(Đã dịch) Phi Châu Nông Trường Chủ - Chương 111: Giảo hoạt Simon
Một tình huống như vậy là điều Lưu Văn Duệ chưa từng trải qua trong đời. Dù sao trước đây cô cũng từng làm công việc bán hàng, nên khả năng ứng biến của cô vẫn còn đó.
Cô cũng nhớ đến lời nhắc nhở của Tiểu Vương về việc "thận trọng trong lời nói và hành động". Nhân cơ hội nhét thịt quả vào miệng chú khỉ con, cô vội sắp xếp lại lời lẽ trong đầu.
"Thưa ngài Karl, vấn đề của ngài có phần quá lớn, đã vượt ra ngoài phạm vi năng lực mà tôi có thể đảm nhận," Lưu Văn Duệ vừa cười vừa nói.
"Tuy nhiên, vì ngài đã hỏi, tôi nghĩ mình vẫn nên trình bày quan điểm của bản thân dựa trên những gì tôi tìm hiểu được từ tình hình thực tế. Đương nhiên, đây chỉ là ý kiến cá nhân của tôi, mong các vị đừng vội quy chụp đây là quan điểm chung của tất cả những người đang kinh doanh hoặc làm việc tại Kenya."
"Theo như tôi được biết, hàng năm Kenya cũng rất chú trọng công tác bảo vệ động vật. Hơn nữa, một số tổ chức bảo vệ động vật quốc tế cũng đều có những kế hoạch bảo vệ mang tính mục tiêu cụ thể ở toàn bộ khu vực châu Phi."
"Về vấn đề ngài vừa nêu, theo cách nói của chúng tôi ở Hoa Hạ, đó gọi là 'khuyết điểm không thể che lấp ưu điểm'. Lát nữa tôi sẽ viết cụm từ này ra, chắc chắn dịch sang tiếng Anh sẽ rất khó khăn."
"Ý đại khái là thế này, chẳng hạn như nước Mỹ, là một quốc gia tôn trọng dân chủ, tự do, chú trọng nhân quyền. Thế nhưng, ở một số khu vực tại nước Mỹ, vẫn tồn tại rất nhiều sự kiện bạo lực."
"Những loài động vật hoang dã này cần được bảo vệ, nhưng nhân loại chúng ta cũng cần được bảo vệ chứ. Chúng ta không thể vì trên lãnh thổ nước Mỹ tồn tại những kẻ ác ôn này, mà kết luận rằng chính phủ Mỹ không cung cấp môi trường sống tốt cho người dân được, đúng không?"
"Dù là chuyện gì đi nữa, trong quá trình thực hiện cuối cùng cũng sẽ phát sinh một vài vấn đề. Khi chúng ta phát hiện những vấn đề đó, không nên chỉ trích người khác, mà phải phân tích, giải quyết chúng. Đây mới là cách xử lý vấn đề hiệu quả nhất."
"Nhìn này, con lửng mật này là tôi và con gái nhặt được trên đường. Nó chính là một vấn đề nhỏ. Chúng tôi mang nó về nhà, nó liền trở thành bạn nhỏ của con gái tôi, có thể bầu bạn cùng con bé lớn lên."
"Chú vượn đen trắng này cũng rất đáng yêu chứ? Hôm qua khi chúng tôi đến bộ lạc Carlisle làm khách đã mang nó về nhà. Dù là lửng mật hay vượn đen trắng, chúng đều là khách quý trong nhà tôi, sẽ cùng tôi nỗ lực vì mái ấm này."
"Tôi cũng vậy, đối với Kenya mà nói, tôi là người Hoa, cũng là khách. Nhưng tôi rất coi trọng sự phát triển của Kenya, nhất là những năm gần đây Kenya phát triển kinh tế rất tốt, cho nên tôi đã đầu tư trang trại này ở đây."
"Thưa ngài Simon, ngài vẫn chưa trả lời câu hỏi của tôi mà lại lái sang chuyện khác," Karl lại lắc đầu.
Lão Lưu mỉm cười, "Đó không phải là trốn tránh, mà là một cái nhìn tổng thể. Cũng như những hiện tượng hiện tại, không phải hoàn toàn là trách nhiệm của các công ty du lịch đó. Thực ra, phần lớn lại là do những du khách này. Tôi nhớ hôm đó trên xe du lịch, có rất nhiều du khách phương Tây."
"Tôi nghĩ nếu như những du khách này không có những yêu cầu như vậy, thì các tài xế kia cũng sẽ không quấy rầy các loài động vật đang sinh sống trên lục địa này. Tôi rất tâm đắc một câu nói: 'Không có mua bán, thì không có sát hại'."
"Câu nói này, tôi nghĩ các vị đang ngồi đây cũng rất rõ ràng. Áp dụng vào chuyện này mà nói, vấn đề gốc rễ không nằm ở tôi hay những tài xế đó, mà là hàng triệu du khách hiếu kỳ đến đây mỗi năm. Nếu như mỗi một vị du khách đều có thể kiềm chế sự hiếu kỳ của mình, chấp nhận quan sát từ xa, thì việc xử lý vấn đề này sẽ rất đơn giản. Đúng không?"
"Thưa ngài Simon, ý ngài có phải là lãnh đạo Kenya đã không làm đủ công tác quản lý và tuyên truyền đối với những du khách này hay không?" Rachel nói xen vào hỏi.
"Ha ha, cô Rachel xinh đẹp, trong mắt tôi, cô quả là quá vội vàng," Lưu Văn Duệ nhìn cô nàng cười híp mắt nói.
"Nói thế này đi, cô rất xinh đẹp, ngay cả tôi nhìn cô cũng rất xao xuyến. Tôi nghĩ những quý ông có mặt ở đây, không ít người cũng có suy nghĩ giống tôi."
"Sự tồn tại của cô đẹp tựa cảnh tượng kỳ vĩ của dải ngân hà. Người ta cũng muốn được nhìn ngắm cảnh đẹp của dải ngân hà ở cự ly gần, cũng muốn có cơ hội hẹn hò với cô. Thậm chí trong lòng một số người, có thể còn nảy sinh những ý nghĩ tà ác, thậm chí là có hành động sai trái."
"Những người này chắc chắn cũng đã được bậc bề trên dạy dỗ rằng những gì không nên làm, nhưng có đôi khi những lời dạy dỗ này cũng không mang lại tác dụng thực chất."
"Vấn đề chúng ta đang đối mặt bây giờ, chỉ là vấn đề của một bộ phận nhỏ người mà thôi. Chỉ khi chúng ta cùng nhau cố gắng, mới có thể giải quyết tốt vấn đề này. Nếu đơn thuần quy tội vấn đề này cho một người, một tổ chức hay một tình huống cụ thể nào đó, thì đều không chính xác."
"Tôi nói như vậy, ngài có thể hiểu chứ? Thực ra tôi rất muốn sau khi buổi phỏng vấn hôm nay kết thúc, mời ngài một tách cà phê do chính tay tôi pha. Một phóng viên xinh đẹp và nhiệt tình như ngài quả thật rất hiếm gặp."
"Simon, ý ngài là những người phụ nữ bị xâm hại đó, là do vẻ đẹp của họ mới là nguyên nhân dẫn đến việc phạm tội sao?" Rachel vội vàng hỏi, trong ánh mắt cũng lộ rõ vẻ căng thẳng.
Lưu Văn Duệ cười lắc đầu, "Dĩ nhiên không phải ý này rồi, cô vẫn còn quá xúc động. Có những người bẩm sinh đã là tội phạm, có những người lại là do hoàn cảnh sinh trưởng sau này mà thành."
"Đối với những tội phạm này, chúng chính là tội phạm. Đặc biệt là đối với những kẻ xâm phạm phụ nữ, cá nhân tôi cũng hy vọng có thể nâng cao mức án phạt tiêu chuẩn, vì tôi cũng là một người có con gái."
"Những tên tội phạm kia có ý thức phạm tội, về mặt chủ quan mà nói, chúng nhất định phải chịu sự trừng phạt. Còn những tài xế này thì không phải, họ chỉ vì mưu sinh, nên vẫn còn có cơ hội để sửa đổi. Vì vậy giữa họ vẫn có sự khác biệt về bản chất. Sau đó hãy uống một tách cà phê tôi pha nhé, tay nghề của tôi vẫn khá lắm đấy."
Rachel há hốc miệng, lại nhận ra mình không biết nên nói gì. Cô cũng là một ký giả lão làng, thế nhưng chưa bao giờ trong quá trình phỏng vấn, thậm chí là ngay trước mặt nhiều đồng nghiệp đến vậy, lại nhận được lời mời hẹn hò.
Người đàn ông này là kiểu người gì vậy? Cách suy nghĩ của ông ta sao mà quái lạ đến thế? Chẳng phải người Hoa đều rất hàm súc sao?
Cô đâu biết Lưu Văn Duệ đã định sẵn cách ứng phó cho mình hôm nay chính là "đánh trống lảng". Ngược lại, đó chính là cứ nói chuyện phiếm lung tung, bởi việc thận trọng trong lời nói và hành động chính là cố gắng hết sức đừng trả lời trực tiếp. Khi cô trả lời trực tiếp, thường sẽ bị người ta cố ý xuyên tạc.
Các phóng viên còn lại giờ đây cũng đã thay đổi nhận thức về Lưu Văn Duệ. Đến giờ họ cũng có thể đoán ra rằng, Lưu Văn Duệ có thể rất xúc động, nhưng cô cũng rất giảo hoạt.
Ít nhất hôm nay, việc muốn thu thập được những thông tin gay cấn hơn từ cô ấy là điều không thể. Bởi vì mỗi một câu hỏi của bạn, cô ấy đều sẽ tìm cách lảng tránh, không cho bạn câu trả lời trực tiếp, mà ngược lại sẽ nói với bạn một đống chuyện nghe có vẻ đúng nhưng thực chất lại sai.
Vừa nói chuyện, Lưu Văn Duệ cũng đã cùng ba đứa trẻ ăn xong bữa, sau đó cô cũng tuyên bố buổi họp báo hôm nay kết thúc. Cô bảo Masika dẫn họ đi dạo trong vườn cà phê, những quả cà phê mọng nước kia, họ cũng có thể đưa tin một lần mà.
Truyen.free chân thành cảm ơn quý độc giả đã theo dõi tác phẩm này.