Lưu Văn Duệ nhấp từng ngụm nhỏ, từ từ uống hết một bát "Sinh Mệnh Chi Tuyền". Anh uống một cách trân trọng, đến cả những tạp chất thịt quả bên trong cũng không nỡ bỏ phí. Uống xong, anh vẫn còn ợ hơi rượu.

Nấc rượu thông thường, đó là dấu hiệu của rượu thiu, nhưng nấc rượu lần này của anh vẫn còn phảng phất mùi rượu nồng nàn.

Dù là người thích uống rượu nhưng không quá sành, anh vẫn biết đây là một thứ rượu ngon đích thực. Dù cho kỹ thuật sản xuất còn kém cỏi, có nhiều tạp chất, nhưng vẫn là rượu ngon hảo hạng.

Anh đặt chén gỗ xuống, Tiểu Miêu Miêu liền ôm lấy chén gỗ, cái mũi nhỏ kề sát vào ngửi lấy ngửi để.

"Masika, rượu này có thể mang về một ít không?" Lão Lưu tiến đến bên Masika, khẽ hỏi.

Masika cười khổ lắc đầu: "Sinh Mệnh Chi Tuyền sản lượng rất ít, nhiều nhất một năm cũng chỉ được năm sáu đàn."

Lão Lưu tặc lưỡi, nhìn cái bình rượu đã được niêm phong kỹ càng lần nữa, ánh mắt tràn đầy vẻ mê luyến.

"Dù chỉ được ngửi chút mùi hương của Sinh Mệnh Chi Tuyền, chuyến này cũng không uổng công," Kip Corey bên cạnh cảm khái nói.

Lưu Văn Duệ gật đầu đồng tình sâu sắc. Cái tên "Sinh Mệnh Chi Tuyền" nghe có vẻ khoa trương, nhưng quả thực nó có khả năng đó. Giờ đây, anh cảm thấy toàn thân cực kỳ thoải mái, như thể tràn đầy sức lực. Một hơi chạy lên sáu tầng thì có vẻ hơi quá sức, nhưng ba bốn tầng đầu thì chẳng vấn đề gì.

Lưu Văn Duệ cứ ngỡ mình đã uống quá chậm, nhưng lúc này anh mới phát hiện, kể cả ông lão tù trưởng và những người có quyền uống rượu khác, chén gỗ của họ vẫn còn gần nửa bát rượu.

Họ đều nhấp một ngụm, nghỉ một lát, thưởng thức hương vị rồi mới tiếp tục. Dù mình đã cố gắng nhấp từng ngụm nhỏ, thì so với họ, mình vẫn chẳng khác nào uống ừng ực.

Nhưng giờ đây, anh cũng thấy hơi phấn khích. Rượu quý giá như vậy, xem ra mình quả thực đã trở thành khách quý của bộ lạc Carlisle rồi.

Cũng coi là mình chó ngáp phải ruồi, trước đây ca hát nhảy múa, dù có chút hiểu lầm nhỏ, cũng khiến người của bộ lạc Carlisle công nhận anh.

Anh bỗng nảy ra một ý nghĩ nhỏ: sau này liệu mình có thể đến các bộ lạc khác dạo một vòng không? Biết đâu những bộ lạc ấy cũng có hàng tốt cất giấu kỹ dưới đáy hòm. Ai cũng hiểu quy luật, đơn giản cũng chỉ là ca hát nhảy múa thôi, có vẻ chẳng có gì khó khăn.

"Khách quý của chúng ta, cơ thể ngươi rất tốt. Nhưng Sinh Mệnh Chi Tuyền mà uống quá nhanh, cơ thể sẽ khó lòng chịu đựng đấy."

Ông lão tù trưởng cầm chén gỗ lên, nhấp một ngụm rồi vừa cười vừa nói.

Lưu Văn Duệ ngẩn người một lát. "Tù trưởng, Sinh Mệnh Chi Tuyền này thực sự rất tuyệt vời. Giờ đây ta cảm thấy toàn thân tràn đầy sức lực, như thể mọi mệt mỏi vừa rồi đều tan biến."

Ông lão tù trưởng gật đầu nhẹ nhàng. "Masika nói ngươi muốn ít hạt giống cao lương, ta có thể đáp ứng. Ngươi là người được Thần linh che chở, đây là tình hữu nghị của chúng ta."

"Cảm ơn ngài, tù trưởng. Không biết ta có thể làm được điều gì cho bộ lạc?" Lưu Văn Duệ thành tâm hỏi.

Ông lão tù trưởng cười lắc đầu: "Đây là món quà hữu nghị bộ lạc chúng ta dành cho ngươi, chẳng cần ngươi báo đáp."

Lão Lưu cũng theo đó lắc đầu: "Tù trưởng, ta cũng là một người khách rất coi trọng lễ nghĩa. Được tiếp đãi trọng thị đến vậy trong bộ lạc, nếu ta không làm gì đó để báo đáp, ta sẽ rất buồn."

"Ừm..., nói đúng ra là, ngài cho ta lễ vật, ta cũng muốn tặng lại ngài lễ vật. Có qua có lại như vậy, chúng ta mới là bạn bè đích thực. Nếu không, việc ngài chỉ cho ta quà sẽ giống như bố thí vậy. Đại khái là ý này, ta hơi khó diễn đạt."

Tiếng Anh của anh vốn không tốt lắm, dù đã sống ở đây hơn mấy tháng, việc sắp xếp từ ngữ cũng không được lưu loát cho lắm.

Anh còn sợ khiến tù trưởng hiểu lầm, lại sợ ông nghĩ mình coi thường ông, nên liền giải thích thêm.

"Ha ha ha ha..., Simon, ngươi rất tốt."

Nghe lời anh nói, tù trưởng cười ha hả, vẫn giơ ngón tay cái về phía anh.

Lão Lưu cũng hơi ngượng ngùng. Anh có cái "tâm tư" riêng, đó là muốn duy trì cái "tình hữu nghị" này. Mình cứ mãi là "khách quý" của bộ lạc Carlisle thì hay quá, thế chẳng phải sẽ có cơ hội đến "cọ" Sinh Mệnh Chi Tuyền mà uống sao?

Ngay lúc anh đang gãi đầu một cách lúng túng, cô con gái bảo bối của anh lại hành động.

Chẳng biết có phải việc ngửi mùi rượu này cũng khiến người ta say mê hay không, thật ra, giờ đây bước chân của cô bé cũng hơi lảo đảo, nhón gót, dù cảm giác phương hướng hơi kém, vẫn lảo đảo đi tới bục lớn nơi tù trưởng đang ngồi.

Lúc trèo lên hơi có vẻ khó khăn, nhưng cô bé vẫn ngoan cường bò l��n được.

Chỉ là lần này không phải để ngồi cạnh tù trưởng, đôi giày nhỏ bị cởi ra, đến cả chiếc tất nhỏ chân trái cũng rơi mất. Sau đó, cô bé liền đi lại trên bục lớn, mục tiêu chính là cây quyền trượng của tù trưởng.

Lão Lưu lại thót tim. Rượu vào làm hỏng việc mất thôi! Mới vừa lơ là một chút, con gái lại nghịch ngợm rồi. Chẳng biết liệu có ảnh hưởng đến "tình hữu nghị" giữa anh và tù trưởng không, rất sợ tù trưởng nói trở mặt là trở mặt thật.

Tiến đến cạnh cây quyền trượng, cô bé sờ lên thân gậy. Kiễng chân lên, muốn với tới cái đầu xương nhỏ trên đỉnh, nhưng lại không với tới được. Cô bé cũng chẳng để tâm, quay người lại, lảo đảo chạy về phía tù trưởng.

Khi đến bên cạnh, thân người nhỏ bé nghiêng một cái, liền ngồi thẳng xuống bên cạnh tù trưởng, cơ thể nhỏ bé cũng tựa vào cánh tay ông. Trong cái miệng nhỏ nhắn líu lo không rõ, chẳng biết đang nói gì. Nhìn dáng vẻ đó, có vẻ như đang trò chuyện với tù trưởng vậy.

Lão Lưu vẫn đang lo lắng không thôi, không biết liệu cô bé có gây phiền phức không. Ngay sau đó anh thấy Kip Corey mặt mày hớn hở thì thầm vài câu với Masika, Masika cũng với vẻ mặt hớn hở nhìn anh.

"Tù trưởng, ông chủ của tôi Simon biết y thuật, liệu có thể để anh ấy chữa trị đôi mắt cho ngài không? Đây không phải phương pháp chữa trị của bệnh viện, mà giống như phương pháp chữa trị của bộ lạc vậy."

Masika nhìn Lưu Văn Duệ một cái, ngay khi anh còn đang ngơ ngác, liền nói thẳng với tù trưởng.

Lão Lưu thì trợn tròn mắt. Thì ra hai người họ nói chuyện là về chuyện này sao? Thật là quá đáng! Cái tật mắt kém và gãy xương thì có liên quan gì nhau đâu?

Thế nhưng lúc này, ông lão tù trưởng đang nắm tay nhỏ của cô bé, "đôi mắt" cũng hướng về phía anh. Trên nét mặt ông, cũng hiếm hoi hiện lên chút khẩn trương.

Chuyện này làm Lão Lưu sầu não quá, đây chẳng phải là bất đắc dĩ sao? Anh có biết cái quái gì về y thuật đâu. Nhưng trong tình huống này, nếu anh không thử một lần, tù trưởng chắc chắn sẽ không vui. Dù sao ai cũng mong cơ thể mình khỏe mạnh, huống hồ khuyết tật của ông lại nằm ở đôi mắt.

Dùng sức xoa xoa mặt, dưới ánh mắt mong chờ của mọi người, anh gật đầu: "Ta có thể thử một chút, nhưng tôi không thể đảm bảo chắc chắn sẽ chữa khỏi."

Bất đắc dĩ, cũng đành phải làm. Nhưng vẫn phải nói rõ trước để tránh hiểu lầm, chuyện đánh cược thì không thể làm.

Mỗi câu chữ trong bản dịch này đều được truyen.free trân trọng mang đến bạn đọc.