(Đã dịch) Chấp Tạp Giả - Chương 283: Chiến tranh điều ước
Rất nhanh, một bóng người từ trên trời giáng xuống, xuất hiện trước mặt đại quân Bối Nhĩ Mã. Người này chính là hộ vệ của đế quốc Tạp Kỳ Nặc, một cường giả cấp bậc Linh Vực, Ngải Kim.
La Hạo dẫn dắt đại quân Độc Bạo Trùng hùng hậu, công thành đoạt đất trong lãnh thổ đế quốc Tạp Kỳ Nặc nh�� vào đất không người. Đế quốc Tạp Kỳ Nặc tự nhiên không thể không có động thái, nhưng trước đó, vì tấn công Bối Nhĩ Mã, đế quốc Tạp Kỳ Nặc đã phái ra hàng triệu đại quân nên giờ đây, không còn binh lực dư thừa để phái đi.
Hơn nữa, binh lính bình thường trước mặt những Độc Bạo Trùng kia căn bản chẳng có tác dụng gì. Về phần phái ra cường giả cấp bậc Lục Vị Chấp Tạp Nhân, đế quốc Tạp Kỳ Nặc cũng có chút do dự. Dù sao trước đó đã có một Lục Vị Chấp Tạp Nhân bỏ mạng, hơn nữa còn bị giết ngay trong đại quân.
Vì vậy, đế quốc Tạp Kỳ Nặc cũng sợ rằng những Lục Vị Chấp Tạp Nhân được phái đi sẽ lại gặp bất trắc. Số lượng Lục Vị Chấp Tạp Nhân mà đế quốc Tạp Kỳ Nặc sở hữu cũng chỉ đếm trên đầu ngón tay, không chịu nổi tổn thất này.
Cuối cùng, nghĩ tới nghĩ lui, đế quốc Tạp Kỳ Nặc đành phải thỉnh Ngải Kim, vị cường giả cấp Linh Vực này ra mặt. Mà khi cường giả Linh Vực ra tay, hiệu quả đạt được cũng vô cùng đơn giản và dứt khoát: đại quân Độc Bạo Trùng từng khiến đế quốc Tạp Kỳ Nặc đau đầu không dứt đã bị một chiêu tiêu diệt hoàn toàn.
Như vậy có thể thấy được, quân đoàn Độc Bạo Trùng này khi đối mặt với cường giả cao cấp thì vô cùng bất lực.
“Ngải Kim các hạ, ngài chẳng lẽ muốn không tuân theo điều ước cường giả Linh Vực không tham gia chiến tranh sao?” Y Dạ nhìn Ngải Kim từ xa, hỏi.
Cường giả Linh Vực, vậy thì đồng nghĩa với sự tồn tại của một thứ vũ khí nguyên tử. Hủy diệt một tòa thành phố đối với cường giả cấp Linh Vực mà nói, căn bản không phải là việc khó gì. Mà trong chiến tranh, việc giơ tay tiêu diệt hàng triệu đại quân cũng không phải là lời nói suông.
Với lực sát thương kinh khủng của cường giả Linh Vực, điều ước cường giả Linh Vực không được tham gia chiến tranh đã ra đời.
Dĩ nhiên, điều ước này cũng không phải là tuyệt đối. Ví như khi quốc gia mà cường giả Linh Vực bảo vệ bị tấn công, cường giả Linh Vực sẽ không bị hạn chế. Dù sao, đối phương đã đánh đến nơi rồi, nếu lúc này cường giả Linh Vực vẫn không thể xuất thủ, chẳng phải cường giả Linh Vực sẽ thành vật trang trí sao.
Ngoại trừ điều đó ra, cường giả cấp bậc Linh Vực chiến đấu với cường giả cấp bậc Linh Vực của các quốc gia khác cũng không nằm trong điều ước. Đối tượng mà điều ước bảo vệ chỉ là những binh lính bình thường kia.
Căn cứ điều ước, Ngải Kim xuất hiện tấn công Bối Nhĩ Mã lúc này cũng không coi là không tuân theo điều ước, chẳng qua đây là trong tình huống bình thường. Mà trên thực tế, người phát động chiến tranh là đế quốc Tạp Kỳ Nặc, thuộc phe tấn công, còn Bối Nhĩ Mã thuộc phe phòng thủ phản kích. Vì vậy, nếu Ngải Kim xuất thủ đối với phe Bối Nhĩ Mã, đó chính là không tuân theo điều ước.
Cũng chính bởi vì vậy, La Hạo cùng mọi người mới dám đại cử tiến công Tạp Kỳ Nặc. Nếu không, La Hạo và mọi người tuyệt đối sẽ không trong tình huống các phe không có cường giả cấp Linh Vực mà đi tấn công đế quốc Tạp Kỳ Nặc. Bởi vì, nếu Bối Nhĩ Mã phát động chiến tranh, đế quốc Tạp Kỳ Nặc với thân phận phe phòng thủ có thể trực tiếp để Ngải Kim, vị cường giả Linh Vực này, nháy mắt tiêu diệt toàn bộ quân đội tấn công của Bối Nhĩ Mã.
Đây cũng là lý do tại sao, muốn thành lập một đế quốc, nhất định phải có một cường giả cấp Linh Vực trấn giữ. Năm đó đế quốc Bối Nhĩ Mã, chính là vì sự mất tích của Bối Nhĩ Mã Đại Đế, mới dẫn đến toàn bộ đế quốc hùng mạnh bị Tạp Kỳ Nặc thôn tính.
“Điều ước nói chẳng qua là không thể tổn thương binh lính bình thường mà thôi, ta vừa rồi chẳng qua là đập chết vài con côn trùng mà thôi.” Ngải Kim nhàn nhạt nói.
Mặc dù giờ phút này Ngải Kim rất muốn giết La Hạo và những người Bối Nhĩ Mã khác, nhưng hắn thật sự không dám làm trái điều ước kia. Bởi vì đế quốc Tạp Kỳ Nặc không chịu nổi hậu quả đó. Cho nên, Ngải Kim cũng chỉ có thể đi nước cờ sát biên.
Nghe được lời của Ngải Kim, La Hạo và mọi người không khỏi âm thầm thở phào nhẹ nhõm. Mọi người chỉ sợ Ngải Kim không để ý điều ước mà giữ tất cả bọn họ lại. Phải biết rằng giờ phút này, cao tầng tinh nhuệ của Bối Nhĩ Mã đều đang ở đây. Nếu Ngải Kim ra tay sát hại, vậy Bối Nhĩ Mã trên căn bản cũng liền tương đương với diệt vong.
Chẳng qua, cho dù Ngải Kim không trực tiếp ra tay với mọi người, không có đại quân Độc Bạo Trùng, chỉ dựa vào 5 vạn người của phe Bối Nhĩ Mã, muốn công chiếm cứ điểm phía trước kia căn bản là chuyện không thể.
“Làm sao bây giờ?”
Trong đại trướng, mọi người vây quanh nhau, cau mày không ngừng.
Giờ phút này, trước mặt mọi người có hai lựa chọn. Một là rút quân, từ bỏ lãnh thổ đã chiếm được trong khoảng thời gian này. Hai là tiếp tục tiến công, đoạt lấy cứ điểm kia, hoàn toàn "nuốt trôi" lãnh thổ đã chiếm được.
“Không có đại quân Độc Bạo Trùng, cho dù La Hạo có thể dùng Cực Hạn Trọng Lực Tiễn phá tan tường thành, thì với 5 vạn quân đội căn bản không thể chiếm được cứ điểm này.” Một vị tướng lĩnh thở dài nói.
Nhưng nếu rút quân, trong lòng mọi người cũng vô cùng không cam lòng, dù sao, cơ hội như vậy là ngàn năm có một.
“Y Lão, La Hạo, ý kiến của hai vị thế nào?” Bối Nhĩ Mã Đại Công nhìn sang Y Dạ và La Hạo. Hai người này có thể nói là trụ cột của toàn bộ Bối Nhĩ Mã.
Nghe vậy, Y Dạ không nói gì, mà quay sang nhìn La Hạo.
“Tối nay đúng là một đêm trăng tròn.” La Hạo đột nhiên nói một câu không đầu không đuôi. Sau đó, ánh mắt La Hạo chợt đọng lại, nói: “Tối nay cũng là thời khắc chúng ta chiếm lấy cứ điểm kia.”
Ý tứ trong lời nói của La Hạo hiển nhiên đã vô cùng rõ ràng, đó chính là tiếp tục tiến công, hơn nữa thời gian là ngay tối nay. Đối với điều này, Y Dạ cũng không phủ quyết, mà hỏi: “Tiểu tử thối, ngươi có nắm chắc không?”
“Nếu Ngải Kim, vị cường giả cấp Linh Vực này không ra tay, ta có chín thành nắm chắc.” La Hạo tràn đầy tự tin nói.
“Nếu đã như vậy, bệ hạ, xin ngài hãy bắt đầu chuẩn bị đi.” Thấy La Hạo nói như vậy, Y Dạ dĩ nhiên là vô điều kiện ủng hộ, bởi vì Y Dạ có một cảm giác rằng La Hạo lần này sẽ lại một lần nữa sáng lập kỳ tích.
“Tốt!”
Y Dạ và La Hạo hai người đều đã lên tiếng, Bối Nhĩ Mã Đại Công cũng chỉ có thể nhắm mắt mà xông về phía trước. Lúc này, Bối Nhĩ Mã Đại Công mang theo các tướng lĩnh dưới trướng bắt đầu chuẩn bị cho trận chiến tối nay.
“Chẳng lẽ vẫn không tính bỏ cuộc sao?”
Ngải Kim đứng trên tường thành của cứ điểm, nhìn động tĩnh của đại quân Bối Nhĩ Mã từ xa, không khỏi nhíu mày. Không có đại quân Độc Bạo Trùng kia, Ngải Kim giờ phút này không nghĩ ra 5 vạn quân đội của Bối Nhĩ Mã có thể làm gì.
Màn đêm buông xuống.
Đúng như lời La Hạo nói, tối nay là một đêm trăng tròn. Dưới ánh trăng sáng tỏ chiếu rọi, cả vùng đất dường như được phủ thêm một tấm lụa mỏng trắng muốt. Giờ phút này, quân đội Bối Nhĩ Mã đã sớm chỉnh đốn trang bị, chờ lệnh.
“Nạp tên, bắn!”
Kèm theo một tiếng chỉ thị vang dội, ngay lập tức, vô số mũi Cực Hạn Trọng Lực Tiễn bắn về phía cứ điểm từ xa.
“Oanh oanh oanh oanh!!”
Cực Hạn Trọng Lực Tiễn va chạm vào cứ điểm, trực tiếp đánh nát cứ điểm kiên cố thành nhiều lỗ hổng lớn.
“Bối Nhĩ Mã không biết lấy được công thành lợi khí như thế này từ đâu. Nếu đế quốc Tạp Kỳ Nặc của ta có được lợi khí như vậy thì...” Nhìn cứ điểm kiên cố trong nháy mắt đã bị phá vỡ, trong lòng Ngải Kim cũng có chút kinh hãi. Nhắc mới nhớ, Ngải Kim cũng đã sớm nghe nói, đại quân Bối Nhĩ Mã sở dĩ có thể một đường công thành đoạt đất, chính là dựa vào nỏ tiễn có thể trong nháy mắt phá thành này cùng đại quân Độc Bạo Trùng.
Bất quá, tai nghe không bằng mắt thấy. Chỉ khi tận mắt chứng kiến, Ngải Kim mới thực sự cảm nhận được sự cường hãn của loại nỏ tiễn này. Nếu vận dụng, uy lực của nỏ tiễn này đủ để tạo thành uy hiếp lớn đối với Lục Vị Chấp Tạp Nhân.
“Nạp tên!”
Sau khi dùng Cực Hạn Trọng Lực Tiễn oanh sập tường thành của cứ điểm, đại quân không phát động tiến công ngay, mà thay thế bằng nỏ pháo mới, bắt đầu vòng công kích thứ hai. Bất quá, loại nỏ tiễn lần này lại là một loại nỏ tiễn khác: Bạo Linh Tiễn.
“Bắn!”
Nạp tên xong, lúc này, tiếng chỉ thị “bắn” lại vang lên.
Trong phút chốc, mười mấy mũi Bạo Linh Nỏ Tiễn cấp tốc bắn về phía cứ điểm. Mà những mũi nỏ tiễn kia trên đường bắn về cứ điểm, đều hóa thành từng đạo ánh sáng chói mắt.
“Không tốt!”
Thấy vậy, sắc mặt Ngải Kim hơi đổi. Thế nhưng, ngay lúc hắn chuẩn bị xuất thủ, tiếng của Y Dạ lại vang lên.
“Ngải Kim các hạ, ngài chẳng lẽ muốn không tuân theo điều ước?” Y Dạ cầm một tấm thẻ, nói. Tấm thẻ này là một loại thẻ ghi hình, hiệu quả tương tự máy quay phim, có thể ghi lại hình ảnh.
“Rất tốt, rất tốt!” Ngải Kim hít một hơi thật sâu. Kể từ khi hắn thăng cấp Linh Vực, đây là lần đầu tiên có người dám uy hiếp hắn.
Mà ngay khi Ngải Kim đang do dự, mấy đạo ánh sáng kia đã bắn vào bên trong cứ điểm. Sau đó, tiếng nổ dữ dội vang lên, dưới sự đề phòng không kịp, binh lính đế quốc Tạp Kỳ Nặc trong cứ điểm đã tử thương thảm trọng.
Bởi vì biết Bối Nhĩ Mã có khả năng công phá tường thành, vì vậy, binh lính đế quốc Tạp Kỳ Nặc cũng không lên tường thành, mà toàn bộ tập trung bên trong cứ điểm, nhưng không ngờ vẫn khó thoát khỏi cái chết. Bất quá, những thương vong này cũng không đủ để giúp Bối Nhĩ Mã đoạt lấy cứ điểm này.
Vì vậy, La Hạo xuất thủ.
“Giáng lâm đi, Nguyệt Chi Thiên Sứ!”
La Hạo khẽ chạm vào tấm thẻ tỏa ra hơi thở thần thánh trước người. Khoảnh khắc sau, Nguyệt Chi Thiên Sứ Liên Tâm, với toàn thân tỏa ra hơi thở thần thánh, đã giáng lâm.
“Thiên Sứ!”
Sự xuất hiện của Liên Tâm khiến tinh thần phe Bối Nhĩ Mã trong nháy mắt dâng trào đến cực điểm. Giờ khắc này, đừng nói là tấn công một cứ điểm, cho dù là tấn công cường giả Linh Vực như Ngải Kim, bọn họ cũng sẽ không chút do dự mà xông lên.
“Quần Thể Chúc Phúc!”
“Quang Minh Bảo Vệ!”
“Quang Minh Phụ Trứ!”
Sau khi Nguyệt Chi Thiên Sứ Liên Tâm xuất hiện, trong nháy mắt, ba loại ma pháp phụ trợ có phạm vi cực lớn đã giáng xuống năm vạn đại quân Bối Nhĩ Mã. Trong hoàn cảnh trăng tròn này, lực lượng của Nguyệt Chi Thiên Sứ sẽ tăng lên gấp bội. Cộng thêm sự gia trì mạnh mẽ của bản thân Nguyệt Chi Thiên Sứ đối với ma pháp hệ Quang Minh, điều này cũng khiến việc thi triển ma pháp phụ trợ cho năm vạn người từ không thể thành có thể. Đây cũng chính là nguyên nhân La Hạo có lòng tin chiếm được cứ điểm này.
Sau khi được tăng cường bởi ba ma pháp này, giờ đây, một binh lính Bối Nhĩ Mã đủ sức đối phó với 5 binh lính của đế quốc Tạp Kỳ Nặc, thậm chí còn hơn thế nữa.
“Giết!”
Khoảnh khắc sau, dưới sự ra hiệu của La Hạo, Bối Nhĩ Mã Đại Công vung tay lên, dẫn dắt đại quân xông vào cứ điểm.
“Oanh!”
Thế nhưng, ngay lúc đại quân Bối Nhĩ Mã chuẩn bị xông vào cứ điểm, một đạo kiếm khí kinh khủng giáng xuống, xé toạc một khe nứt lớn trước mặt đại quân Bối Nhĩ Mã.
“Các ngươi thắng.”
Ngải Kim nhìn chằm chằm La Hạo, trong ánh mắt không hề che giấu sát ý đối với hắn. Khi Ngải Kim thấy La Hạo triệu hồi Thiên Sứ, lại thi triển ba loại ma pháp phụ trợ lên năm vạn đại quân, Ngải Kim biết cứ điểm này tuyệt đối không giữ được nữa. Vì vậy, Ngải Kim quả quyết xuất thủ, ngăn chặn trận chiến một chiều này.
Đồng thời, đối với tiềm lực của La Hạo, Ngải Kim cũng cảm nhận được sự sợ hãi sâu sắc. Nếu người này không bị diệt trừ, đế quốc Tạp Kỳ Nặc sẽ vĩnh viễn không được bình yên. Chẳng qua, muốn diệt trừ La Hạo không phải là xông thẳng lên, giết chết hắn đơn giản như vậy, bởi vì Ngải Kim nhất định phải cân nhắc những hậu quả nghiêm trọng mà thủ đoạn đơn giản và thô bạo này mang lại. Trọn vẹn tâm huyết biên dịch chương này, xin dành riêng cho Tàng Thư Viện.