(Đã dịch) Chấp Tạp Giả - Chương 75 : Liên Tâm
"Ngươi là tân học đệ mới tới sao?" Lúc này, người nữ tử tóc đen bạch bào có khí chất điềm tĩnh kia lại hỏi.
"À, ta vừa mới đến hôm nay." Nghe vậy, La Hạo lập tức đáp lời.
"Ta gọi Liên Tâm, cũng là đệ tử của học viện. Ông nội bảo ta dẫn ngươi đi tham quan thư viện." Liên Tâm nhìn La Hạo với ánh mắt ôn hòa, hỏi: "À mà, học đệ tên là gì vậy?"
"Ta tên La Hạo."
"Ồ, là La học đệ. Vậy ngươi đi theo ta nhé." Liên Tâm vừa nói vừa vẫy tay với La Hạo.
Ngay sau đó, La Hạo đi theo Liên Tâm đến trung tâm thư viện, nơi có một chiếc bàn tròn kích thước khoảng một thước. Từ một khe cắm trên chiếc bàn tròn đó, Liên Tâm lấy ra một tấm thẻ, rồi rót một dòng nguyên lực vào bên trong. Một khắc sau, La Hạo chỉ cảm thấy chiếc bàn tròn dưới chân khẽ rung lên, rồi từ từ nổi lơ lửng.
"Đây là bàn nổi. Dùng nó có thể tìm kiếm sách vở trên các kệ ở thư viện. Tấm thẻ này là bộ điều khiển của bàn nổi, chỉ cần rót nguyên lực vào là có thể khởi động. Khoảng trống màu trắng ở trung tâm tấm thẻ có thể điều khiển phương hướng của bàn nổi." Thấy La Hạo nhìn chiếc bàn tròn dưới chân với ánh mắt kinh ngạc, Liên Tâm liền giải thích.
Dứt lời, Liên Tâm vươn bàn tay ngọc thon dài, nhẹ nhàng lướt trên khoảng trống màu trắng của tấm thẻ. Lập tức, bàn nổi dưới chân liền trôi về phía mà Liên Tâm đã lướt qua.
"Đây còn là cảm ứng chạm!" Nhìn Liên Tâm điều khiển bàn nổi, La Hạo không khỏi trợn tròn mắt.
"Đến đây, La học đệ, ngươi cũng thử xem." Liên Tâm đưa tấm thẻ cho La Hạo.
"Được." Đối với chiếc bàn nổi điều khiển cảm ứng này, La Hạo đã sớm không thể nhịn được muốn thử một phen. Tiếp nhận tấm thẻ Liên Tâm đưa tới, La Hạo mạnh mẽ lướt ngón tay trên khoảng trống màu trắng của tấm thẻ.
Theo động tác lướt mạnh mẽ của La Hạo, bàn nổi dưới chân cũng nhanh chóng vọt về phía mà La Hạo đã lướt. "A!" Bàn nổi đột nhiên tăng tốc khiến Liên Tâm ở bên cạnh không kịp phòng bị, liền loạng choạng ngã về phía La Hạo.
Lập tức, hương mềm ngọc ấm tràn vào lòng. Song, bởi vì La Hạo, dù thân thể mới mười sáu tuổi, lại thấp hơn Liên Tâm không ít, nên nhìn như thể hắn ngã nhào vào lòng Liên Tâm. Chính vì vóc dáng La Hạo thấp hơn Liên Tâm, mà đầu hắn lại vừa vặn vùi vào bộ ngực đầy đặn mềm mại của nàng.
"Không! Đừng chạm vào ta!" Một khắc sau, Liên Tâm, như thể bị kích thích, vội vàng đẩy La Hạo ra, nét mặt đầy vẻ kinh hãi.
"Liên h��c tỷ, ta, ta không cố ý mà." Nhìn nét mặt của Liên Tâm, La Hạo đột nhiên cảm thấy một nỗi thất vọng sâu sắc trong lòng.
Tuy nhiên, Liên Tâm lúc này lại chẳng hề để tâm đến lời La Hạo nói. Nàng vội vàng lấy ra một bình thủy tinh, nhỏ một giọt dịch thể tỏa ra ánh sáng thánh khiết lên trán La Hạo. Sau đó, Liên Tâm lại lấy ra một tấm thẻ cũng tỏa ánh sáng thánh khiết tương tự, dán lên trán La Hạo.
Nhìn tấm thẻ không hề thay đổi, Liên Tâm cuối cùng cũng thở phào nhẹ nhõm, rồi ngồi xuống chiếc bàn tròn.
"Liên học tỷ, vừa rồi đã xảy ra chuyện gì vậy?" Cảm nhận được cảm giác thoải mái lan tỏa từ trán, La Hạo nghi hoặc hỏi.
"Xin lỗi, La học đệ, ta đã dọa ngươi." Liên Tâm nhẹ nhàng kéo dãn khoảng cách với La Hạo, nói: "Người học tỷ đây rất dơ bẩn, sau này ngươi tuyệt đối đừng chạm vào học tỷ nữa."
"Ai nói vậy chứ!!" Nghe Liên Tâm nói, trong lòng La Hạo không hiểu dâng lên một cỗ phẫn nộ mãnh liệt. Dù chỉ mới gặp Liên Tâm vài phút, La Hạo thậm chí còn chưa biết rõ dung mạo thật sự của nàng, nhưng khí chất điềm tĩnh, dịu dàng, ưu nhã và thánh khiết của Liên Tâm đã thu hút La Hạo sâu sắc.
"Không ai nói cả, bởi vì sự thật chính là như vậy." Liên Tâm lắc đầu. Lúc này, La Hạo có thể nhìn rõ nỗi sợ hãi trong ánh mắt Liên Tâm. Hiển nhiên, trong lòng Liên Tâm chắc chắn có một đoạn quá khứ không thể quay đầu nhìn lại.
Lúc này, La Hạo cũng nhận ra, ngoài hai tay và đôi mắt, toàn bộ cơ thể Liên Tâm đều bị che phủ kín mít. Cộng thêm những hành động vừa rồi của Liên Tâm, La Hạo không khỏi suy đoán liệu nàng có phải đã trúng phải một lời nguyền tà ác nào đó không.
Song, vì Liên Tâm không muốn nói, La Hạo cũng không thể ép buộc nàng. Sau khúc dạo đầu này, Liên Tâm nhất quyết không chịu dùng chung một chiếc bàn nổi với La Hạo, mà thay vào đó, nàng điều khiển một chiếc bàn nổi khác để đưa La Hạo đi tham quan thư viện.
"La học đệ, sách ở mấy tầng thấp nhất đây đều là sách ông nội thu thập từ bên ngoài về trong mấy năm gần đây. Còn một số sách ở tầng trên thì được tích lũy từ hàng ngàn năm trước." Liên Tâm điều khiển bàn nổi, giữ cho nó cân bằng với La Hạo. Lúc này La Hạo cũng đã biết, ông nội trong lời Liên Tâm nói chính là lão già đã lừa La Hạo vào đây.
Liếc nhìn Liên Tâm với nét mặt đã khôi phục bình thường, La Hạo tạm thời gạt bỏ nghi hoặc trong lòng, chuyển sự chú ý sang những quyển sách khác. Tuy nhiên, La Hạo cũng đã quyết định lần tới khi gặp lại lão già kia, sẽ hỏi thăm về tình hình của Liên Tâm.
Lắng nghe Liên Tâm giới thiệu, ánh mắt La Hạo không ngừng lướt qua những quyển sách trên tường. Kỳ thực, trên các giá sách không hoàn toàn là sách giấy thông thường, mà còn có rất nhiều loại tài liệu khác, ví dụ như quyển trục, da dê, xương thú, kim loại, thậm chí cả những tấm bia đá cao bằng mấy người.
La Hạo cầm một mảnh xương thú từ giá sách lên, lướt mắt nhìn qua rồi lại đặt về chỗ cũ. Bởi vì không thể đọc hiểu, văn tự trên mảnh xương thú này không phải loại văn tự thông dụng hiện nay trên Tạp Chi đại lục. E rằng đây là vật từ thời thượng cổ.
"La học đệ, những gì ghi trên mảnh xương thú này chỉ là một vài chuyện vặt vãnh từ thời viễn cổ. Tr��� việc có niên đại xa xưa, nó không có giá trị thực sự nào cả. Đương nhiên, nếu ngươi hứng thú, bên cạnh mảnh xương thú có giấy đã được phiên dịch." Thấy La Hạo tiếc nuối đặt mảnh xương thú về chỗ cũ, Liên Tâm bên cạnh nói.
Nghe vậy, La Hạo quả nhiên nhìn thấy một trang giấy đặt cạnh mảnh xương thú. Cầm lấy trang giấy, nhìn nét bút thanh tú trên đó, La Hạo không khỏi chuyển ánh mắt sang Liên Tâm.
"Liên học tỷ, chẳng lẽ những thứ này là do tỷ phiên dịch sao?" La Hạo kinh ngạc hỏi.
"Ừm, những văn hiến không quá quan trọng đều do ta phiên dịch. Còn những văn hiến và tư liệu quan trọng hơn thì đều do ông nội tự mình phiên dịch." Liên Tâm gật đầu.
Điều khiển bàn nổi, hai người xoay tròn đi lên dọc theo những giá sách trên tường, đến đoạn giữa của thư viện. Liên Tâm mở miệng nói: "La học đệ, sách ở đây đều là những quyển khá quý giá trong thư viện."
"Ồ." Nghe Liên Tâm nói vậy, La Hạo lập tức cẩn thận lấy ra một quyển trục, mở nó ra. Ngay lập tức, một bộ đồ án đường vân hiện ra trong mắt La Hạo. Hóa ra đây là một quyển trục chế tác thẻ vũ kỹ cấp 1, loại thẻ Phách Trảm.
Đây là lần đầu tiên La Hạo nhìn thấy một quyển trục chế tác thẻ. Bởi vậy, La Hạo không khỏi tỉ mỉ đọc từng chút một. Trên quyển trục chế tác thẻ này, không chỉ có đồ án đường vân để vẽ thẻ, mà còn có đủ loại thông tin cực kỳ tường tận như những điều cần chú ý khi vẽ thẻ.
Ngoài ra, tại nơi đặt quyển trục này, La Hạo còn phát hiện một cuốn sổ nhỏ. Trên đó giới thiệu một số cách vận dụng thực tế của thẻ vũ kỹ Phách Trảm này. Ở cuối cuốn sổ nhỏ, La Hạo thấy tên Ian. Hiển nhiên, tác giả của cuốn sổ nhỏ này chính là lão già kia.
Cửa sách mở ra chân trời mới, duy truyen.free giữ trọn tinh hoa.