(Đã dịch) Phi Châu Nông Trường Chủ - Chương 145: Lừa gạt sư tử
Dù bận rộn đến mức gần như ngủ gật, Lưu Văn Duệ đêm đó lại có một giấc ngủ thật ngon. Anh không lên giường lớn trên lầu mà ngủ lại ở tầng một, trong đại sảnh cùng Sư Tử Vương.
Khi anh mở mắt, một cảnh tượng khiến anh giật mình. Ngay trước mặt anh là mép của Sư Tử Vương, với những chiếc răng dường như vẫn còn lộ ra một phần. Còn móng chân trái của Sư Tử Vương thì đang gối dưới đầu anh.
Trong lúc anh còn đang ngẩn người, Sư Tử Vương hé miệng, thè lưỡi liếm một vệt lên mặt anh.
Lưu Văn Duệ không hề cảm thấy được cưng chiều chút nào. Ngược lại, anh ta vừa nãy đã hoảng sợ tột độ. Cứ ngỡ Sư Tử Vương đói bụng, muốn ăn thịt mình chứ!
Hơn nữa, trên lưỡi sư tử có rất nhiều gai ngược, may mà da mặt anh ta đủ dày, chứ không thì chỉ một cái liếm thôi e rằng đã bị lột sạch da mặt. Mùi vị cũng chẳng dễ chịu chút nào, lớn thế này rồi, Sư Tử Vương chắc hẳn chưa bao giờ đánh răng.
Anh nhẹ nhàng nhấc móng vuốt của Sư Tử Vương lên, lăn một cái rồi trở về gần vị trí cũ, sau đó mới ngồi thẳng dậy.
Sư Tử Vương dù đang nằm nhưng nhìn cái vẻ tinh thần này thì chắc hẳn đang rất khỏe khoắn. Vừa nãy liếm anh còn mạnh mẽ đến vậy, chứng tỏ nó vẫn còn sung sức lắm.
Lúc này, anh mới phát hiện cô con gái bảo bối của mình đang mặc bộ đồ ngủ nhỏ đáng yêu, chơi vật lộn với bốn con sư tử con trong phòng khách. Đây là vật lộn thực sự, khiến con bé mệt phờ người, thở hổn hển.
“Ba ba!”
Nhìn thấy lão Lưu tỉnh dậy, con bé bước những bước chân nhỏ xíu chạy về phía anh, thích thú ôm chầm lấy cổ anh.
“Con bé nghịch ngợm này, dậy sớm thế.” Lão Lưu chọc vào bụng nhỏ của con bé.
Con bé ngọ nguậy không ngừng, rồi quay đầu lại lao về phía lũ sư tử con.
Lão Lưu đếm, mười hai con sư tử, không thiếu một con, tất cả đều đang ở một góc phòng khách. Những con nhỏ thì đang chơi đùa với Tiểu Miêu Miêu, còn những con lớn thì ngoan ngoãn nằm phủ phục.
“Các ngươi cứ ở yên đó nhé, số thịt còn lại chắc cũng đã rã đông xong xuôi, ta sẽ chia phần cho các ngươi.” Lão Lưu đứng dậy nói.
Sau đó, anh ta liền trợn tròn mắt. Anh nhớ rõ, hôm qua đã lấy tất cả thịt từ tủ lạnh ra, là để dành cho chúng ăn hôm nay.
Thế nhưng thịt đâu? Chỉ còn cái chậu trống không ở đó, thịt đâu rồi?
Lão Lưu sầu não vô cùng, vì sao ư? Biết rõ là do lũ sư tử này ăn, nhưng lại không có bằng chứng gì cả. Hiện tại, từng con đều ngây thơ nhìn anh ta, bảo anh ta làm sao để chuẩn bị bữa sáng cho chúng đây?
Khẽ ưu sầu một chút, lỗi lầm này vẫn là do anh ta mà ra. Anh ta tuy không trực tiếp đặt xuống đất, nhưng lũ sư tử to lớn thế kia, dù có đặt lên quầy bar thì chúng cũng chỉ cần đứng dậy là có thể dễ dàng với tới.
“Thôi được, sáng sớm ta lại nấu cháo cho các ngươi vậy. Ăn đồ mặn mãi cũng phải có bữa thanh đạm để làm sạch dạ dày chứ.” Lão Lưu bất đắc dĩ nói.
Nếu không thì còn biết làm sao bây giờ? Lại cho chúng uống sữa bột sao? Anh ta làm sao cung cấp nổi. Nhiều sư tử thế này, cả lớn lẫn nhỏ, số sữa bột chắc chỉ dùng một lần là hết hai thùng.
Chẳng màng có phải là "lừa dối" lũ sư tử hay không, anh ta cũng chẳng có thời gian đi rửa mặt. Anh ta liền lôi cái thùng lớn ra, nấu cháo cho chúng. Dù sao thì anh và con bé cũng có thể ăn ké một chút, đỡ phải chuẩn bị thêm.
Trong lúc cháo đang sôi, anh mới thấy Mellivora và chú khỉ con đang thập thò nhìn xuống từ khúc quanh cầu thang. Anh bước tới, bế cả hai đứa chúng nó lên, đặt lên bàn ăn.
“Mellivora kia, bình thường bản lĩnh đi đâu hết rồi? Sợ đến run rẩy cả người.” Lão Lưu nhìn Mellivora nói, nhưng vẫn vuốt ve từ đầu đến đuôi con vật.
Tâm trạng Mellivora cũng dịu đi phần nào, nó vượt qua người lão Lưu, lén lút nhìn xuống lũ sư tử bên dưới. Anh đi tới bên cạnh, bế Tiểu Miêu Miêu cũng đặt lên bàn ăn. Có con bé ở đây, tâm trạng hai đứa nhỏ này cũng có thể ổn định hơn một chút.
Con bé ở trên bàn ăn chẳng thể ngồi yên, bên dưới có nhiều bạn mới thế kia, cái “trái tim bé bỏng” của nó đã sớm ngứa ngáy không chịu nổi rồi, nếu không thì sao hôm nay nó lại dậy sớm đến thế.
Con bé vừa nhìn thấy lão Lưu đang chiên trứng, liền "sưu sưu" trèo đến cạnh bàn ăn. Thân hình nhỏ bé xoay một cái, bàn chân nhỏ đạp hai nhịp cuối cùng cũng đặt được lên ghế, thế là đủ rồi. Việc trượt xuống khỏi ghế, đối với nó mà nói thì chẳng là gì.
Bốn con sư tử non choai choai, nhìn thấy con bé trượt xuống, cũng hồ hởi xán lại bên cạnh nó. Chỉ có điều, mục tiêu hiện tại của con bé không phải là chúng, mà là Sư Tử Vương đang nằm bên cạnh.
Thật ra, ngay từ lúc mới tỉnh dậy, nó đã muốn tìm Sư Tử Vương để chơi rồi, chỉ có điều lão Lưu đang ngủ, nên con bé tạm thời chơi đùa với lũ sư tử con trước.
Sư Tử Vương, với cái bờm lớn của nó, thật là thích thú để chơi đùa. Giờ được chạm vào, nó còn cảm thấy hứng thú hơn đêm qua. Răng của con sư tử lớn thật to, thật dài, con bé tò mò liền trực tiếp kéo mép Sư Tử Vương lên. Nhìn thấy hàm răng to lớn, con bé tỏ ra vô cùng tò mò. Nó duỗi tay nhỏ ra sờ thử, kéo kéo, thật là cứng chắc.
Con bé còn định tiếp tục chơi với răng sư tử thì lão Lưu đã trực tiếp bế bổng nó lên.
“Ba ba, mao mao.”
Con bé chỉ vào Sư Tử Vương nói.
“Mao mao bị thương rồi, cần phải nghỉ ngơi cho tốt một chút, nên con cứ chơi với những con sư tử khác trước đã.” Lão Lưu đặt con bé xuống bên cạnh lũ sư tử con.
Thật ra, những con sư tử con này cũng chỉ là nhỏ hơn so với sư tử trưởng thành thôi. Bất kể là con nào, cái chân của chúng cũng đều to hơn bàn chân nhỏ xíu của con bé.
Cháo nấu gần xong, anh ta liền bắt đầu chiên trứng. Hôm nay cũng chiên nhiều một chút, tính chiên hai mươi quả, đến lúc đó mỗi con sư tử được một quả, cũng coi như có món mặn.
Thực tình là có chút "lừa dối" lũ sư tử. Món cháo này chúng chưa từng ăn bao giờ, chỉ nhìn ngó tò mò chứ chẳng chịu thèm nhỏ dãi. Lão Lưu sầu não vô cùng, sờ thử, cháo giờ chỉ còn ấm, không sợ nóng miệng. Anh cầm cái thìa, vạch mép sư tử ra rồi trực tiếp đưa một thìa cháo vào.
Anh cũng không dám "ra tay" với Sư Tử Vương, mà chọn một con sư tử con. Sau khi đút xong thìa cháo này, anh lại nhét thêm một quả trứng chiên cho nó. Con sư tử con này duỗi cổ, chẳng kịp nhai mà nuốt trọn cả quả trứng chiên. Có chút vị dầu mỡ và muối, dường như nó rất hài lòng.
Tiểu Miêu Miêu vốn đang ngoan ngoãn ăn trứng chiên húp cháo trên bàn lại không chịu ngồi yên, lén lút trốn xuống, dùng thìa nhỏ của mình múc một muỗng cháo trong chậu, rồi cầm lên mép sư tử mà đút vào. Trong lòng con bé, từ trước đến nay chẳng có khái niệm nào về việc "ngươi thích ăn hay không thích ăn". Mellivora cũng chỉ là ăn tạp, nếu không thì mấy ngày nay chắc cũng đã bị con bé "đầu độc" chết rồi.
Con bé lúc này bận rộn hẳn lên, mang theo chiếc thìa nhỏ của mình, đút cho con này một thìa, con kia một cái. Dù cho có chút cháo vung vãi xuống đất, lão Lưu cũng chẳng để tâm, miễn sao con gái anh vui vẻ là được rồi.
Có lẽ lũ sư tử này cũng biết "đau dài không bằng đau ngắn", chẳng phải chỉ là húp cháo thôi sao? Tự mình uống đi, đỡ phải bị "kéo mép" mà đút vào.
Cứ thế, lão Lưu ngồi bên bàn ăn húp cháo, dưới đất, một bầy sư tử lớn nhỏ xúm lại, húp hết tất cả cháo trong những cái chậu mà lão Lưu có thể tìm thấy. Dù cho lão Lưu có hơi "lừa dối" lũ sư tử, coi như uống nước giải khát vậy, chúng cũng đều uống ngon lành.
Bản dịch này là tài sản của truyen.free, không thể sao chép dưới mọi hình thức.