(Đã dịch) Phi Châu Nông Trường Chủ - Chương 323: Bị nhìn chằm chằm vào
Bữa trưa hôm đó do Harvey mời, tại một nhà hàng Tây sang trọng ở Nairobi. Lão Lưu cũng chẳng khách sáo gì, đã mời thì cứ ăn thôi.
Bé Miêu Miêu thì cũng chẳng biết khách sáo là gì, cô bé chỉ biết chú Harvey là bạn tốt, thấy món nào bắt mắt trên thực đơn là gọi món đó.
"Simon, tôi phát hiện Miêu Miêu rất thích ăn hải sản nhỉ?" Nhìn cô bé đang thích thú gặm tôm hùm, Harvey vừa cười vừa nói.
Lão Lưu nhẹ gật đầu: "Con bé ăn mãi không chán, dù là tôm hùm hay cua, nó đều mê tít. Hải sản ở đây cũng khá rẻ, khuyết điểm duy nhất là muốn mua được đồ tươi ngon thực sự thì hơi khó khăn. Chỗ tôi cách bờ biển xa quá, chứ không thì hải sản vừa được đánh bắt từ biển lên hẳn sẽ còn mỹ vị hơn nữa."
"Ha ha, Simon. Đợi lần này anh kiếm được tiền, hoàn toàn có thể mua một chiếc du thuyền để tự mình ra biển đánh bắt đấy." Harvey vừa cười vừa nói.
"Haizzz..., hiện tại cũng chỉ có thể mơ tưởng chút thôi. Tôi cần xây dựng nhà máy chế biến cà phê và nhà máy chế biến chè, lại còn phải tuyển dụng rất nhiều công nhân. Sang năm, tôi còn muốn xây một khách sạn kha khá nữa, tất cả đều cần tiền cả." Lưu Văn Duệ cười khổ nói.
"Lại còn phải xem vụ hồ tiêu năm nay của tôi sẽ mang lại lợi nhuận thế nào. Nếu kết quả không được khả quan cho lắm, e rằng chỉ dựa vào việc bán cà phê thì vẫn chưa đủ để xoay sở."
"Simon, tôi thấy nhất định sẽ bán rất chạy thôi." Harvey nâng ly rượu lên.
Lão Lưu cũng nâng ly cụng với anh ta, rồi hào sảng dốc cạn ly rượu đỏ trong một hơi.
Anh ta cũng biết uống rượu vang nên nhấp nháp từ từ, thế nhưng anh ta lại cảm thấy uống kiểu đó chẳng đã.
Chính vì đã quá quen với Lão Lưu, biết tửu lượng anh ta rất tốt, chứ không thì chắc chắn sẽ nghĩ anh ta đang cố gắng ép mình uống. Harvey không những không bận tâm mà còn gọi thêm một chai khác cho Lão Lưu.
"Ha ha, Harvey, tôi đang ủ rượu ở nhà đây. Khoảng nửa tháng nữa là rượu lên men xong xuôi. Đến lúc đó anh có rảnh không? Cùng đến nếm thử." Lão Lưu vừa cười vừa nói.
"Anh tự mình ủ rượu ư? Có uống được không đấy?" Harvey trêu chọc một câu.
Lão Lưu liếc nhìn: "Tất nhiên là uống được chứ, rượu đế nấu từ hạt cao lương nguyên chất, hơn nữa còn được sản xuất bằng kỹ thuật truyền thống của Hoa Hạ."
"Mặc dù là lần đầu tự ủ, nhưng tôi rất có lòng tin. Nếu hương vị mà ổn, sau này tôi sẽ chẳng bao giờ phải đi mua rượu bên ngoài nữa."
"OK, mặc dù tôi vẫn thích rượu vang hơn, nhưng vào ngày anh ủ rượu, chỉ cần tôi không có cuộc họp, tôi sẽ đến." Harvey vừa cười vừa nói.
"Tốt! Đến lúc đó anh cứ đến nhà tôi ăn một bữa thật ngon, tôi sẽ bảo hai vị đầu bếp của mình chuẩn bị cẩn thận." Lão Lưu vui vẻ nói.
Anh ta cũng là người thích sự náo nhiệt, niềm vui thì nhất định phải chia sẻ cùng mọi người mới trọn vẹn. Ở đây có thể coi là bạn bè thật sự thì chẳng có mấy người, Harvey là bạn thật. Còn Wilma và Nick, thì mới là bạn bè nửa vời thôi.
"Ôi trời ơi, ngài là ngài Simon, Simon đã giúp đàn linh dương đầu bò vượt sông đó sao?"
Lúc này có một người đàn ông da trắng trạc ba mươi tuổi, râu quai nón rậm rạp, từ một bàn khác đi tới, nhìn Lão Lưu với vẻ mặt kinh ngạc và mừng rỡ.
Khiến Lão Lưu cảm thấy hơi bối rối, chuyện đó đã qua lâu lắm rồi, sao giờ vẫn còn có người nhắc đến nhỉ? Tuy vậy, vì phép lịch sự, anh ta vẫn gật đầu.
"Ha ha, tôi thực sự rất vui mừng. Ngài Simon, tôi có thể chụp ảnh lưu niệm cùng ngài không?" Người đàn ông da trắng vui vẻ nói.
"Đương nhiên có thể, bất quá tôi thấy anh quen quen. Chúng ta trước kia đã gặp mặt rồi sao?" Lưu Văn Duệ tò mò hỏi.
"Ngài Simon, chúng tôi hẳn là chưa từng gặp qua. Bất quá nếu không có thiên thần nhỏ đáng yêu này ở đây, thì tôi chưa chắc đã nhận ra ngài là Simon đâu." Người đàn ông da trắng nhún vai nói.
Nghe vậy, Lão Lưu cũng đã hiểu, khả năng phân biệt người phương Tây và người châu Phi của anh ta không được tốt cho lắm. Nói thẳng ra là, đã có công nhân ở nhà lâu như vậy mà anh ta còn chưa nhận biết hết mặt mọi người.
Thế nhưng những người do Trần Thành đưa tới, chỉ trong hai ngày anh ta đã nhận biết hết. Điều này cho thấy môi trường sống trước đây vẫn đóng vai trò then chốt.
Người đàn ông da trắng rất vui vẻ chụp ảnh cùng Lão Lưu, còn chạy về bàn lấy ly rượu quay lại cụng với Lão Lưu.
"Simon, xem ra anh vẫn còn nổi tiếng lắm đấy." Harvey vừa cười vừa nói.
"Miễn là đừng ai đến gây phiền phức cho tôi là được." Lão Lưu lắc đầu bất đắc dĩ nói.
"Toa Toa, em có cảm giác gì đặc biệt về người đàn ông vừa rồi không? Anh cứ như đã gặp anh ta ở đâu đó rồi. Chỉ là chợt nghĩ lại thì lại không tài nào nhớ ra."
Vương Toa Toa lắc đầu: "Em vừa rồi chẳng nhìn kỹ, hẳn là không có chứ? Mà anh thì bình thường cũng đâu có hay ra ngoài nhiều."
Lão Lưu nhẹ gật đầu: "Cũng phải, chắc là tôi nhìn nhầm thôi."
Bữa cơm này ăn rất ngon. Sau khi ăn uống xong xuôi, Lão Lưu lại gọi điện cho Lý Đồng Trác. Vốn là muốn tạo một bất ngờ, đến trụ sở của họ xem sao. Ai ngờ anh ta lại là người bất ngờ, vì họ đã đi làm nhiệm vụ mất rồi.
Đến mùa mưa, lượng mưa tăng lên nhiều, môi trường ở nhiều nơi sẽ trở nên tồi tệ, một số bệnh truyền nhiễm có thể lây lan qua nguồn nước bẩn. Cơ sở y tế ở đây quá lạc hậu, đó cũng là điều không thể làm khác được.
Vào siêu thị, mua một ít trái cây Miêu Miêu thích, rồi về nhà.
"Toa Toa, em chưa nghe anh kể à? Có một lần ban đêm anh cùng Miêu Miêu về nhà, trên đường suýt chút nữa bị người ta vu oan đấy." Lão Lưu ngồi ở ghế phụ, vừa cười vừa nói.
"Thật hay đùa vậy? Muốn vu oan anh thì anh làm sao mà thoát được chứ?" Vương Toa Toa kinh ngạc nói.
"Tất nhiên rồi, còn may có mấy con khỉ con và con Mellivora giải vây cho anh đấy. Chỉ là lần đó cũng khiến anh sợ hết hồn, thậm chí đã nổ súng." Lưu Văn Duệ nói.
Hôm nay anh ta chẳng qua là vì uống chút rượu, nói hơi nhiều, mới buột miệng kể chuyện này. Chứ không thì anh ta sẽ chẳng bao giờ kể đâu, dù sao thì chuyện đó cũng hơi rùng rợn mà.
Chỉ có điều Vương Toa Toa cũng không nghĩ nhiều, vì đám thú nhỏ ở nhà đều quá đỗi ngoan ngoãn. Ngay cả con Mellivora có tính khí xấu nhất, dù trong lòng không muốn, cũng sẽ giúp anh làm vài việc.
"Ban ngày ở đây thì mọi thứ đều ổn, nhưng đến tối thì lại trở nên rất nguy hiểm. Đợi nhân sự công ty bảo an được đào tạo tốt, khi tôi ra ngoài cũng phải mang theo vệ sĩ. Kẻ trước người sau, trông thật oai vệ." Lão Lưu vừa lòng phơi phới nói.
"Lưu ca, đến lúc đó cũng cho em một khẩu súng lục đi. Không cần có đạn đâu, chỉ cần cho em đeo làm cảnh là được rồi." Vương Toa Toa nói.
Lão Lưu liếc nhìn: "Thế thì còn gì là hay? Phải là súng thật đạn thật chứ. Đợi súng được đưa tới, cứ thế mà thỏa sức tập luyện."
"Lưu ca, mấy người đằng trước là cảnh sát hả anh?" Vương Toa Toa hỏi.
Lão Lưu nghe thế thì sững người lại, cẩn thận nhìn về phía trước. Cũng thật là, anh ta cũng không biết họ đang kiểm tra gì.
"Thưa quý cô, mời quý cô hợp tác với việc kiểm tra của chúng tôi."
Đợi xe của họ dừng hẳn lại, một tên cảnh sát đi tới hỏi.
Lão Lưu nhíu mày: "Tôi sẽ hợp tác với các anh, các anh đang kiểm tra gì thế?"
Trong lòng anh ta cũng hơi bất an, chẳng biết đây có phải là Clun giở trò cũ không. Dù sao thì anh ta cũng cảm thấy nên đề cao cảnh giác.
"Thưa ông, chúng tôi đang kiểm tra lái xe say xỉn." Viên cảnh sát cười nói.
"Có thể để vị quý cô này xuống xe đi bộ một đoạn để phối hợp kiểm tra không? Gần đây vì lái xe say xỉn mà xảy ra mấy vụ tai nạn giao thông, cho nên chúng tôi hiện đang tăng cường kiểm tra rất nhiều."
Lão Lưu nhẹ gật đầu: "Toa Toa, em đi bộ thêm vài bước đi. Cứ đi bình thường thôi, dù sao em cũng có uống rượu đâu."
"Không có chuyện gì khác chứ?" Vương Toa Toa dùng tiếng Trung hỏi.
"Không có việc gì, anh đâu có còn trên xe đâu." Lão Lưu lắc đầu.
Lần trước thì chỉ có một mình anh, còn lần này thì có gì mà phải sợ nữa. Hơn nữa mấy anh cảnh sát này nếu là thật sự muốn giở trò, thì anh cũng chẳng nhường nhịn gì họ đâu.
"Tôi rất hiếu kỳ, các anh không nhìn thấy tờ giấy thông hành trên cửa xe của tôi sao?" Đợi Vương Toa Toa bước đi vài bước, Lão Lưu cười hỏi.
"Rất xin lỗi, giấy thông hành của xe ngài mặc dù có thể đi vào nhiều khu vực, nhưng trong quá trình kiểm tra nồng độ cồn, chúng tôi cũng sẽ kiểm tra." Viên cảnh sát đứng cạnh xe vừa cười vừa nói.
Lão Lưu cũng cười nhẹ gật đầu, chỉ có điều nụ cười đó bỗng vụt tắt, anh ta thò đầu ra nhìn chằm chằm về phía sau xe.
Hành động này khiến viên cảnh sát giật mình, chẳng hiểu anh ta phản ứng kiểu gì.
"Anh cảnh sát, anh có thể nói thật với tôi không? Hay là tôi phải gọi trợ lý Tổng cảnh giám Harvey đến để kiểm tra hồ sơ làm việc của các anh?" Lưu Văn Duệ nhìn tên cảnh sát đó nói với vẻ mặt nghiêm túc.
Tên cảnh sát đó nhìn Lão Lưu một cái thật nghiêm túc, nhẹ gật đầu: "Kỳ thật chúng tôi nhận được báo cáo có người lái xe say xỉn, nên chúng tôi mới ra đây."
"Số điện thoại của người báo cáo là số nào? Tôi nghĩ bây giờ anh cũng đã rõ ràng là tôi đang bị người khác nhắm vào rồi, đúng chứ?" Lưu Văn Duệ nhìn tên cảnh sát đó nói.
"Rất xin lỗi, số điện thoại đã bị ẩn. Chúng tôi cũng không biết là nhắm vào ngài, chỉ khi nhìn thấy giấy thông hành trên xe của ngài thì chúng tôi mới cảm thấy có điều gì đó." Viên cảnh sát nói.
"Vậy việc kiểm tra của chúng tôi kết thúc ở đây được chưa?" Lưu Văn Duệ hỏi.
Viên cảnh sát chào anh ta một tiếng, những người phía trước cũng tự động dỡ bỏ chướng ngại vật trên đường. Kỳ thật anh ta cũng rất tò mò, không biết Lưu Văn Duệ tại sao lại tin chắc rằng mình đang bị nhắm vào như vậy. Điều anh ta chưa nói là, người báo cáo thậm chí đã cung cấp cả biển số xe.
Nếu chiếc xe này ở Nairobi thì chắc chắn là không gặp trở ngại gì, nhưng khi ra đến các khu vực bên ngoài, hiệu lực của nó lại kém đi nhiều. Cảnh sát ở các vùng ngoại ô cũng không có thông tin nhanh nhạy đến vậy, nhất là xe của Lão Lưu lại không phải là xe công vụ của chính phủ Kenya.
Lão Lưu phát hiện ra điều đó là vì anh ta vừa có cảm giác bị người theo dõi, dù cảm giác đó không quá mạnh, nhưng anh ta vẫn có thể nhận ra. Vì thế anh ta cảm thấy mình đang bị theo dõi, bị nhắm vào.
Thế nhưng anh ta vẫn không tài nào hiểu được, rốt cuộc là ai chứ? Nếu Clun muốn nhắm vào anh ta, chắc chắn sẽ không chỉ đơn giản là báo cáo về việc lái xe say xỉn như vậy. Hình như anh ta cũng chưa hề gây sự với thế lực nào khác mà?
Thật sự là nghĩ mãi không ra, thế rồi anh ta cảm thấy tốt nhất là sau này nên cố gắng hết sức ở yên trong nông trại của mình. Thế giới bên ngoài quá nguy hiểm, sơ sẩy một chút là dễ dàng gặp phải kẻ xấu ngay.
Dù sao thì anh ta cũng phải cẩn thận hơn một chút, vì nơi này thực sự rất hỗn loạn.
Bản quyền nội dung đã hiệu đính này thuộc về truyen.free, không được sao chép dưới bất kỳ hình thức nào.