Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Phi Châu Nông Trường Chủ - Chương 414: Harvey nhỏ đoàn đội

Một ngày trôi qua cực kỳ nhanh, nhưng đối với Lão Lưu mà nói thì có chút giày vò.

Một trong những điều khiến anh khó chịu chính là Tiểu Miêu Miêu.

Hôm trước, sau bữa tối, cô bé đã vui vẻ chạy đến bên hồ để chơi với mấy bé mới sinh. Khó khăn lắm Lão Lưu mới bắt về được, nhưng cô bé tinh nghịch này lại nhân lúc anh đã ngủ mà lén mang ba chú sư tử con lên giường.

Thế là, hai ngày nay sáng sớm vừa thức dậy, anh đã thấy một bầy sư tử vây kín giường mình, còn cô con gái bảo bối thì ôm ba chú sư tử con ngủ say sưa.

Nếu chỉ có sư tử thì không sao, đằng này cặp diều hâu dũng mãnh còn đang ấp trứng trong phòng. Bình thường dù chúng vẫn sống hòa thuận, ai mà biết được bầy sư tử này có muốn "đổi khẩu vị" không?

Thế là, hễ Lão Lưu vừa tỉnh giấc, hai con diều hâu lại cạc cạc, bầy sư tử thì gầm gừ, khiến căn phòng nhỏ chốc lát trở nên ồn ào không tả.

Nỗi phiền toái thứ hai là Vương Toa Toa. Gần đây, cô bé này quả thực có tinh thần không bình thường, cứ rảnh rỗi là lại lẻn vào phòng anh. Anh bảo cô bé vào xem động vật nhỏ cũng được, đằng này nàng lại nhất quyết không chịu.

Ngay cả khi anh đang ngủ trưa trong phòng, nàng cũng lén lút lẻn vào. Điều này khiến Lão Lưu thật sự lo lắng, cô bé này có hơi quá đáng rồi.

Sau một ngày đầy phiền toái, ngày hôm sau, trời vừa hửng sáng, tiếng động cơ trực thăng đã vọng đến từ bên ngoài. Tod lái chiếc trực thăng của đội cảnh sát, từ t��� hạ cánh.

Đây cũng là điều Lão Lưu hằng tâm niệm, ngồi trực thăng chắc chắn có cảm giác khác hẳn so với ngồi máy bay thương mại.

Mời Tod ăn bữa sáng, sau đó Lão Lưu liền dẫn cả nhóm người mang giỏ xách, tiến về phía chiếc trực thăng.

Khoang bên trong trực thăng thực ra không nhỏ, có điều chiếc trực thăng này chẳng liên quan gì đến sự thoải mái. Đây là trực thăng chuyên dụng của cảnh sát, chứ không phải để ngắm cảnh du lịch.

Cả nhóm người bọn họ nhét vào thì vẫn ổn, nhưng cũng chỉ đến thế, thêm một người nữa là sẽ rất chật chội.

Lão Lưu hân hạnh ôm Tiểu Miêu Miêu ngồi vào ghế phụ lái. Cô bé lập tức dán mắt nhìn Tod không rời. Nàng tỏ ra rất hứng thú với chiếc mũ bảo hiểm trên đầu anh ta, vì trong số tất cả mọi người, chỉ có anh ta đội mũ bảo hiểm.

Chiếc trực thăng chậm rãi bay lên, miệng Tiểu Miêu Miêu từ từ há thật to. Một cảnh tượng như vậy, nàng chưa bao giờ được chứng kiến. Ban đầu những ngôi nhà rộng lớn dần dần thu nhỏ lại, những người quen biết cũng biến thành những chấm li ti.

"Trời ơi, sao tôi vẫn còn chút sợ độ cao thế này." Tôn Bảo Phong ở phía sau hét lên một tiếng.

"Không sao đâu, anh cứ nhìn xuống chỗ khác là được, bên cạnh cũng có người hỗ trợ, không thể rơi xuống được đâu. Anh nhìn Tiểu Miêu Miêu kìa, nó còn muốn chạy ra ngoài mà ngắm cảnh nữa ấy chứ." Lão Lưu quay đầu lại, vừa cười vừa nói.

Thực ra không chỉ Tôn Bảo Phong lo lắng, Trần Thành và những người khác cũng rất căng thẳng. Cảm giác ngồi trực thăng và ngồi máy bay thương mại là hai khái niệm hoàn toàn khác biệt.

Nghe Lão Lưu nói vậy, họ liền nhìn về phía trước. Giờ đây Tiểu Miêu Miêu không chỉ ngó nghiêng khắp nơi mà nét mặt còn lộ rõ vẻ thích thú.

Trong lòng Lão Lưu thì lại hoàn toàn bình thản. Anh đã cùng Tiểu Miêu Miêu trèo cây rồi, độ cao này tuy có cao hơn cây, nhưng cũng chẳng đáng là gì.

Tốc độ bay của trực thăng thực sự rất nhanh, nhược điểm là không thoải mái lắm, tiếng ồn lớn hơn một chút, còn lại thì không có vấn đề gì.

Mọi khi, Tiểu Miêu Miêu ngồi xe là ngủ ngay lập tức, nhưng hôm nay lại vô cùng tỉnh táo. Sau khi nhìn ngắm phía trước rồi lại nhìn qua cửa sổ, cô bé cũng có chút cảm giác không chịu nổi.

Sở dĩ kinh tế Kenya tốt hơn các quốc gia Châu Phi khác là vì Kenya giáp biển. Hơn nữa, Kenya cũng rất chú trọng du lịch, các bãi biển được khai thác rất tốt.

Hàng năm có rất nhiều du khách đến đây tham quan. Đối với Kenya, nhiệt độ bốn mùa đều không chênh lệch là mấy, chỉ cần trời không mưa, du khách có thể thoải mái vui chơi.

"Simon, thế nào rồi?" Máy bay hạ cánh, Harvey đang đợi sẵn ở đó, chào đón bằng một nụ cười.

"Haha, tuyệt vời. Wilma, hôm nay anh cũng nghỉ ngơi sao? Haha, Bộ trưởng Nick, rất vui được gặp anh." Lão Lưu nhìn họ, nhiệt tình chào hỏi.

"Khó lắm mới có dịp nghỉ ngơi, anh lại còn mang đến rượu ngon như vậy, nên tôi đã gọi tất cả mọi người đến đây. Du thuyền cũng đã thuê xong rồi, hôm nay chi phí do tôi chi trả." Tất cả mọi người bắt chuyện xong, Harvey nói.

"Được thôi, vậy tôi cũng không khách sáo với anh nhé. Tôi không chỉ mang rượu mà còn mang theo một ít đồ ăn vặt nhỏ. Trần Thành thì các cậu đều biết rồi, vị này là huynh đ��� của tôi, Tôn Bảo Phong, đến chơi. Còn vị này là Từ Lộ, nhà thiết kế tài hoa bậc nhất nước ta." Lão Lưu cũng vội vàng giới thiệu cho họ.

"Chú Harvey, trong nhà cháu có rất nhiều bé con đấy ạ." Lúc này Tiểu Miêu Miêu mở miệng nói.

"Miêu Miêu à, chú Harvey cũng thấy rồi, thật sự rất giỏi." Harvey giơ ngón cái lên.

Cô bé này liền vui vẻ ra mặt. Càng thân thiết với Harvey hơn, có chuyện gì vui cũng muốn theo anh ấy chia sẻ một chút.

"Harvey, anh tập hợp mọi người thế này, không phải là có chuyện gì sao?" Khi đi lên du thuyền, Lão Lưu nhỏ giọng hỏi.

Harvey vỗ vỗ vai anh, "Không có chuyện gì đâu, chỉ là mọi người có mối quan hệ rất tốt, nên tôi mới gọi họ đến đây."

"Xạo quá, các anh còn chẳng dẫn theo người nhà, chắc chắn là có chuyện gì rồi." Lão Lưu bĩu môi.

Harvey có chút bất đắc dĩ, "Nếu chúng tôi dẫn theo cả người nhà thì liệu chiếc du thuyền nhỏ này có đủ chỗ cho từng ấy người không? Du thuyền lớn hơn thì tôi không thuê nổi."

"Trừ khi nào anh mua một chiếc du thuyền hạng sang, khi đó người nhà chúng tôi may ra mới c�� cơ hội cùng đi ra biển chơi một chút."

Lão Lưu lấy làm vui. Trước đây anh chưa từng nghe ngóng, nhưng nghe ý này, mỗi gia đình họ đều được bố trí theo đội ngũ. Một chiếc du thuyền như vậy e rằng ở Kenya cũng không có, hoặc chẳng ai dùng đến cả.

"Wilma, những con vật trong nông trại của tôi đều đã sinh con rồi. Không cần đăng ký sao?" L��u Văn Duệ cười hỏi.

Wilma cười lắc đầu, "Không cần. Anh cứ cố gắng phát triển công ty bảo an của mình đi. Tương lai, công việc bảo vệ khu bảo tồn Massa sẽ giao cho công ty của anh."

"Chuyện này tôi đã báo cáo và được phê duyệt rồi. Chỉ cần anh đạt đủ tiêu chuẩn, chúng tôi sẽ ký hợp đồng và chính thức giao quyền."

Lão Lưu lúc này liền rất vui vẻ, "Tôi cứ tưởng công ty Ánh Sáng Mặt Trời sẽ nhúng tay vào những chuyện như thế này chứ, thế lực họ quả thực rất mạnh, đến Sotheby's và Christie cũng có thể bị ảnh hưởng."

"Chuyện này là anh bỏ tiền ra, đổi thành ai cũng sẽ không ngăn cản." Harvey vừa cười vừa nói.

"Hiện tại, công ty Ánh Sáng Mặt Trời đã khảo sát gần như xong xuôi, tiếp theo là chọn địa điểm. Tuy nhiên, việc khởi công có lẽ phải đợi đến sau mùa mưa này, anh nên chuẩn bị trước."

"Ài..., dù sao thì chuyện đó cũng phải đến thôi, cánh tay nhỏ bé như chúng ta làm sao mà chống lại được thế lực mạnh mẽ như họ chứ." Lão Lưu thở dài.

"Huống hồ, họ còn được sự ủng hộ từ cấp trên của các anh nữa. Các anh phải cố gắng lên, khi nào lên chức vụ cao hơn, chúng ta cũng có thể có chút quyền lực."

"Simon, làm gì có chuyện dễ dàng như vậy. Wilma hiện đang rất nỗ lực điều hành, nhưng vì những kẻ săn trộm quay trở lại, anh ấy cũng không dễ thở chút nào." Harvey nói.

Lão Lưu nhẹ gật đầu, "Về những người đó, các anh vẫn chưa có tin tức gì sao?"

"Tìm được họ khó lắm. Cục Quản lý Động vật Hoang dã của chúng tôi đã hoạt động quá tải bấy lâu nay, thế nhưng vẫn chưa có bất kỳ thu hoạch nào." Wilma cười khổ nói.

"Rồi từ từ sẽ đến thôi. Lãnh thổ Kenya rộng lớn như vậy, làm sao có thể bắt được hết bọn họ chỉ trong chốc lát được?" Lưu Văn Duệ an ủi nói.

"Hơn nữa, tôi nói câu này có thể anh sẽ không vui, năng lực kỹ thuật của các cảnh sát bảo vệ động vật vẫn còn hơi kém một chút. Rudy đã nói với tôi như vậy. Hiện tại, rất nhiều người mới được huấn luyện ở chỗ tôi có lẽ còn mạnh hơn một số cảnh sát bảo vệ động vật của các anh."

"Tôi nói vậy không phải có ý chê bai gì, mà là đang nói sự thật. Các anh bình thường không có khối lượng huấn luyện lớn như vậy, cũng không có mức lương đủ cao, lại còn phải tham gia công việc nguy hiểm như vậy, thật sự là quá khó khăn."

"Simon, anh không phải định tài trợ cho chúng tôi thêm chút nữa đấy chứ?" Wilma cười híp mắt hỏi.

Lão Lưu liếc mắt. "Hiện tại tôi cũng không có tiền, đợi khi tôi hoàn thành mọi việc trong nông trại một cách suôn sẻ, mà anh vẫn là Cục trưởng Cục Quản lý Động vật Hoang dã, thì chắc chắn sẽ có tài trợ."

"Hoặc là, nếu tương lai anh thăng chức, có thể sắp xếp một người mà anh tin tưởng, tôi cũng có thể tài trợ. Còn nếu là người khác, tôi thật sự không yên tâm. Tôi thậm chí lo lắng rằng những vật tư tôi tài trợ sẽ bị đem ra buôn bán bên ngoài."

"Simon, anh cứ yên tâm, chỉ cần là vật tư anh tài trợ, tôi sẽ đảm bảo đến tay từng người một." Wilma nói rất chân thành.

"Thật ra hiện tại tôi đang rất eo hẹp về tài chính, hãy đợi xem đợt đấu giá cà phê sắp tới. Nếu đấu giá thuận lợi, tôi có thể tài trợ cho anh khoảng mười vạn đô la." Lão Lưu suy nghĩ một chút rồi nói.

"Số tiền đó cũng không nhiều lắm, vì tôi muốn phát triển nông trại của mình. Tôi muốn xây dựng một khách sạn tương đối quy mô bên hồ trong nông trại, ước tính cần khoảng ba mươi triệu đô la Mỹ chi phí."

"Trong tương lai, tôi sẽ còn tiếp tục đầu tư hai mươi triệu đô la để xây dựng cơ sở hạ tầng đồng bộ. Tôi cũng muốn thu hút khách du lịch, hơn nữa nông trại của tôi vốn dĩ là một khu phong cảnh khá đặc biệt mà."

Mặc dù Harvey nói hôm nay không có chuyện gì khác, nhưng nếu Lão Lưu thật sự tin thì thật là vô vị.

Wilma và Nick hẳn là người trong đội ngũ của Harvey, đây là một nhóm nhỏ của họ.

Một vấn đề rất đơn giản là, nếu muốn tiến xa hơn trên con đường chính trị, họ cần phải có thành tích. Việc nhận tài trợ vật tư, thay đổi trang bị cũng được xem là một loại thành tích của họ.

Mười vạn đô la tài trợ, có lẽ nói về mặt quốc gia thì không phải là quá nhiều. Nhưng về mặt cá nhân thì quả thật không ít.

Huống hồ Lưu Văn Duệ còn hứa hẹn rằng, chỉ cần chỗ anh ấy làm ăn có lời, tương lai ở khía cạnh này sẽ còn có nữa. Đây mới chính là mục đích thực sự của buổi gặp mặt nhỏ hôm nay của Harvey.

Cũng có thể xem đây là một loại hợp tác, dù có dính đến giao dịch. Dù sao thì, phương thức này cũng nhìn "đẹp mắt" hơn nhiều so với việc nhét tiền vào túi riêng của ai đó.

Ngược lại, nếu tương lai họ thực sự thăng tiến lên vị trí cao hơn, thì sự giúp đỡ cho phía mình cũng sẽ rất lớn.

Tất cả nội dung bản dịch này đều thuộc về truyen.free, vui lòng không sao chép hoặc phân phối lại.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free