Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Phi Châu Nông Trường Chủ - Chương 234: Tiểu Miêu Miêu tiết lộ thân phận

Người ăn uống thỏa thích đầu tiên, không ai khác chính là Tiểu Miêu Miêu. Trong chuyện ăn uống, cô bé luôn vô cùng chuyên tâm, vô cùng nghiêm túc. Hơn nữa, Tiểu Miêu Miêu cũng không mấy thích thú việc Lão Lưu và mọi người uống rượu, vì mùi rượu đế ấy quá gay mũi.

Sau khi ăn uống no đủ, cô bé liền tự mình bò xuống ghế, chẳng cần ai phải trông chừng, tự giác ngồi một bên chơi đùa với đám thú cưng trong nhà.

"Miêu Miêu, thật sự là một đứa trẻ hạnh phúc. Nếu không có Simon, có lẽ đã bị linh cẩu ăn thịt rồi."

Kip Corey, người đã hơi quá chén, nhìn Tiểu Miêu Miêu, lẩm bẩm nói một câu. Lời nói ấy của anh ta đã khiến bầu không khí vốn đang rất vui vẻ trên bàn ăn bỗng chốc chững lại.

Lão Lưu oán trách nhìn Kip Corey một cái, không ngờ tên này sau khi uống rượu thì miệng không biết giữ kẽ, lại tiết lộ chuyện của Tiểu Miêu Miêu ra ngoài.

Kip Corey lúc này cũng biết mình đã lỡ lời, ngượng nghịu nhìn về phía Lưu Văn Duệ. Anh ta thực sự hy vọng tất cả mọi người đều không nghe thấy, nhưng làm sao có thể chứ.

Lão Lưu đành bất đắc dĩ đặt chén rượu xuống, liếc nhìn Tiểu Miêu Miêu đang chơi đùa ở đằng kia, rồi nói: "Tiểu Miêu Miêu là do Kip Corey cứu về, tình hình lúc đó thật sự rất tệ."

"Tôi cũng không biết liệu nếu thông báo cho chính quyền xử lý, có thể sẽ khiến con bé này phải vào cô nhi viện hay không. Thế nên tôi đã nói dối, nói rằng con bé là con của tôi."

"Tôi cũng hy vọng mọi người có thể giữ bí mật, tránh để con bé sau này nếu biết chuyện mà thương tâm. Cứ để nó sống vui vẻ, vô tư lự đi, hiện tại con bé đang rất vui vẻ."

Đối với tất cả mọi người trên bàn ăn mà nói, những điều Lão Lưu vừa nói quả là một "bí mật động trời", không ai từng nghĩ rằng Tiểu Miêu Miêu lại có thân thế như vậy.

Vốn dĩ Tiểu Miêu Miêu đã rất đáng yêu, rất được mọi người yêu mến. Nay biết con bé còn có hoàn cảnh long đong đến thế, Daisy là người đầu tiên không kìm được cảm xúc.

Chị ấy chẳng buồn ăn cơm, liền chạy thẳng đến bên Tiểu Miêu Miêu, ôm chầm lấy con bé vào lòng. Rồi nước mắt cứ thế lã chã rơi xuống.

"Sếp ơi, tôi..."

Kip Corey ngượng ngùng nói.

"Không sao đâu, dù sao cũng chẳng phải chuyện gì to tát. Nhưng sau này mọi người phải giữ kín chuyện này, nhất là khi Tiểu Miêu Miêu lớn lên cũng phải giữ kín." Lão Lưu vừa cười vừa nói.

Lý Đồng Trác nhìn hắn một cái, thầm xé bỏ mấy cái mác cô từng gán cho Lão Lưu trước đây. Cô cũng vô cùng kinh ngạc về chuyện này, biết mình trước đây đã hiểu lầm Lão Lưu. Tuy nhiên, cô cảm thấy chuyện này không thể trách mình, ai bảo lúc đó Lão Lưu lại nói thật như thế chứ.

Bên cạnh, Trần Phi Long cầm chén rượu lên, chủ động cụng một ly với Lão Lưu, rồi uống cạn sạch số rượu đỏ còn lại trong chén.

"Anh làm gì thế?" Lão Lưu hơi bối rối.

"Là một người đàn ông, tôi kính anh một chén."

Trần Phi Long nói một câu, rồi lại cầm bình rượu tự rót cho mình.

"Xin lỗi nhé, trước đây tôi đã hiểu lầm anh."

Lúc này Lý Đồng Trác cũng nâng ly bia của mình lên, nhìn về phía Lão Lưu.

"Ôi trời ơi, chuyện gì đang xảy ra thế này!" Lão Lưu hơi hoảng hốt, nhưng cũng vội vàng nâng chén rượu của mình lên.

"Đã hiểu lầm thì cũng giải thích với anh rồi, đừng có nghĩ lung tung nữa!" Lý Đồng Trác nhìn hắn một cái, rồi cũng uống một hơi cạn sạch ly bia của mình.

Lão Lưu nhìn Lý Đồng Trác một chút, rồi lại nhìn Trần Phi Long, trong lòng dấy lên một cảm giác rất kỳ lạ.

Nếu như sớm biết tiết lộ thân thế của Tiểu Miêu Miêu lại có hiệu quả đến vậy, hắn hẳn đã sớm rêu rao rồi. Chỉ có điều, sau khi được hai người mời rượu, trong lòng hắn cũng có chút ngượng ngùng.

Khi Kip Corey vừa mang con bé về, Lão Lưu cũng từng nghĩ đến việc gửi con bé đi nơi khác. Chỉ có điều, cô bé có ý chí ở lại rất kiên cường, đã bám víu lấy tiểu Thụ Miêu của mình. Thuận tiện, lại cứu được Mặt Nạ.

Hắn cũng thực sự không trách Kip Corey, chỉ là Kip Corey không biết, trong lòng hắn, anh ta vẫn luôn được coi là 'ân nhân' đó thôi.

Đang ngồi chơi, Tiểu Miêu Miêu hơi mơ hồ. "Mẹ Daisy làm sao vậy nhỉ? Sao lại ôm mình mà khóc thế này?"

Với dáng vẻ bé nhỏ như vậy, làm sao con bé có thể hiểu rõ chuyện này chứ. Theo thói quen, con bé duỗi bàn tay nhỏ ra định xoa cho Daisy, nhưng hành động ngây thơ đó của con bé lại càng khiến Daisy khóc dữ hơn.

Đây đích thực là một cô gái thật thà, bây giờ nghĩ đến hoàn cảnh đáng thương của Tiểu Miêu Miêu trước đây, liền cảm thấy rất đau lòng. Nếu không, chị ấy đã chẳng vì chút quen biết với Lão Lưu mà giúp anh ta liên hệ bạn bè tìm đến Hank.

Cuối cùng vẫn là Lý Đồng Trác ra tay, giải cứu Tiểu Miêu Miêu ra, rồi lại kéo Daisy về lại bàn.

"Simon, anh thật đáng ghét, lẽ ra phải sớm nói cho chúng tôi biết những chuyện này." Daisy vuốt nước mắt, thút thít nói.

"Daisy, thực ra tôi chỉ mong chuyện này chỉ là một bí mật nhỏ không ai biết." Lưu Văn Duệ cười khổ nói.

"Nhưng mà, tuy anh đáng ghét, anh lại rất có lòng nhân ái. Tôi muốn mời anh một chén rượu, muốn cạn một ly." Daisy nói xong, với chai rượu trên tay, tự rót cho mình một ly rượu xái.

"Trời ạ, Daisy, không phải là chị muốn kiếm cớ để uống rượu đó chứ?" Lão Lưu trêu chọc một câu.

"Haha, mặc kệ, đằng nào cũng muốn uống cạn. Mọi người cùng nhau nâng chén, chúc phúc mỗi người chúng ta đều sẽ có một ngày mai tốt đẹp hơn." Daisy nói xong cũng nâng chén rượu lên.

Chẳng có ai là người 'ngại phiền phức', tất cả đều nâng chén rượu lên, thoải mái cạn một ly.

Những người 'không biết chân tướng' như Masika và những người khác, trong lòng hiện tại đối với Lưu Văn Duệ đều vô cùng khâm phục. Nếu như hôm nay Kip Corey không lỡ lời, ai có thể nghĩ tới một cô bé đáng yêu như vậy lại không phải con ruột của ông chủ chứ? Nhưng nhìn bây giờ, thì chẳng khác gì con ruột. Hai cha con, quấn quýt bên nhau như vậy.

Đây là một chuyện nhỏ xen vào bầu không khí vui vẻ, mặc dù khiến bầu không khí thoáng chốc chùng xuống, nhưng sau đó lại bùng lên đến một đỉnh cao mới.

Ăn uống no đủ, củi chất đống, chỉ cần đổ thêm chút dầu l��n, đống lửa này liền dễ dàng bùng cháy. Chuyện ca hát nhảy múa này chẳng làm khó được Masika và những người Kenya bản địa khác, đến cả những đứa bé con cũng lắc lư thân hình nhỏ bé của mình mà nhảy nhót quanh đống lửa.

Tiểu Miêu Miêu thì càng vui vẻ hơn, đến nỗi chẳng thèm để ý đến đám bạn nhỏ của mình nữa, cứ nhảy cẫng lên mà hòa vào đám trẻ con.

Lão Lưu hôm nay tâm tình cũng rất tốt, dường như sau khi tiết lộ thân phận của Tiểu Miêu Miêu, thái độ của Lý Đồng Trác đối với anh ta đã tốt lên trông thấy. Bất kể có phải là ảo giác hay không, cứ coi như là thật là được rồi, sau đó hắn và Daisy cũng đều vui vẻ hân hoan gia nhập vào đội ngũ nhảy múa.

Thường ngày, Masika và mọi người nói chuyện đều bằng tiếng Anh, sau khi thân thiết với Lão Lưu cũng sẽ nói thêm nhiều tiếng Trung. Thế nhưng khi ca hát nhảy múa, họ lại dùng "ngôn ngữ bản địa" của mình. Theo Lão Lưu hiểu thì, những ca khúc truyền thống của họ dường như không có lời cố định. Tất cả đều là do ca sĩ ngẫu hứng, chỉ cần có người khởi xướng, tạo ra giai điệu, thì những người khác có thể theo điệu đó mà hò reo, ngân nga.

Trước đây Masika từng nói, nghe họ hát cứ như đang nghe "ngôn ngữ của bộ tộc Carlisle". Sau đó anh ta cũng từng đến bộ tộc Carlisle, nghe họ hát. Những ca khúc của họ cũng vậy, không có lời cố định, chỉ có giai điệu, nhịp điệu và khí thế.

Nói như vậy thì, những người này hàng ngày vây quanh đống lửa ca hát nhảy múa, mười lần thì phải có sáu, bảy lần nội dung ca khúc không hề trùng lặp. Hắn cũng là người thích náo nhiệt, hiện tại liền cùng những người này cùng một chỗ, vừa nhảy tưng bừng vừa hò reo, chơi vui phải biết.

"Lý, lại đây chơi cùng đi."

Daisy chơi một hồi, vẫy tay gọi Lý Đồng Trác đang đứng xem náo nhiệt ở bên cạnh.

Lý Đồng Trác thì hơi thẹn thùng. Cô ấy cũng từng chứng kiến rất nhiều lần người bản địa vây quanh đống lửa nhảy múa, nhưng ít nhiều vẫn còn chút e dè, chưa thật sự hòa mình.

"Tiểu Trần à, đàn ông con trai to lớn vậy, thoải mái lên chút đi. Mau lại đây chơi cùng đi, vây quanh đống lửa nhảy múa, càng nhảy càng vui mà." Lão Lưu cũng quay đầu lại hò một tiếng về phía Trần Phi Long.

Bất quá vì hơi phân tâm, nhịp điệu và động tác của anh ta liền chậm hơn một chút. Ai nấy đều phải nhìn lại một lúc mới có thể bắt kịp nhịp mới. Cũng chẳng phải một giai điệu kéo dài từ đầu đến cuối, cứ cảm thấy bầu không khí phù hợp, họ liền chuyển sang giai điệu mới, thích hợp với không khí hiện tại.

Bên cạnh, Daisy nhìn thấy Lý Đồng Trác còn có chút chần chừ, liền chạy thẳng tới kéo cô ấy vào.

Khi đứng nhìn, Lý Đồng Trác cảm thấy mình không làm được. Lúc vừa mới nhập cuộc cũng có chút luống cuống tay chân. Nhưng điệu nhảy này vốn không có nhiều động tác, chỉ cần thân thể thử nhún nhảy vài cái, bắt kịp nhịp điệu, là có thể hòa theo.

Rồi sau đó, Lý Đồng Trác dường như cũng có chút tập trung vào điệu nhảy, nhảy mãi rồi mới phát hiện, hình như bàn tay mình đang nắm là của tên đại bại hoại Lưu Văn Duệ?

Nếu là nắm tay Masika hay những người khác thì chẳng có gì. Đơn giản chỉ là vui chơi bình thường, nhảy múa mà, chẳng phải đều nắm tay nhau nh��y vòng tròn đó sao. Thế nhưng lúc mới đến đâu có đứng cạnh Lưu Văn Duệ? Sao giờ lại nắm tay hắn rồi?

Lưu Văn Duệ vẫn như cũ là một bộ dáng vẻ "rất nghiêm túc" khi nhảy múa, nhưng trong lòng thì lại đang thầm vui sướng. Theo lẽ thường thì sẽ không đến lượt hắn nắm tay cô ấy, nhưng hắn có thể "di chuyển chậm rãi" mà. Dù sao cũng là nhảy vòng tròn, chỉ cần hơi cố gắng một chút là "nắm tay thành công" ngay.

"Đang nhảy đó, đừng phân tâm."

Nhận thấy cô gái không có chuyện gì vẫn sẽ liếc nhìn về phía mình hai lần, Lão Lưu nhắc nhở cô một câu.

Lý Đồng Trác liếc mắt một cái, quả nhiên là do tên này tự mình sắp xếp. Nhưng mà, nhảy múa đúng là một việc rất vui. Thôi thì chuyện này cứ để vậy đã, cứ tiếp tục nhảy múa đi.

Trần Phi Long vốn luôn nhút nhát, giờ cũng đã nhận ra có điều không đúng. Trong lòng thì tức tối không thôi, hối hận vô cùng. Giá mà biết sớm hơn thì đã mượn cơ hội này nắm tay Lý Đồng Trác cùng đi nhảy múa rồi, giờ lại vô cớ để tên Lưu Văn Duệ này chiếm lợi thế. Thời buổi cạnh tranh mà, lại để hắn giành mất một bước.

Trình độ văn hóa của Lão Lưu không bằng Trần Phi Long, người kia là một 'người cầm đao' nghiêm chỉnh. Nhưng trong lĩnh vực vận động, thể thao này, Trần Phi Long thực sự không bằng hắn. Anh ta cũng đã cố gắng học loại điệu nhảy rất đơn giản này, nhưng thân thể anh ta lại cứng nhắc không sao tả xiết. Suy nghĩ một lúc, anh ta cũng chịu buông bỏ sự gò bó. "Đằng nào cũng thế, vậy thì cứ nhảy lung tung đi, tự mình phóng túng một lần."

Ấy vậy mà, sau khi có ý nghĩ này, động tác nhảy của hắn liền trở nên trôi chảy hơn nhiều. Khuyết điểm nhỏ duy nhất, chính là có chút độc đáo, không giống ai.

Niềm vui, sự phấn khởi, tựa như rượu ngon vậy, càng ủ lâu càng thơm, càng ủ lâu càng nồng. Người từ ba quốc gia, chỉ với đống lửa này thôi, đã khiến họ chơi đùa vô cùng thích thú.

Bản biên tập hoàn chỉnh này thuộc về truyen.free, kính mong quý độc giả đón nhận.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free