa cơ chứ.

Cũng mang Tiểu Thụ Miêu đi chơi, lão Lưu đồng thời chịu đựng sự chờ đợi. Với anh lúc này, quả thực là một sự dày vò. Dù đã quyết định sẽ "thẳng thắn", anh vẫn còn hơi chột dạ.

Cuối cùng, anh cũng nhịn đến hơn mười một giờ. Đổi sang giờ Việt Nam thì đó là hơn sáu giờ sáng. Lưu Văn Duệ đã không thể chờ đợi thêm nữa, lập tức lấy điện thoại ra, gọi video cho mẹ.

Đợi một lát, video kết nối. Đó là căn bếp nhà anh, trong nồi lớn đang bốc lên hơi nóng nghi ngút.

"Duệ Duệ, sao lại gọi sớm thế con?" Bành Vân Chi, mẹ của Lưu Văn Duệ, tò mò hỏi.

"Hắc hắc, mẹ, con nhớ mọi người mà, đoán là mẹ cũng đã dậy sớm rồi." Lưu Văn Duệ cười hì hì nói.

"Thằng này dẻo miệng! Ở bên đó cơm nước đừng ăn qua loa. Đừng có lười biếng gì cả, quần áo, chăn đệm phải giặt giũ thường xuyên." Bành Vân Chi nói.

"Vâng, con vẫn giặt đều mà. Mẹ ơi, bố đâu rồi ạ?" Lưu Văn Duệ cẩn thận hỏi.

"Bố con đi giúp thằng Đại Quốc hái dưa hấu rồi, không mang điện thoại. Đợi nó về bảo nó gọi video cho con nhé. Con lại thiếu tiền à?" Bành Vân Chi hỏi.

Lưu Văn Duệ cảm thấy sống mũi cay cay: "Mẹ ơi, con đủ tiền dùng mà. Cái nhà ở tỉnh con chẳng phải đã làm xong rồi sao, thằng Tư đã chuyển tiền cho con rồi. Năm sau sẽ kiếm được tiền, giá cà phê hạt đang rất tốt. Đợt này kiếm được chút ít, sang năm sẽ kiếm đậm hơn."

"Vậy thì được rồi, mấy anh em con cũng nên thường xuyên liên lạc nhé. Dịp Tết Đoan Ngọ chúng nó còn mang không ít đồ đến nhà nữa đó." Bành Vân Chi yên tâm, thuận tiện dặn dò một câu.

"Mẹ, cái này... con nói chuyện này mẹ đừng kích động nhé, được không?" Lưu Văn Duệ cắn răng nói.

"Thế nào? Bên đó xảy ra chuyện gì à? Cứ tìm đại sứ quán, đại sứ quán sẽ lo liệu hết." Bành Vân Chi căng thẳng nói.

"Mẹ, không liên quan đến chuyện đó đâu mẹ. Thôi được rồi, mẹ xem đi." Lưu Văn Duệ bất đắc dĩ nói một câu, rồi chuyển camera hướng về phía Tiểu Thụ Miêu đang chơi bên cạnh.

"Ơ? Đây là con nhà ai đây? Sao nhìn giống con hồi bé thế nhỉ?" Bành Vân Chi nhìn một lúc rồi lẩm bẩm nói.

"Mẹ, cái này... đây chính là con của con." Lão Lưu tiến tới, ôm con gái vào lòng: "Tiểu Thụ Miêu, đây là bà nội đấy, gọi bà nội đi con."

"Bà nội, bà nội!"

Tiểu gia hỏa nhìn chằm chằm màn hình một lúc, rồi bập bẹ gọi một tiếng, phát âm chuẩn không thể tả.

"Ai, ơ? Duệ Duệ à, chuyện gì thế này? Con quen cô gái nào từ bao giờ mà con bé đã lớn thế này rồi? Gia đình cô bé không đồng ý à? Cô bé mẹ có biết không? Con chia tay với Diễm Diễm có phải vì chuyện này không? Hay con chạy sang Châu Phi cũng vì chuyện này?" Bên này, Bành Vân Chi liên tiếp hỏi dồn.

"Mẹ, mẹ nghe con nói đây. Tiểu Thụ Miêu là con gái ruột của con, không sai được. Bất quá chuyện này không hề liên quan đến việc con chia tay với Diễm Diễm đâu." Lão Lưu vội vàng nói.

"Mẹ của Tiểu Thụ Miêu, chúng con quen biết từ trước. Khi đó cô ấy cũng không biết mình đã mang bầu Tiểu Thụ Miêu. Mấy ngày trước cô ấy đã mất, rồi có người đưa Tiểu Thụ Miêu đến đây."

Đây chính là lời nói dối anh đã nghĩ sẵn. Không thể bịa đặt về mẹ của Tiểu Thụ Miêu một cách vô căn cứ, nếu không thì sớm muộn gì cũng sẽ bị lộ tẩy. Cách đơn giản nhất là để cô ấy "ra đi", tức là qua đời, như vậy mọi chuyện sẽ gọn gàng.

Dù sao thì có giải thích thế nào, cũng đều là nói dối, vậy thì cứ nói dối thẳng thắn, gọn gàng thôi.

"Cái thằng này sao lại vậy? Vậy còn bên thông gia? Con đã qua đó thăm hỏi chưa?" Bên này, Bành Vân Chi nghe xong liền nổi đóa.

"Mẹ, mẹ nghe con nói đây. Nếu có người thân, Tiểu Thụ Miêu làm sao đến tay con được. Cô ấy mồ côi... Lúc đó cô ấy cũng chỉ ở lại có mấy ngày, rồi xuất ngoại, sau đó bọn con cũng chia tay." Lưu Văn Duệ tranh thủ nói đỡ cho tròn câu chuyện.

"Cái thằng quỷ này! Một mình cô gái nhà người ta, thân thể lại yếu, kéo con cái lớn chừng này có dễ dàng gì chứ?" Bành Vân Chi nói xong, vành mắt đã đỏ hoe.

Đây là bà đang đau lòng cho cô con dâu chưa một lần gặp mặt, tức là "mẹ của Tiểu Thụ Miêu".

Lão Lưu mấp máy môi, trong lòng có chút tủi thân: "Mẹ, con có biết đâu mà mẹ."

"Không biết mà con lại làm vậy à? Có chuyện gì mà con không biết cơ chứ? Nhanh lên một chút, cho mẹ xem cháu gái nào!" Quở trách lão Lưu một câu, Bành Vân Chi lại đưa ra một yêu cầu nhỏ.

Lão Lưu lúc này mới bớt lo, liền đặt điện thoại vào tay Tiểu Thụ Miêu, mặc kệ hai bà cháu cứ tự nhiên trò chuyện, đây chính là "đòn sát thủ" của anh.

Bản chuyển ngữ này là tài sản trí tuệ của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free