(Đã dịch) Phi Châu Nông Trường Chủ - Chương 214: Tiểu Miêu Miêu năng lực mới?
Ông chủ có bị điên không? Đó là một câu hỏi. Nhưng trong lòng Masika và Kip Corey, dấu chấm hỏi ấy đã được gạt bỏ, bởi vì ông ta thực sự đã điên rồi.
"Tiểu Miêu Miêu, ba ba đã đuổi hắn đi rồi, giờ con vui chưa?"
Không để ý đến ánh mắt kinh ngạc của hai người, Lưu Văn Duệ nắm lấy bàn tay nhỏ bé của con gái, cù vào cái bụng nhỏ mũm mĩm của bé.
"Dạ vâng, Miêu Miêu đi chơi đây ạ."
Cô bé con trả lời lanh lảnh, rồi vặn vẹo uốn éo cái thân hình bé nhỏ của mình.
Trông con bé hôm nay còn vui vẻ hơn cả hôm qua, khiến lòng lão Lưu cũng tràn ngập niềm vui. Cứ để con bé chơi đi, con gái tôi rồi cũng sẽ lớn khôn và rời xa mình thôi.
Đứng cạnh đó, Masika và Kip Corey càng không biết nói gì hơn, bởi mới nãy họ cũng đã nhìn thấy ánh mắt Tiểu Miêu Miêu nhìn về phía Smith. Vậy mà ông chủ đáng yêu của họ, chỉ vì con gái dường như không thích Smith một chút thôi, mà lại trực tiếp phá hỏng cả thương vụ này sao?
Ông chủ không chỉ điên rồi, mà còn điên rất nặng nữa chứ.
Thế là, ánh mắt họ nhìn lão Lưu không chỉ lạ lùng, giờ còn tràn đầy lo lắng. Họ tự hỏi, liệu bệnh tình của ông chủ hiện giờ có cần phải đến bệnh viện thăm khám một chút hay không. Nếu cứ đà này mà ông ấy cứ điên mãi thì biết làm sao bây giờ?
Lão Lưu liếc nhìn họ một cái, có chút bất đắc dĩ nói: "Mấy người đang nghĩ linh tinh gì đấy?"
"Ông chủ, chúng ta đi bệnh viện đi. Dù có thể bác sĩ nước chúng ta trình đ�� chưa cao, nhưng vẫn có Hội Chữ thập đỏ và Bác sĩ không biên giới, họ hẳn là có cách." Kip Corey nói với vẻ mặt nghiêm túc.
Lão Lưu liếc mắt một cái, giờ mới vỡ lẽ. Thì ra mấy người này cứ nghĩ mình bị bệnh nên mới làm hỏng thương vụ này.
"Mấy người các cậu đó, trong cách nhìn nhận vấn đề vẫn còn non kém đấy." Lão Lưu tựa người vào ghế sô pha, đặt con sư tử con lên đùi, vui vẻ nói.
"Ông chủ, tôi biết, có thể ngài đang không vui vì chuyện ngày hôm qua. Thế nhưng dù có chuyện gì không vui đi chăng nữa, sức khỏe vẫn là quan trọng nhất." Masika cũng bắt đầu khuyên lão Lưu.
"Trời đất ơi, chẳng lẽ bây giờ các cậu vẫn chưa hiểu rõ sao? Vẫn còn tưởng là tôi có bệnh, chứ không phải cái gã Smith này có vấn đề sao?" Lão Lưu cười khổ hỏi.
"Smith có vấn đề ư?" Kip Corey ngớ người ra một chút, không kìm được bèn hỏi.
Lão Lưu tự tin gật đầu nhẹ: "Cái gã Smith này không chỉ có vấn đề, mà còn là loại rất có vấn đề đấy. Nếu tôi không đoán sai, hắn có thể là do Clun phái tới."
"Mục đích cũng rất đơn giản, là mua cà phê hạt của tôi với giá thấp, sau này bán với giá cao. Rồi sau đó Clun sẽ xuất hiện, lại sỉ nhục tôi một trận. Hơn nữa, mặc dù hắn nói muốn ký hợp đồng ba năm, nhưng tôi nghĩ điều khoản bồi thường đó cũng sẽ không để chúng ta dễ thở như vậy đâu."
"Cái gã Clun này đúng là khó mà đề phòng. Nếu hôm nay tôi không suy nghĩ kỹ thêm một chút, thì e rằng thực sự đã bị cái gã Smith này lừa gạt rồi. Đến lúc đó, tôi sẽ phải hứng chịu những lời sỉ nhục vô tận từ Clun."
"Ông chủ, không thể nào? Chẳng phải hắn đã đưa ra giá rồi sao?" Kip Corey hỏi với vẻ chần chừ.
Về những điều Lưu Văn Duệ vừa nói, mặc dù giờ đây cậu ta cũng thấy đó là điều có thể xảy ra. Nhưng cậu ta vẫn cảm thấy khả năng này là rất, rất nhỏ.
Bởi vì hôm nay lão Lưu nói chuyện với Smith, cậu ta đã chứng kiến toàn bộ quá trình. Thật sự không thấy Smith có vấn đề ở chỗ nào, mà vấn đề là ở ông chủ, chẳng có chút thành ý nào cả.
"Nguyên nhân đầu tiên." Lão Lưu vui vẻ giơ một ngón tay lên: "Hắn đến có phải là quá sớm rồi không? Theo lời h���n nói, hắn sẽ chọn lựa cà phê hạt có tiềm năng tại giải đấu, nhưng hôm nay mới là ngày thứ hai, hắn thậm chí còn chưa xem qua, đã thẳng tiến đến chỗ tôi rồi."
"Nguyên nhân thứ hai." Lão Lưu lại giơ thêm một ngón tay nữa: "Dù cho hắn thực sự coi trọng cà phê hạt của tôi, cảm thấy có thể đầu tư vào cà phê hạt của tôi để đổi lấy lợi nhuận lớn hơn trong tương lai, đến mức hắn có thể bỏ qua việc xem các trận đấu những ngày tiếp theo. Thế nhưng cái giá hắn đưa ra, có phải là một cái giá coi trọng đâu? Ngược lại, đó chỉ là một kiểu ra giá miễn cưỡng."
"Mặc dù trong kinh doanh, giá cả kỳ vọng của mỗi người mua và người bán cuối cùng sẽ có chút khác biệt. Thế nhưng hắn là một người kinh doanh lâu năm trong ngành mậu dịch cà phê hạt, cái giá hắn đưa ra có thể chừa lại không gian lợi nhuận cho bản thân, nhưng cũng không nên quá phi lý đến mức không hợp tình hợp lý như vậy."
"Các cậu cũng đã thưởng thức cà phê hạt của chúng ta rồi đấy, với phẩm chất cà phê hạt như vậy, cái giá mười ba đô la một pound mà hắn đưa ra, chẳng lẽ rất giống một người thật lòng muốn mua số cà phê hạt này của tôi sao?"
"Và một điểm cuối cùng, cũng là điểm quan trọng nhất. Cái gã Smith này cho tôi cảm giác không phải là một đại diện mậu dịch cà phê hạt chân chính, mà ngược lại, giống một diễn viên hơn thì đúng hơn."
Nghe lão Lưu nói vậy, Masika và Kip Corey nhìn nhau. Mặc dù những gì ông chủ nói nghe có vẻ rất chính xác, nhưng họ luôn cảm thấy có chút gượng ép.
Nhất là cái lý do cuối cùng này, chỉ vì người ta ra giá quá thấp, mà ông đã cảm thấy người ta không phải là đại diện mậu dịch cà phê hạt đàng hoàng sao? Chẳng lẽ phải vừa đến đã ra giá cao ngất trời, rồi khóc lóc cầu xin chúng ta bán cà phê hạt cho hắn, như thế mới là đàng hoàng?
"Các cậu thử nghĩ kỹ xem, khi hắn nếm thử cà phê của chúng ta, có đưa ra bất kỳ nhận xét rõ ràng nào không?" Nhìn vẻ mặt của họ, lão Lưu đành phải nói tiếp.
"Phải biết, cà phê hạt của chúng ta hôm qua đã đạt được điểm số rất thấp. Để xác định cà phê hạt này có tốt hay không, hắn chỉ có thể tự mình nếm thử, rồi sau đó đưa ra tất cả ưu nhược điểm của loại cà phê hạt này."
"Thế nhưng Smith ở phương diện này không hề đưa ra bất kỳ lý do chi tiết nào, chỉ nói vu vơ một câu mà thôi. Rồi sau đó hắn lại thao thao bất tuyệt về việc công ty Ánh Sáng của Clun sẽ chèn ép việc tiêu thụ cà phê của tôi như thế nào. Thậm chí chủ động nói với chúng ta rằng hắn có thể không cần quan tâm đến công ty Ánh Sáng, mà trực tiếp mua hàng của chúng ta, và hợp đồng còn kéo dài ba năm."
"Bản thân điều này đã là một vấn đề rất mâu thuẫn rồi. Hắn quả thực có thể dùng công ty Ánh Sáng làm quả cân để ép giá cà phê hạt của tôi. Thế nhưng bây giờ các cậu thử nghĩ xem, khi hắn nói chuyện này, biểu cảm trên mặt có phải là quá khoa trương một chút không?"
"Kỳ thực chúng ta đều đã bỏ qua một vấn đề, đó chính là tổng số giao dịch của số cà phê hạt này. Ngay cả khi tôi vừa bắt đầu rao giá 100 đô la một pound đi chăng nữa, tổng số giao dịch cũng chỉ mới là 150 nghìn đô la. Đối với chúng ta thì đây là một con số rất lớn, nhưng đối với công ty Ánh Sáng thì đây lại là một con số rất nhỏ, thậm chí có thể bỏ qua không tính đến."
"Dù cho Smith có thể thu được lợi nhuận từ giao dịch này, chẳng lẽ hắn lại vì chút lợi nhuận ít ỏi ấy mà đi đắc tội công ty Ánh Sáng sao?"
"Ngược lại, tôi cảm thấy bất kể làm kinh doanh gì, đầu tư và lợi nhuận đều phải có mối quan hệ tương xứng. Nhưng ở Smith, tôi không thấy điều đó."
Nghe lý do này của lão Lưu, Masika và Kip Corey nghiêm túc suy nghĩ, thấy hình như thật sự là như vậy. Đối với công ty Ánh Sáng vốn dĩ tài lực hùng hậu mà nói, con số một trăm năm mươi nghìn đô la, hình như thật sự chẳng đáng là bao.
Điều kiện thu mua nông trường mà Clun đưa ra trước đây, khoản bồi thường đó còn có giá trị cao hơn cả con số này. Cứ nghĩ như vậy, hình như cái gã Smith này thật sự có vấn đề.
Lão Lưu lúc này rất đắc ý, tay thì lúc có lúc không lại vuốt ve con sư tử con trong lòng. Thi thoảng lại xoa tai, gãi cằm nó.
Kỳ thực, nguyên nhân căn bản khiến hắn thực sự quyết định không tiếp tục nói chuyện với cái gã Smith này nữa, lại là vì cô con gái bảo bối Tiểu Miêu Miêu của hắn. Chính vì sự bất thường của Tiểu Miêu Miêu hôm nay mà hắn mới suy nghĩ thêm một chút.
Tiểu Miêu Miêu là một đứa bé rất ngoan, dù cho không quen ai, cũng sẽ không dùng ánh mắt chán ghét như vậy mà nhìn. Cùng lắm thì chỉ là không thèm để ý thôi, chứ sẽ không nhìn nhiều đâu.
Nhưng hôm nay, chuyện này lại có gì đó không ổn. Từ khi Smith mang theo nụ cười hiền hòa bước đến đây, ánh mắt Tiểu Miêu Miêu nhìn hắn đã trở nên rất chán ghét.
Một biểu hiện như vậy ở Tiểu Miêu Miêu, thì trước giờ chưa từng có.
Ban đầu, lão Lưu chỉ nghĩ có thể là do Smith đến làm phiền Tiểu Miêu Miêu chơi đùa nên con bé mới có chút ghét bỏ hắn. Thế nhưng sau đó Tiểu Miêu Miêu lại sà vào lòng mình, "nhìn chằm chằm" Smith, thì vấn đề này đã trở nên kỳ lạ rồi.
Trong lòng suy nghĩ kỹ thêm một chút, hắn dần dần cũng cảm thấy hôm nay Smith hình như có gì đó không ổn.
Kỳ thực sâu thẳm trong lòng, hắn cũng có chút quật cường. Ngay cả bây giờ, hắn cũng không muốn bán tháo số cà phê hạt này của mình.
Điều này không chỉ liên quan đến việc kinh doanh năm nay của bản thân, mà còn liên quan đến cuộc đấu tranh sau này với Clun và lợi nhuận lâu dài.
Bản thân tôi đâu phải chỉ làm ăn một năm rồi thôi. Số cà phê hạt này chính là nguồn thu kinh tế chủ yếu của tôi, bây giờ gặp khó khăn mà chọn bán tháo, thì bất kể Smith có phải do Clun phái tới hay không, tôi đều sẽ bị Clun chế giễu.
Sau khi lão Lưu kiên nhẫn và tường tận giải thích như vậy, giờ đây Masika và Kip Corey cũng cảm thấy cái gã Smith này thật sự có vấn đề.
Thế là, suy nghĩ trong lòng họ thay đổi ngay lập tức: Ông chủ không bệnh đâu, ông chủ rất anh minh, ông chủ quả nhiên là người được Thần linh phù hộ.
Gạt bỏ nỗi lo lắng trong lòng, rồi hai người liền hấp tấp ra ngoài xem những quả cà phê chín mọng trên cây.
Lão Lưu liếc nhìn cô con gái đang chơi đùa trên sàn nhà cùng Mellivora và chú khỉ con, trong lòng vẫn còn rất cảm khái.
Bản thân mình vẫn còn hơi đánh giá thấp "năng lực" của con gái. Có lẽ cô bé con có thể cảm nhận được nội tâm thật sự của một người là "thật" hay "giả". Có thể cũng là vì mùi vị lừa dối trên người Smith quá nồng, nên con bé mới cảm thấy rất chán ghét.
Cô bé con rất thích chơi đùa với động vật, cách chúng sống chung với nhau đều vô cùng thẳng thắn. Yêu là yêu, không hề che giấu. Con bé tốt với động vật nhỏ, và động vật nhỏ cũng thích làm nũng với nó. Một kiểu quan hệ rất đơn giản, không hề pha lẫn sự giả dối.
Hắn không biết đây có phải là một năng lực mới của con gái hay không, nhưng sau này khi tiếp xúc với người khác thì có thể chú ý một chút. Phàm là người mà con gái ghét, thì phải tính toán kỹ lưỡng. Bất kể vì lý do gì mà Tiểu Miêu Miêu ghét hắn, dù sao thì chú ý kỹ hơn sẽ không có gì sai.
Những dòng chữ này, từng câu từng chữ đều mang dấu ấn của truyen.free.