(Đã dịch) Phi Châu Nông Trường Chủ - Chương 169: Mở cửa, thả sư tử!
Đừng tưởng những cuộc biểu tình kiểu này là vô hại. Sự quấy phá cứ thế leo thang theo từng hành động của họ, khiến lão Lưu khổ sở không sao kể xiết.
Giờ đây, những hoạt động của họ không còn đơn giản chỉ là vây quanh đống lửa ca hát nhảy múa nữa. Không biết từ đâu, họ lôi ra đủ thứ đồ vật, gõ gõ đập đập, ồn ào đến phát điên.
Hơn nữa, người tụ tập cũng đã rất đông, hầu như mọi người trong làng Carlisle đều có mặt. Mỗi lần Kip Corey ra ngoài mua sắm là một cực hình.
Bị đám người này chặn đường, Kip Corey phải liều mình nhấn ga, "đâm" thẳng ra ngoài mới mong thoát thân, chạy đi mua thịt bò cho lũ sư tử.
Lão Lưu cũng muốn mua nhiều hơn một chút, nhưng tình hình thời tiết hiện tại không cho phép. Tủ lạnh lại bé tí, đựng được bao nhiêu? Mỗi ngày anh đành tăng khẩu phần cháo gạo và màn thầu, cốt để lừa phỉnh mấy con sư tử.
Hôm nay đang ngủ say, lão Lưu lại bị tiếng trống bên ngoài đánh thức. Quay đầu nhìn sang, con gái cưng của anh cũng không ngừng ngáp.
Con bé cũng ngủ không ngon. Đám người kia bây giờ về cơ bản là đến rất sớm, về rất khuya. Hơn nữa, họ còn có sự phân công rõ ràng, vẫn không quên về nhà ăn cơm.
Chắc chắn có người của Clun đứng ra chỉ đạo, nếu không làm sao có thể có trật tự đến thế.
Lão Lưu lúc này thật sự nổi giận. Mấy ngày nay vốn đã phiền muộn cực độ, đạt đến giới hạn chịu đựng. Giờ nhìn thấy vẻ mặt tội nghiệp của con gái mình, anh quyết định không thể im lặng nữa.
Đám người này đúng là được nước làm tới, nếu mình không làm gì, e rằng họ sẽ nghĩ người ngoại quốc như mình dễ bắt nạt.
Nhìn quanh một lượt, người trên khắp thế giới thực ra cũng chẳng khác nhau là mấy. Không dính dáng đến lợi ích thì anh tốt tôi tốt, mọi người cùng tốt. Nhưng hễ dính đến lợi ích, ai mà còn giữ mặt mũi cho bạn.
Anh chạy xuống lầu, tiện tay kéo hai con sư tử cái, rồi dẫn chúng đi về phía cổng nông trại.
"Simon tiên sinh, ngài định làm gì vậy ạ?"
Rudy đang trực gác ở cổng thấy lão Lưu dẫn sư tử đến thì giật nảy mình.
"Rudy, cậu yên tâm, tôi sẽ không để sư tử cắn người. Tôi chỉ muốn để chúng canh gác cổng thôi." Lão Lưu khẽ nhếch mép.
"Đám người này quá đáng ghét, giờ thì đến càng ngày càng sớm, đội mưa cũng mò đến đây. Con gái tôi đã mấy ngày rồi không được ngủ ngon giấc, tôi muốn cho họ thấy một chút 'màu sắc'."
Rudy há hốc mồm, không biết nên nói gì. Cách sắp xếp này của Lưu Văn Duệ quả là quá thần kỳ, thậm chí khiến anh ta cũng có chút mong chờ.
Dù anh ta cũng thích quây quần bên đống lửa ca hát nhảy múa, nhưng làm vậy ngày này qua ngày khác, anh ta cũng bị làm phiền đến mức không chịu nổi.
Thấy lão Lưu dẫn sư tử ra, đám người đang "nhảy sớm" bên ngoài giật mình. Lần này thì đúng là nhảy thật, họ vội vàng chạy sang phía bên kia đống lửa.
"Tôi chịu đủ các người rồi! Bây giờ tôi để sư tử ở đây, nếu các người làm ồn đến chúng, khiến chúng tấn công các người thì không liên quan gì đến tôi đâu!"
Lão Lưu gào lên hết sức.
Hai con sư tử đi theo anh ra, nhìn anh, làm sao mà hiểu được rốt cuộc anh muốn làm gì.
Lão Lưu cũng chẳng buồn quan tâm đến đám người đang sững sờ đối diện. Anh dẫn sư tử nằm phủ phục ngay cổng. Sau đó lại dặn dò chúng một hồi: "Nếu các ngươi cứ nhìn chằm chằm ta, ta sẽ dùng sư tử canh chừng lại các ngươi!"
Quả thật, mặc dù hai con sư tử này trông có vẻ ủ rũ, không hề biểu lộ sự hung dữ của mình, nhưng chỉ cần chúng nằm đó, ánh mắt hờ hững quét qua là đám người đối diện cũng cảm thấy bồn chồn trong lòng.
Lão Lưu rất hài lòng, tự thưởng cho sự thông minh của mình.
Ngày xưa, nhà giàu thường đặt sư tử đá trấn trạch ở cổng, giờ anh đặt hai con sư tử thật, hiệu quả này đúng là tuyệt vời.
"Đây là nông trại của tôi, có bán hay không là chuyện của tôi, liên quan gì đến các người?" Lưu Văn Duệ lại hét lên.
"Gầm!"
Lão Lưu vừa dứt lời, phía sau lưng liền vang lên một tiếng sư hống, khiến anh ta cũng giật mình theo.
Quay đầu nhìn sang, Sư Tử Vương đang nhón chân đứng ở một bên cánh cổng. Con gái cưng của anh cố gắng nắm lấy bờm lớn của nó, nằm trên lưng nó. Đằng sau chúng là những con sư tử còn lại. Dù là cách cánh cổng, người ta vẫn có thể cảm nhận được khí thế của chúng.
Lão Lưu đi trở lại, bế con gái cưng lên, xoa đầu Sư Tử Vương một cái đầy yêu chiều.
Dù vừa rồi nó cũng khiến anh giật mình, nhưng hiệu quả phối hợp này vẫn rất tốt. Nghe tiếng nó gầm, đám người kia lại lùi lại thêm mấy bước.
"Nông trại của tôi sẽ không gây ra bất kỳ ảnh hưởng nào đến kế hoạch khai thác của công ty Ánh Dương. Các người bị họ xúi giục, đã làm ảnh hưởng đến cuộc sống bình thường của tôi." Lưu Văn Duệ lại tiếp tục hô.
"Họ cũng sẽ không phải chịu bất kỳ hình phạt nào, nhưng tôi sẽ thông báo cho cảnh sát Kenya đến xử lý các người. Bởi vì quyền lợi hợp pháp của tôi đang bị xâm phạm, tôi nhất định phải bảo vệ lợi ích chính đáng của mình. Đến lúc đó, đừng mong tôi có thể cầu xin cho các người!"
Lão Lưu gào lên hết sức, thực ra cũng là dựa vào mấy con sư tử để thị uy, anh mới có cơ hội nói những lời này. Hai ngày trước có muốn nói cũng chẳng có cơ hội đó. Anh có nói, có ai thèm nghe đâu?
Lúc này Sư Tử Vương cũng từ phía sau cánh cổng bước ra, đi đến bên chân lão Lưu thì trực tiếp nằm sụp xuống, sau đó ánh mắt đó bắt đầu quét qua đám đông đối diện.
Dù những người này đều là dân địa phương, nhưng bị sư tử nhìn chằm chằm như vậy, trong lòng họ cũng dâng lên nỗi sợ hãi lớn lao.
Khoảng cách giữa hai bên bây giờ là bao xa? Vẫn chưa tới ba mươi mét. Dù phe mình đông thế, nhưng nếu mấy con sư tử này xông đến, e là mỗi con cũng tha đi một mạng.
Hiện tại những con sư tử này ngoan ngoãn là vì có Lưu Văn Duệ, vị người được Thần linh chiếu cố, ở đây. Sau này anh về nhà, mấy con sư tử này sẽ làm gì?
Cảnh sát khu vực đó r�� ràng là cùng phe với Simon này. Sư tử làm người bị thương, họ sẽ không quản. Nhưng nếu có người làm bị thương những con sư tử này, họ có thể sẽ n�� súng ngay lập tức.
Những lời vừa rồi mình nói, có lọt tai họ không, lão Lưu chẳng còn bận tâm nữa. Ngược lại, giờ đây mấy con sư tử canh cổng, hiệu quả này đúng là tuyệt vời.
Rất nhiều người đã bỏ đi thẳng, chỉ còn vài người cố chấp ở lại. Chẳng hề gì, chỉ cần dập tắt được thái độ hống hách của họ, đó chính là thành công.
"Ngoan nào, giúp ta canh cổng cẩn thận nhé. Hôm nay ta sẽ cho các ngươi ăn thêm, bớt ăn màn thầu với cháo, chúng ta sẽ ăn nhiều thịt hơn." Lão Lưu xoa đầu Sư Tử Vương, vui vẻ nói.
"Ăn thịt, ăn thịt, ba ba, ăn thịt."
Tiểu Miêu Miêu được anh ôm trong lòng cũng vui vẻ hùa theo reo lên. Nhưng sau khi reo xong, con bé vẫn còn hơi buồn ngủ, ngáp một cái thật đáng yêu.
Lão Lưu ôm Tiểu Miêu Miêu liếc nhìn những người còn lại, sau đó xoa đầu từng con sư tử rồi đi thẳng vào trong nông trại.
Thấy lão Lưu đi vào, những người còn lại nhìn nhau, rồi sau khi trao đổi ánh mắt với lũ sư tử, cũng ba chân bốn cẳng chạy mất.
Lợi ích có thể kiếm được thì quan trọng thật, nhưng tính mạng bây giờ mới là quan trọng nhất.
"Haha, nếu sớm biết cách này hiệu quả đến thế, thì đáng lẽ phải dẫn chúng ra sớm hơn rồi." Ôm Tiểu Miêu Miêu quay lại, lão Lưu vui vẻ nói.
"Simon tiên sinh, e rằng cũng chỉ có ngài mới nghĩ ra cách này thôi." Rudy cười khổ nói.
Để sư tử canh cổng, đây nhất định là một cách hay. Nhưng có mấy người có thể dùng được cách này? Ít nhất trong nhận thức của anh ta, cũng chỉ có Lưu Văn Duệ mới làm được như vậy.
Quả thực là người được Thần linh chiếu cố, cũng chỉ có Lưu Văn Duệ mới có khả năng này.
Tâm trạng của lão Lưu bây giờ tuyệt vời vô cùng, có thể nói là đã trút hết những ấm ức kìm nén mấy ngày qua ra ngoài.
Để Tiểu Miêu Miêu ở đây chơi với sư tử, anh nhanh như chớp chạy về, lấy hết thịt trong tủ lạnh ra.
Công sức bỏ ra phải có phần thưởng, hôm nay mấy con sư tử này đã rất cố gắng, nhiệm vụ canh gác vẫn phải tiếp tục duy trì. Vì vậy, phần thưởng này không thể thiếu, không thể tiếp tục dùng màn thầu và cháo gạo để lừa phỉnh nữa, phải cho ăn thịt đàng hoàng.
Khi anh dẫn sư tử ra, trời vẫn còn mờ sáng. Đêm qua có mưa, nhiệt độ cũng khá thấp. Giờ thì mặt trời bắt đầu chính thức đi làm, dù chỉ là nắng sớm, chiếu lên người cũng khiến lão Lưu cảm thấy ấm áp dễ chịu.
Sân nhà mình cuối cùng cũng đã lấy lại được sự yên tĩnh. Mấy ngày nay ồn ào đến mức đầu óc cũng đau theo.
"Được rồi, Rudy, cậu cứ về phòng nghỉ ngơi một chút đi. Tôi sẽ chuẩn bị một bữa sáng thịnh soạn cho mọi người, hôm nay phải ăn mừng một bữa thật tử tế." Lão Lưu vừa cười vừa nói.
"Simon tiên sinh, tôi cứ ở lại đây thêm một chút nữa đi, cũng cần chăm sóc chúng nó một lát." Rudy nhìn lũ sư tử rồi cười nói.
Lão Lưu nhìn rồi gật đầu nhẹ, "Đúng thế, giờ phải phiền các cậu rồi, phải luôn có người trông chừng ở đây. Sáng nay cũng cần hành động, chỗ cổng này muốn dựng một cái lều nhỏ đơn sơ. Tránh nắng quá gắt, lại làm sư tử bị phơi khô mất."
Nuôi những con sư tử này là bất đắc dĩ. Chăm sóc cuộc sống của chúng cũng là bất đắc dĩ. Hiện tại thì tốt rồi, những con sư tử này cuối cùng cũng có thể phát huy giá trị của chính chúng.
Trong nông trại không thể nuôi người vô công rỗi nghề, sư tử nhàn rỗi cũng không được. Cũng coi như trời sinh ra vật gì ắt có ích lợi của nó, ý tưởng để chúng canh cổng cho mình thật sự quá tuyệt.
Tâm trạng của lão Lưu bây giờ thật sự có chút bay bổng. Lúc ôm Tiểu Miêu Miêu quay về, anh tràn đầy sức sống. Tiểu Miêu Miêu cũng vui sướng không tả xiết, đã lâu lắm rồi không được vui đùa cùng Lưu Văn Duệ như thế.
Mấy ngày nay Lưu Văn Duệ nào có tâm trạng để chơi đùa, chỉ vì những người biểu tình này mà khiến anh ta phiền lòng không thôi. Hiện tại tâm trạng này, hệt như mây tan trăng sáng vậy.
Biện pháp của Clun thực sự không tệ, cũng đã tính toán quá kỹ lưỡng cho mình. Nhưng giờ thì sao, mình chỉ cần thả vài con sư tử ra, thế là mọi chuyện được hóa giải nhẹ nhàng.
Chính mình đây, thật sự là quá đỗi thông minh. Không chỉ sư tử được ăn thêm, tất cả mọi người cũng được ăn thêm đồ ăn, mỗi người ít nhất một quả trứng gà.
--- Bản văn này thuộc về truyen.free, xin đừng mang đi nơi khác.