(Đã dịch) Phi Châu Nông Trường Chủ - Chương 161: Đáng sợ Clun
Clun, tôi rất tò mò, vì sao công ty anh lại trả giá cao ngất ngưởng cho cái nông trường nhỏ bé của tôi như vậy? Liệu có đáng không?
Lưu Văn Duệ trong lòng vô cùng xao động, vừa tò mò, có thể nói đây là thương vụ tốt nhất mà anh từng gặp trong đời.
Clun ngẫm nghĩ một lát rồi gật đầu nhẹ: “Đáng giá, rất đáng giá. Thật ra, nếu không phải sợ ngài giật mình, tôi còn đ���nh trả giá cao hơn nữa cơ.”
Lời này khiến Lão Lưu giật nảy mình. Kiểu làm ăn gì thế này? Anh chưa từng thấy bao giờ.
“Thưa ông Lưu, có thể nói mức giá hiện tại hoàn toàn là để đền bù cho sự lỗ mãng của Franklin,” Clun cười khổ nói.
“Vì sự lỗ mãng của hắn không chỉ khiến ngài khó chịu, mà còn chặn đứng con đường giao dịch của chúng tôi. Hơn nữa, cũng chính vì sự lỗ mãng đó mà giới lãnh đạo Kenya có cái nhìn không mấy thiện cảm về công ty chúng tôi, điều này chắc chắn sẽ khiến việc phát triển và mở rộng kinh doanh của công ty chúng tôi trong tương lai gặp nhiều trở ngại và bị chú ý hơn nữa.”
“Tôi từng sống ba năm ở Hoa Hạ và cũng đã đi qua rất nhiều nơi. Dù chưa hiểu hết cặn kẽ văn hóa Hoa Hạ, nhưng tôi cảm thấy nhiều cách hành xử của người Hoa rất đáng học hỏi.”
“Người Hoa theo đuổi đạo Trung Dung, tôi cảm thấy không có nghĩa là không tranh giành, mọi việc đều nhường nhịn. Ngược lại, tôi thấy đó chính là một nắm đấm siết chặt, người ta không biết bên trong nắm giữ thứ gì, cũng không thể đoán được khi nắm đấm đó vung ra sẽ có sức mạnh lớn đến mức nào.”
“Hiện nay, tại nhiều quốc gia Châu Phi có rất nhiều người Hoa đang kinh doanh, gấp bảy đến tám lần so với năm năm trước. Khi rất nhiều người muốn rời bỏ Châu Phi nghèo khó, người Hoa lại có thể nhìn thấy cơ hội kinh doanh trên mảnh đất này. Tôi cảm thấy, không một dân tộc nào đáng bị coi thường, nhất là khi họ là đối tác giao dịch của ngài.”
“Hiện tại, tôi đang làm việc với trách nhiệm tại công ty này, và tôi cũng muốn thông qua giao dịch này để nói với mọi người rằng triết lý kinh doanh của tôi không giống Franklin.”
Lưu Văn Duệ gật đầu nhẹ, anh cũng đã hiểu ý đồ của Clun. Trước đây chính anh cũng từng dùng thủ đoạn tương tự, chính là chiêu “Ngàn vàng mua xương ngựa” đó thôi, chỉ có điều lần này, nó lại được Clun áp dụng lên chính mình.
“Clun, anh nói rất thành khẩn. Nhưng tôi vẫn rất tò mò, nếu tôi không đồng ý điều kiện của anh, vậy công ty anh sẽ dùng thủ đoạn gì để đối phó với tôi?” Lưu Văn Duệ nhìn Clun hỏi.
Clun sắc mặt thản nhiên, không ch��t xao động: “Thưa ông Lưu, giữa chúng ta là một giao dịch, có thể thành công, cũng có thể thất bại. Đặc biệt là với tiền đề Franklin đã gây ra, sự bất định càng cao.”
“Nếu ngài vẫn cảm thấy điều kiện giao dịch hiện tại chưa thỏa đáng, tôi sẽ còn đưa ra thêm điều kiện mới, cho đến khi công ty chúng tôi không thể chịu đựng thêm nữa. Chỉ có điều, những điều kiện mới này tuy có vẻ rất tốt, nhưng chỉ là lợi ích trước mắt, không phù hợp cho sự phát triển lâu dài.”
“Nếu ngài đối với tất cả điều kiện đều không hài lòng, vẫn từ chối bán, thì công ty chúng tôi cũng sẽ có những biện pháp tương ứng. Mặc dù công ty chúng tôi thành lập chưa lâu, nhưng chúng tôi có mối liên hệ mật thiết với rất nhiều nhà thu mua hạt cà phê.”
“Chúng tôi không thể kiểm soát toàn bộ giá thị trường hạt cà phê, nhưng chúng tôi cũng có thể ảnh hưởng giá cả ở một khu vực nhỏ hoặc một vùng nào đó.”
“Nói cách khác, dù ngài có trồng cà phê ở bất kỳ nông trường nào tại Kenya hay trên thế giới, việc tiêu thụ hạt cà phê của ngài với mức giá ưng ý sẽ thực sự rất khó khăn.”
“Tôi nghĩ ngài cũng hiểu, công ty chúng tôi làm như vậy cũng là bất đắc dĩ, đây là đánh giá dựa trên lợi ích của công ty, nếu không thì việc mở rộng kinh doanh của công ty sau này sẽ trở nên rất khó khăn.”
Lưu Văn Duệ gật đầu nhẹ, những lời Clun nói rất thực tế và cũng rất dễ hiểu.
Nói trắng ra, chiến lược kinh doanh của Clun chính là một tay cầm cà rốt, một tay cầm cây gậy lớn. Nếu biết điều, sẽ có phần thưởng. Nếu không, sẽ phải chịu hậu quả.
Mặc dù thủ đoạn của hắn có thể không trực tiếp, thô bạo như Franklin, nhưng theo Lưu Văn Duệ, Clun này còn đáng sợ hơn Franklin nhiều lần.
Nếu là Franklin nói những lời này, thì đó chính là lời đe dọa. Thế nhưng, khi Clun nói ra, thì đó lại là lời trần thuật sự thật. Điều này có bản chất khác nhau, và khi lọt vào tai Lưu Văn Duệ, cảm giác cũng khác hẳn.
Franklin, anh có thể xem như gió thoảng bên tai, mà còn là loại khiến người ta ghét bỏ. Còn với Clun, anh phải nghiêm túc lắng nghe và suy xét.
Thật ra, bây giờ trong lòng anh, có một “tiểu nhân” đang nhảy nhót, khóc lóc kêu gào xin anh hãy nhanh chóng chấp thuận điều kiện của Clun. Sau đó gần như là nằm không hưởng lợi, chưa hẳn có thể đại phú đại quý, nhưng một cuộc sống khá giả chắc chắn không phải vấn đề.
Thế nhưng lại có một “tiểu nhân” khác xuất hiện, đang hùng hồn nói với anh rằng không thể bán nông trường này. Không phải vì giá trị kinh tế, mà là vì tất cả những gì Cây Con đã làm ở đây.
Anh biết rõ đây đều là những suy đoán của chính anh, nhưng trong lòng anh thực sự đang cân nhắc giữa được và mất của hai mặt vấn đề.
Trên lý thuyết, chuyển sang nơi khác quả là một lựa chọn tốt và cũng là lựa chọn đúng đắn. Nhưng nhìn theo một góc độ khác, chuyện này lại phải đặt dấu hỏi.
Bởi vì anh không biết Cây Con sau khi được di chuyển đi nơi khác, liệu có còn biểu hiện được năng lực thần kỳ như vậy không. Nếu không thể hiện được, thì bộ ba mặt nạ sẽ thiếu đi một mắt xích.
Hơn nữa, qua chuyện cứu sư tử con lần này, giữa bộ ba mặt nạ cũng có sự ảnh hưởng lẫn nhau. Vạn nhất vì Cây Con mà ảnh hưởng đến cô con gái nhỏ đang chơi đùa trong vòng tay mình thì sao?
Không ai có thể cho anh một đáp án chuẩn xác, nó cũng giống như một ván cược nhỏ. Thắng cược, mọi việc đều vui vẻ. Thua cược, thì được không bù mất.
“Clun, anh đưa ra điều kiện quá hấp dẫn. Hiện tại tôi vẫn không thể đáp ứng anh ngay. Cho tôi thêm vài ngày suy nghĩ, được không?”
Lưu Văn Duệ trầm tư một lúc rồi nói.
Clun nghiêm túc nhìn anh một cái, rồi từ trong ngực lấy ra một tấm danh thiếp: “Thưa ông Lưu, dù giao dịch của chúng ta có thành công hay không, tôi vẫn hy vọng ngài có thể liên lạc với tôi.”
“Cá nhân tôi mà nói, cũng rất muốn được làm bạn với ngài. Ngài được mệnh danh là ‘Người được Thần linh phù hộ’, kết bạn với một người như vậy sẽ là một điều vô cùng tuyệt vời.”
“Không làm phiền ngài nghỉ ngơi nữa. Về những việc Franklin đã làm, tôi một lần nữa xin lỗi ngài. Hy vọng ngài hãy quên hắn đi, hắn không đáng để ngài bận tâm.”
Lưu Văn Duệ đứng dậy, nghiêm túc nhận lấy danh thiếp: “Clun, tôi cũng cảm ơn anh vì sự tôn trọng này.”
Clun lễ phép gật đầu, vẫn vẫy tay với Tiểu Miêu Miêu đang nằm trong vòng tay Lão Lưu, coi như là chào hỏi cô bé, rồi mới rời đi.
“Simon, người này cho tôi cảm giác thật đáng sợ.”
Đợi Clun rời đi, Kip Corey tiến đến cạnh Lưu Văn Duệ.
“Vì sao nói như vậy?” Lão Lưu vừa nói vừa nhặt đôi giày nhỏ con gái vừa làm rơi lên và xỏ lại cho cô bé.
“Tôi cũng không biết vì sao, nhưng tôi cảm thấy người này rất lợi hại, rất đáng sợ. Đặc biệt là nụ cười và ánh mắt của hắn, giống như tôi đang đi trên thảo nguyên mà bị một bầy linh cẩu nhìn chằm chằm vậy,” Kip Corey suy nghĩ một chút rồi nói.
Lưu Văn Duệ gật đầu nhẹ: “Thật ra tôi cũng có cảm giác như vậy. Người thích phô trương thanh thế như Franklin thì dễ đối phó, nhưng Clun này thì rất khó đối phó.”
Kip Corey toét miệng cười, như thể rất vui khi được Lưu Văn Duệ đồng tình, có cùng nhận định với anh.
“Thưa ông Simon, vậy ngài sẽ bán nông trường này chứ?”
Rudy cũng tò mò hỏi.
Lưu Văn Duệ cười khổ lắc đầu: “Hiện tại tôi thật khó mà quyết định ngay được, vì hắn đưa ra điều kiện quá tốt. Tôi thực sự phải nghiêm túc suy nghĩ. Ngay cả tôi cũng chưa có đáp án.”
Kip Corey và Rudy cũng không nói gì, đúng vậy, điều kiện Clun đưa ra thật sự quá tốt.
Lúc nãy hai người đang chuyển thịt bò cũng đã nghe được cuộc nói chuyện của họ, vốn dĩ cũng không cần phải cố ý giấu giếm, L��u Văn Duệ và Clun cũng chẳng nói thì thầm.
Ngược lại, theo hai người này thấy, nếu là họ, chắc chắn sẽ đồng ý. Tám mươi vạn đô la, đó là một khoản tiền khổng lồ. Trong nhận thức của họ, đó đã là con số thiên văn.
Đau đầu quá, Lão Lưu đặt con gái xuống đất, rồi chia thịt bò cho lũ sư tử.
Thực sự rất đau đầu, vì nếu không đáp ứng, việc kinh doanh hạt cà phê này e rằng rất khó thực hiện.
Mùa thu hoạch trước, anh đã bị thua lỗ. Mùa thu hoạch tới nếu không vận hành tốt, thì sẽ tiếp tục lỗ. Đây chính là vấn đề anh sắp phải đối mặt, và cũng là một vấn đề hiện tại anh không thể giải quyết.
Mặc dù bây giờ quả cà phê mọng nước, hạt cà phê bên trong cũng lớn hơn. Về trọng lượng từng hạt và phẩm chất thì thật sự tuyệt vời. Thế nhưng mùi vị thế nào thì phải đợi đến khi chín mới có thể thưởng thức được.
Nếu hương vị đủ tốt, có lẽ dù có người ép giá thì cũng có thể bán được tương đương, ít nhất cũng kiếm được chút đỉnh. Còn nếu hương vị quá đỗi bình thường, mà anh vẫn muốn kiếm tiền, thì gần như phải tự mở luôn cả mảng kinh doanh hạt cà phê rang xay mất rồi.
Clun này quả nhiên đáng sợ, chỉ vài lời đơn giản đã khiến anh cảm thấy một chút sợ hãi.
Lũ sư tử vô tư lự, vui vẻ ăn thịt bò. Trong cuộc đời loài sư tử, chúng chưa từng được hưởng đãi ngộ như vậy. Dù trên thảo nguyên đồ ăn rất nhiều, nhưng chúng phải tự đi săn mà.
Tiểu Miêu Miêu cũng vô tư lự, chạy đi chạy lại nhảy nhót giữa bầy sư tử, lúc thì nhìn ngó, lúc thì sờ soạng, thi thoảng còn chép chép miệng. Chắc là thấy sư tử ăn ngon quá nên cô bé cũng hơi thèm.
Lão Lưu lại liếc nhìn Cây Con trong sân, vẫn ủ rũ như hôm qua. Dù Tiểu Miêu Miêu đã hồi phục, trở lại thành đứa trẻ vui vẻ như mọi khi, nhưng Cây Con lại không hề khởi sắc chút nào.
Điều đó khiến Lão Lưu rất phiền muộn, cán cân trong lòng cũng nghiêng về phía không bán nữa.
Với tình trạng Cây Con hiện tại, anh thực sự không biết nó có chịu được việc cấy ghép hay không. Lần này để cứu sư tử con, cái cây nhỏ này hẳn là đã nỗ lực nhiều nhất.
Bản quyền của đoạn văn này thu��c về truyen.free, mang đến cho bạn trải nghiệm đọc mượt mà nhất.