(Đã dịch) Phi Châu Nông Trường Chủ - Chương 158: Tiểu Miêu Miêu thợ cắt tóc
Lão Lưu không hề hay biết mình đã trở thành đối tượng căm ghét hàng đầu của Franklin. Hiện tại, lão cũng có đôi chút ưu tư nho nhỏ. Bởi vì lão đang đối mặt với những vấn đề khó giải quyết: một là vật tư y tế thiếu thốn, hai là việc phải cạo lông cho sư tử con.
Hộp thuốc sơ cứu trong nhà hiện giờ gần như đã cạn, cần phải bổ sung. Tuy nhiên, lão nghĩ bụng chỉ cần nói với Wilma một tiếng, thì dù ở Kenya này chắc cũng có thể kiếm được. Đơn giản cũng chỉ là băng gạc, cồn i-ốt, chỉ khâu... những thứ thông thường ấy chứ đồ cao cấp thì không cần.
Nhưng cái việc cạo lông cho sư tử con này thì đúng là khiến lão Lưu đau đầu muốn chết.
Không biết có phải do bị dầm mưa quá lâu hay không mà trên người sư tử con nổi rất nhiều mụn nhỏ. Qua chẩn đoán từ xa của bác sĩ thú y, đây là một loại bệnh ngoài da tương tự hắc lào.
Bệnh cũng không quá nghiêm trọng, nhưng nếu không được kiểm soát kịp thời, nó sẽ làm giảm sức đề kháng của sư tử con. Hiện tại, sư tử con đang rất yếu ớt, dù chỉ một tác động tiêu cực nhỏ nhất cũng sẽ ảnh hưởng đến quá trình hồi phục của nó.
Phương pháp xử lý rất đơn giản: cạo lông và bôi thuốc. Loại thuốc này cũng chẳng cần phải là thuốc đặc trị gì, chỉ cần dùng bông gòn thấm giấm trắng, cẩn thận lau khắp người một lần. Kiên trì lau mỗi ngày, khoảng ba bốn ngày là sẽ khỏi.
Sau khi ăn cơm tối xong, lão Lưu cùng Tiểu Miêu Miêu ngồi trên giường, cầm chiếc tông đơ điện nhìn sư tử con mà lòng buồn rầu.
Công việc này thật tình lão chưa từng làm bao giờ, mới thử cạo có một lần thôi. Cái hiệu quả thì như người ta nói ở quê: đúng là chó gặm không sai tí nào.
Thật ra lão cũng muốn gọi thẳng thợ cắt tóc ở thị trấn Carlisle đến cạo cho sư tử con, tóc lão cũng là do anh ta cạo mà. Chỉ có điều đây căn bản không phải là chuyện có tiền hay không có tiền. Ở bên ngoài nhìn sư tử phơi nắng trong sân thì được, chứ bảo vào ra tay với sư tử con ư? Lòng gan nào mà dám!
Tiểu Miêu Miêu nhìn đám lông sư tử bị cạo nham nhở bên cạnh, rồi lại gãi gãi đầu mình, sau đó thọc ngón tay vào người sư tử con.
Với cô bé, trò chơi nhỏ này vẫn rất tò mò. Rồi cô bé mặt mày hớn hở nhìn về phía lão Lưu đầy mong đợi, mong lão Lưu có thể tiếp tục trò chơi nhỏ này.
Lão Lưu thì đau đầu không tả xiết. Tưởng chừng đơn giản vậy mà khi bắt tay vào làm lại khó đến thế này chứ. Nhất là sư tử con trên người còn có vết thương, khi cạo lông nhất định phải càng thêm chú ý.
Mặc dù lão cảm thấy tay nghề của mình có chút có lỗi với sư tử con, nhưng đây là đang cứu mạng nó. Nếu không, những đám lông trên người sư tử con hiện giờ cũng rất bẩn, rất có thể sẽ ảnh hưởng đến vết thương mất.
Chiếc tông đơ điện lại một lần nữa khởi động. Dù sao cũng có hai đường cạo ban nãy làm nền, giờ đây lão cũng coi như là người có kinh nghiệm. Chỉ có điều cái "kinh nghiệm" này cũng chỉ là kinh nghiệm mà lão Lưu tự cho là có, tay nghề vẫn cẩu thả như lúc ban đầu.
Cạo xong một bên người, đến cả Tiểu Miêu Miêu nhìn vào cũng phải nhíu chặt mày. Vốn dĩ sư tử con nhìn đáng yêu vậy mà, giờ sao trông xấu xí thế này?
Lão Lưu có chút chột dạ liếc nhìn con gái, cẩn thận từng li từng tí lật sư tử con lại. Xử lý lại vết thương trên bên thân còn lại của nó, rồi tiếp tục cạo lông.
Phải nói là hiện tại sư tử con cũng thật ngoan ngoãn, khéo léo. Cứ tha hồ nghịch ngợm, muốn làm sao thì làm vậy. Có lẽ cũng bởi vì hiện tại nó không còn nhiều sức lực, nếu đã không phản kháng được, vậy thì cứ tận hưởng thôi.
Cuối cùng thì cũng cạo xong lông, khiến lão Lưu mồ hôi đầm đìa. Giờ đây có thể thấy rất rõ, trên người sư tử con có thật nhiều những u cục nhỏ màu đỏ, có chỗ còn trông như bị loét.
Đổ giấm trắng đã chuẩn bị vào chén, rồi nắm bông y tế nhúng vào giấm, liền trực tiếp bắt đầu bôi lên người sư tử con.
Mới nãy khi cạo lông, sư tử con còn rất ngoan ngoãn, nhưng giờ đây giấm trắng vừa lên người, sư tử con liền quằn quại không ngừng. Theo cảm nhận của con người mà nói, đó chính là cảm giác "rát" đến phát hoảng. Người nó lại có diện tích lớn đến vậy, lần bôi thuốc này nó cũng bắt đầu hừ hừ.
"Chíp bông, ngoan nào." Tiểu Miêu Miêu vươn tay sờ đầu sư tử con hai cái, cái miệng nhỏ cũng không ngừng nghỉ.
Sư tử con ngẩng đầu nhìn Tiểu Miêu Miêu, khẽ nhấc chân trước, rồi lè lưỡi liếm nhẹ lên bàn tay nhỏ của cô bé một cái.
Thật ra, nhìn phản ứng của sư tử con lúc nãy, lão Lưu cũng có chút lo lắng. Nhưng trong tình huống hiện tại, dù có lo lắng đến mấy cũng phải tiếp tục bôi cho nó.
Khả năng của mặt nạ dù hữu dụng, nhưng nếu dùng để đối phó loại bệnh ngoài da này thì có phải là quá lãng phí hay không?
Thế là hai cha con lại một lần nữa liên thủ. Tiểu Miêu Miêu có trách nhiệm an ủi sư tử con, còn lão Lưu thì có nhiệm vụ bôi giấm cho nó.
Sư tử con cũng là một chú bé kiên cường, biết rõ điều này tốt cho cơ thể mình. Mặc dù rất không thoải mái, nhưng sau đó lại không hề rên rỉ một tiếng nào.
Lão Lưu ra tay cũng mạnh tay hơn chút, nói không chừng là đang dùng giấm để "tắm" cho nó chứ chẳng khác gì. Có đôi khi lão còn không cẩn thận làm giấm nhỏ giọt vào vết thương, khiến sư tử con run rẩy không ngừng.
Cạo lông lâu như vậy, nhưng thời gian bôi giấm thì chẳng đáng là bao. Sau khi thoa xong hết, lão Lưu lại đưa bình sữa vào miệng sư tử con, cũng coi như là phần thưởng cho sự kiên cường của nó.
Tiểu Miêu Miêu rất vui vẻ. Trong lúc lão Lưu xuống lầu dọn dẹp đám lông sư tử, cô bé liền cầm chiếc tông đơ điện lên. Ngón tay cái dùng sức đẩy một cái, chiếc tông đơ điện liền trực tiếp bắt đầu hoạt động. Khiến Tiểu Miêu Miêu thích thú "khanh khách" cười không ngừng.
Mellivora thấy vậy cũng thật tò mò, bèn tiến lại gần.
Tiểu Miêu Miêu nhìn một cái, tay nhỏ vươn ra, kéo Mellivora lại gần, rồi đẩy một đường lên trán nó. Lần này khiến Mellivora giật mình, liền vùng vẫy thoát khỏi vòng tay Tiểu Miêu Miêu.
Không còn vật để nghịch, Tiểu Miêu Miêu liền khóa chặt mục tiêu vào người khỉ con bé bỏng. Nào có cơ hội chạy thoát được, nó liền bị cô bé kéo lại, rồi đẩy một đường trên lưng nó.
Lần này cô bé lại càng có cảm giác thành công hơn, bởi vì lông khỉ con bé bỏng khá dài, chỉ một đường đẩy thôi đã cạo được rất nhiều lông.
Khi lão Lưu phát hiện ra, thì Mellivora và khỉ con bé bỏng đang chạy loạn xạ trên giường, còn Tiểu Miêu Miêu thì cầm tông đơ đuổi khắp giường.
"Tiểu tổ tông của cha ơi, con sao mà mạnh dữ vậy!" Lão Lưu vội vàng giật lấy chiếc tông đơ điện từ tay Tiểu Miêu Miêu.
Chuyện Mellivora và khỉ con bé bỏng không bị cạo lông thì lão cũng không quan tâm, cái lão lo là sợ Tiểu Miêu Miêu làm bị thương chính mình.
Chỉ có điều, Tiểu Miêu Miêu lại là một cô bé vô cùng cố chấp, đang chơi chiếc tông đơ điện vui vẻ thế kia, giờ bị lão Lưu giật đi, liền có chút không vui.
Khuôn mặt nhỏ xịu lại, rồi đôi mắt nhỏ không ngừng liếc nhìn chiếc tông đơ điện đang nằm trong tay lão Lưu.
Lão Lưu suy nghĩ một lúc, vừa sợ Tiểu Miêu Miêu làm bị thương chính mình, lại sợ Mellivora và khỉ con bé bỏng lại gặp phải "độc thủ" của cô bé, thế là lão liền tháo cục pin khỏi chiếc tông đơ điện.
Chiếc tông đơ điện lại trở về tay, Tiểu Miêu Miêu chỉ còn biết hé miệng cười, rồi vui vẻ đẩy công tắc lên lần nữa.
Không có pin, tông đơ đương nhiên sẽ không hoạt động. Khiến cô bé vẫn buồn rầu không thôi, nhìn chằm chằm chiếc tông đơ nghiên cứu hồi lâu, cũng chẳng hiểu chuyện gì đang xảy ra.
Tuy nhiên, trong lòng cô bé cũng chẳng thấy chuyện này có gì to tát, làm gì có nhiều tâm tư mà suy nghĩ mấy chuyện này, công việc của "thợ cắt tóc" còn phải làm nữa chứ.
Đôi mắt nhỏ lại lanh lợi hướng về phía khỉ con bé bỏng và Mellivora, khiến hai con vật kia sợ hãi "vèo, vèo" chạy ra ngoài nhà. "Thật sự là không ổn, cô chủ nhỏ ra tay quá tàn nhẫn, giờ vẫn còn cảm thấy lạnh toát cả người đây."
Tiểu Miêu Miêu lại là một đứa trẻ rất có quyết tâm, dù hai con vật kia chạy rất nhanh, Tiểu Miêu Miêu cũng không hề nản chí. Cô bé bò xuống khỏi giường, mang theo chiếc tông đơ điện đuổi theo ra bên ngoài.
Phải nói lão Lưu, cái người này cũng thật có chút không đứng đắn, nhìn thấy cảnh đó vẫn cảm thấy rất thú vị. Lão chắp tay sau lưng, liền theo sau con gái mà ung dung đi.
Cũng bởi ban ngày đã ngủ quá nhiều, nên hiện tại vẫn chưa buồn ngủ chút nào.
Khi xuống dưới lầu, Rudy và ba người còn lại đang nói chuyện phiếm. Nhìn thấy hai cha con với cái "tạo hình" này đi xuống, họ vẫn rất ngạc nhiên.
Tiểu Miêu Miêu nào có để ý đến ánh mắt của mọi người. Nhìn quanh, không thấy Mellivora và khỉ con bé bỏng đâu, thế là liền khóa chặt mục tiêu vào mấy con sư tử lớn đang nằm trên sàn nhà phòng khách.
Mới nãy cô bé thấy rất rõ ràng mà, ba ba toàn chơi với Chíp bông như thế. Giờ ở đây có nhiều "Chíp bông" thế này, mình có thể tha hồ chơi một chút.
Mấy con sư tử nào có biết cô bé đang lò dò bước tới, đôi mắt cười híp lại, miệng nhỏ thì hô hào "Chíp bông" rốt cuộc là muốn làm gì chứ. Chúng nó còn tưởng là cô bé muốn chơi đùa như ban ngày, ngược lại cũng đã sớm cam chịu số phận, cứ mặc kệ cô bé muốn giày vò thế nào thì giày vò.
Tiểu Miêu Miêu tiến lại gần một con sư tử cái, tr��c tiếp ngồi lên người nó, rồi cầm tông đơ đẩy lên trên lưng nó. Cái miệng nhỏ nhắn cũng không ngừng nghỉ, "ong ong ong" bắt đầu hừ hừ theo.
Ý nghĩ của cô bé rất đơn giản: nếu con không kêu, ta sẽ kêu thay con, đây chính là đang chơi mà.
Động tác của cô bé có thể nói là rành mạch, rõ ràng. Âm thanh cô bé mô phỏng theo trong miệng nhỏ nhắn cũng vô cùng đúng điệu. Hiện tại đến cả Rudy và ba người còn lại cũng biết cô bé này rốt cuộc đang làm gì.
Lão Lưu nhún vai, nói: "Vừa nãy lửng mật và khỉ đen trắng cũng đã bị cạo lông rồi, may mà tôi đã tháo cục pin ra, chứ không thì không biết sẽ cạo chúng nó thành cái dạng gì nữa."
"Ba ba, ba ba, Chíp bông, ong ong ong!" Lão Lưu vừa dứt lời, cô bé liền hét lên một tiếng về phía lão, rồi tay nhỏ và miệng nhỏ cũng vội vàng "làm việc" luôn, đôi mắt nhỏ lại nhìn chằm chằm lão.
"Oa, Tiểu Miêu Miêu thật lợi hại!" Lão Lưu liền tiến đến trước mặt cô bé, khen một câu.
Cô bé liền càng vui vẻ hơn nữa, rồi liền mở ra chế độ "thợ cắt tóc" chuyên nghiệp. Con sư tử này thì hai lần, con sư tử kia cũng hai lần.
Vị trí cũng không cố định, cứ thấy chỗ nào là cạo chỗ đó. Thấy chỗ nào thuận tay là cạo luôn chỗ đó. Tạo hình cũng đa dạng, lúc thì cưỡi, lúc thì ngồi, lúc thì nằm, lăn lộn đủ kiểu.
Cô bé chơi trò chơi nhỏ này thật sự rất vui vẻ.
Lúc này Mellivora và khỉ con bé bỏng đang rón rén quan sát trên bậc thang cũng lớn gan hơn, vui vẻ tiến lại gần Tiểu Miêu Miêu, muốn cùng cô bé chơi đùa.
Qua quan sát, chúng nó phát hiện hiện tại dường như không có gì nguy hiểm, đây là thật sự đang chơi, không bị mất lông.
Hai con vật này vừa xuất hiện, một con thì trán mất một mảng lông, một con thì lưng mất một mảng lông, vết tích cũng quá rõ ràng, khiến lão Lưu và những người khác trêu chọc không ngừng.
Đây chính là Mellivora đấy chứ, cũng không biết cô bé đây có tính là đang "động thủ trên đầu thái tuế" hay không.
Tuy nhiên, đối với cô bé mà nói, là Rồng thì cũng phải cuộn mình, là Hổ thì cũng phải nằm im. Khác biệt duy nhất chỉ là cô bé có muốn chơi với con hay không mà thôi.
Mọi quyền sở hữu và phân phối bản chuyển ngữ này đều thuộc về truyen.free.