(Đã dịch) Chấp Tạp Giả - Chương 197: Đặc thù tạp Linh hồn cây đèn
"Ta đã trở về." La Hạo đứng trước Học viện Chấp Tạp Giả Quang Huy, lẩm bẩm nói. Chỉ là, khi đi có La Hạo, Liên Tâm cùng hai huynh đệ Tả Vệ Hữu Vệ tổng cộng bốn người, nhưng lúc trở về, chỉ còn lại mình La Hạo.
Dừng chân một lát bên ngoài học viện, sau đó, La Hạo bước vào. Vừa đặt chân vào, La Hạo liền nhìn thấy Ian đang lặng lẽ đứng đó ở nơi không xa phía trước.
"Đã trở về, xem ra ngươi có rất nhiều lời muốn nói." Ian ánh mắt ngưng đọng nhìn La Hạo, nói.
"Ân."
La Hạo gật đầu, hắn quả thật có rất nhiều lời muốn nói, đặc biệt là chuyện liên quan đến Liên Tâm.
"Đi theo ta đi." Nghe vậy, Ian dẫn La Hạo đến thư viện. Ở đây, bọn họ có thể thoải mái giãi bày mà không sợ bị quấy rầy.
Hít một hơi thật sâu, sau đó, La Hạo kể lại đại khái chuyến đi đến đế quốc Kakino cho Ian một lần. Trong đó, La Hạo tự nhiên là đặc biệt nhấn mạnh một số chuyện liên quan đến Liên Tâm. Đương nhiên, chuyện hắn hóa thân thành [Huyết Ngục Yêu Long] thì bị giấu đi. Dù sao, khoảng thời gian đó La Hạo bị lực lượng tà ác ảnh hưởng, cơ bản không có ký ức. Tuy sau đó La Hạo có thể từ tấm tạp phiến [Huyết Ngục Yêu Long] suy đoán được một đôi chút, nhưng cũng rất mơ hồ. Vì vậy, La Hạo trực tiếp giấu nhẹm chuyện này đi. Hơn nữa, La Hạo cảm thấy chuyện tấm tạp phiến [Huyết Ngục Yêu Long] này càng ít người biết càng tốt, dù sao, tấm tạp phiến tà ác này cũng không thể để lộ ra ngoài.
Tuy nhiên, La Hạo đã giấu đi một phần sự thật, nhưng cách kể chuyện của La Hạo vẫn khiến Ian lộ vẻ kinh ngạc. Đối với những chuyện La Hạo đã trải qua, ngay cả Ian, một chấp tạp giả sáu vị với kinh nghiệm phong phú, cũng cảm thấy có chút kinh hồn bạt vía.
"Lão đầu tử, lão biết tình huống của Liên học tỷ là thế nào không? Có thể khôi phục không?" Kể xong ngọn nguồn câu chuyện, La Hạo hỏi dồn dập.
"Ngươi trước gọi Liên Nhi ra xem thử đi." Đối với chuyện Liên Tâm biến thành thiên phú tạp của La Hạo, loại sự việc này Ian cũng chưa từng nghe đến, vì vậy, đối với câu hỏi của La Hạo, Ian nhất thời cũng không biết phải trả lời thế nào.
"Được."
Nghe vậy, La Hạo bắt đầu hô hoán Liên Tâm trong lòng. Nghe được tiếng gọi của La Hạo, lập tức, một luồng ánh sáng trắng tinh khiết, dịu dàng từ sau lưng La Hạo xuất hiện. Sau đó, đầu của Liên Tâm từ sau lưng La Hạo thò ra. Chẳng qua, khi nhìn thấy vẫn còn những người khác ở đó, Liên Tâm như một chú thỏ nhỏ bị hoảng sợ, lại vội vàng rụt lại.
Tuy Liên Tâm chỉ xuất hiện trong chốc lát ngắn ngủi, nhưng đối với Ian mà nói đã đủ rồi. Nhìn gương mặt đã khôi phục nguyên trạng kia của Liên Tâm, trong lòng Ian cũng là muôn vàn cảm khái. Lời nguyền giày vò Liên Tâm hơn năm năm cuối cùng cũng biến mất, nhưng hiện tại Liên Tâm lại đã không còn là Liên Tâm như trước đây.
Là người đã nhìn Liên Tâm trưởng thành từ nhỏ, Ian tự nhiên chỉ cần liếc mắt một cái là có thể nhìn ra sự khác biệt dù nhỏ nhất của Liên Tâm.
"Lão đầu tử, thế nào? Có cách nào khiến Liên học tỷ khôi phục không?" Nhìn Ian đang trầm tư, La Hạo không nhịn được hỏi.
"Không có." Ian lắc đầu rất dứt khoát. Loại sự việc này đã vượt quá khả năng của lão. Thấy Ian không có cách nào, tâm trạng La Hạo không khỏi chùng xuống, trong ánh mắt càng mang theo từng tia đau khổ và bi thương.
"Thằng nhóc thối, Liên Nhi hóa thân tạp phiến thì có liên quan gì chứ?" Nhìn vẻ mặt bi thương của La Hạo, Ian không khỏi cười lớn, nói: "Ngươi đừng quên, chúng ta ch���p tạp giả vốn dĩ lấy tạp phiến làm lẽ sống. Có thể nói, mỗi chấp tạp giả đều là một tấm tạp phiến, chỉ là tấm tạp phiến đó hóa thành thiên phú tạp ẩn chứa trong thế giới ý thức của chúng ta. Mà Liên Nhi chẳng qua ngược lại, là tạp phiến ở bên ngoài còn thân thể ở bên trong. Thực ra giữa hai cái đó căn bản không có khác biệt. Hơn nữa, Liên Nhi hóa thân thành [Nguyệt Chi Thiên Sứ] chẳng phải trở nên mạnh hơn sao? Cho nên, thằng nhóc ngươi đáng lẽ nên vui mừng mới phải."
Chẳng qua, những lời này của Ian không mấy hiệu quả. Thấy vậy, Ian vẫy vẫy tay, nói: "Thằng nhóc thối, ngươi đi theo ta."
Nghe vậy, La Hạo cùng Ian bước lên chiếc bàn lơ lửng, đi đến tầng trên của thư viện. Sau đó, Ian từ một giá sách ở tầng trên lấy ra một chiếc hộp nhỏ. Trong chiếc hộp nhỏ đó có vài tấm tạp phiến được đặt.
Ian cầm lấy một tấm tạp phiến trong đó đưa cho La Hạo. Tiếp lấy tấm tạp phiến Ian đưa tới, La Hạo ánh mắt khẽ quét qua, thuộc tính của tạp phiến liền hiện ra trước mắt.
Tên gọi: Linh hồn cây đèn.
Loại biệt: Đặc thù tạp.
Thuộc tính: Linh hồn.
Đẳng cấp: Cấp 1, 3 tinh.
Hiệu quả: Có thể hiển thị trạng thái sinh tử của linh hồn người có khí tức linh hồn lưu lại trên Linh Hồn Đăng. Hồn diệt thì đèn tắt.
"Đây là Linh Hồn Đăng của Liên Nhi." Lúc này, Ian mở miệng nói.
Mà những lời này của Ian, lập tức khiến La Hạo kích động, bởi vì, ngọn đèn trên tấm Linh Hồn Đăng kia vẫn chưa tắt. Vậy cũng có nghĩa là linh hồn Liên Tâm không tan biến. Nếu linh hồn Liên Tâm không tan biến mà cũng không ở trong thân thể, thì lý giải duy nhất có thể là linh hồn Liên Tâm đã bị Fabian cướp đi cùng với thiên phú tạp.
Nghĩ vậy, La Hạo lúc này nhảy khỏi chiếc bàn lơ lửng, bước về phía cửa thư viện.
"Thằng nhóc thối, ngươi muốn đi đâu?" Ian ngăn La Hạo lại, nói.
"Đi Dãy núi Chết Chóc tìm lối vào thông tới Ma Giới, tìm ác ma Fabian cứu Liên học tỷ về." La Hạo thần sắc kiên định, nói.
"Hồ đồ! Với chút thực lực của ngươi mà đòi đi Dãy núi Chết Chóc để làm mồi cho người ta à? Còn chuyện đi Ma Giới tìm Fabian, chờ ngươi đột phá cấp sáu chấp tạp giả trở thành cường giả siêu cấp rồi hãy nói." Ian quát khẽ nói.
"Lão đầu tử, vậy lão nói phải làm thế nào?" La Hạo có chút nóng nảy, nói.
"Làm thế nào? Chuyện này còn phải ta dạy ngươi sao? Trở thành cường giả, chỉ cần ngươi đủ mạnh, ngươi sẽ có thể trực tiếp giết đến Ma Giới, xẻ Fabian mà cứu Liên Nhi ra! Nếu không, ngươi đi cũng chỉ là chịu chết." Ian trách mắng không chút nể nang. Ian hiện tại muốn triệt để cắt đứt ý định đi Dãy núi Chết Chóc của La Hạo. Nếu không, La Hạo vì đầu óc nóng nảy mà mạo hiểm đi Dãy núi Chết Chóc bỏ mạng, đó tuyệt đối là hành vi ngu xuẩn nhất.
Ian một trận mắng mỏ, cũng khiến La Hạo tỉnh ngộ sau trận mắng đó. Vừa rồi La Hạo là hành động bộc phát trong lúc quá mức kích động khi biết linh hồn Liên Tâm chưa tiêu tán. Tỉnh táo lại sau, La Hạo cũng cảm thấy hành động vừa rồi của mình quá ấu trĩ và nực cười.
"Thế này đi, chấp tạp giả cấp bốn. Chờ ngươi thăng cấp thành chấp tạp giả cấp bốn sau, ngươi sẽ có khả năng lẻn vào Dãy núi Chết Chóc tìm con đường thông đến Ma Giới. Chẳng qua, muốn đi vào Ma Giới ngươi ít nhất phải đạt tới thực lực chấp tạp giả cấp sáu. Còn về việc tìm Fabian gây rắc rối, ngươi nhất định phải đột phá cấp sáu chấp tạp giả trở thành cường giả siêu cấp. Nếu không, tất cả đều là nói suông." Để phòng ngừa La Hạo vì mục tiêu quá xa vời không thể chạm tới mà sinh ra tâm lý chán nản, Ian lập tức vạch ra một kế hoạch cho La Hạo. Dù sao, muốn trở thành cường giả siêu cấp không chỉ dựa vào nỗ lực và thiên phú là có thể đạt được.
"Được."
Đối với kế hoạch này của Ian, La Hạo không chút do dự đồng ý. Khoảnh khắc này, trong lòng La Hạo ngoài việc tìm hiểu những bí ẩn của tạp phiến, lại có thêm một mục tiêu mới, đó chính là trở thành cường giả, sau đó giết vào Ma Giới đánh bại Fabian cứu Liên Tâm ra.
"Lão đầu tử, con đã hại chết Liên học tỷ, lão không tức giận sao?" Khi rời khỏi thư viện, La Hạo không nhịn được hỏi. Trước đó, La Hạo trong lòng cũng đã chuẩn bị tinh thần bị Ian mắng một trận tơi bời, nhưng cuộc nói chuyện vừa rồi, Ian dù cũng mắng hắn nhưng lại không phải vì chuyện của Liên Tâm.
"Thằng nhóc thối, đầu tiên ta muốn nói rõ với ngươi, ngươi không có hại Liên Nhi. Thứ hai, ta tin tưởng nhất định sẽ có một ngày, ngươi sẽ mang Liên Nhi lành lặn trở về trước mặt ta." Nghe được câu hỏi của La Hạo, Ian vẻ mặt nghiêm túc, nói.
"Lão đầu tử, con sẽ làm được." Lời của Ian, khiến La Hạo không khỏi siết chặt nắm đấm, hứa hẹn lời thề của mình.
"Giết vào Ma Giới à, thằng nhóc thối, đây chính là một nhiệm vụ gian nan đây!" Nhìn La Hạo đang đi xa, Ian lẩm bẩm nói: "Xem ra ta cũng muốn đi tìm mấy lão bằng hữu giúp đỡ chút, không thể để chuyện này đè nặng lên vai tiểu bối được. Hy vọng cái mặt mũi già này của ta còn có chút tác dụng."
Nói xong, Ian cũng rời khỏi thư viện.
Về đến túc xá, Acilia, Thiết Trụ và Tiểu Linh, những người đã sớm nhận được tin tức, lập tức hưng phấn ra đón. Sau một hồi hỏi han ân cần, Acilia không khỏi hỏi: "Này, Liên tỷ tỷ đâu? Chị ấy đi đâu rồi?"
Nghe được lời Acilia, La Hạo có chút ngập ngừng, nói: "Liên học tỷ tạm thời có việc phải đi, chẳng qua, rất nhanh thôi Liên học tỷ sẽ trở về."
Đối với lời La Hạo, Thiết Trụ và Tiểu Linh không có gì nghi ngờ. Đối với La Hạo, vị lão sư này, bọn họ đều vô cùng tin tưởng. Chẳng qua, trong mắt Acilia lại hiện lên một tia nghi hoặc, rõ ràng là Acilia có chút không tin lời La Hạo.
"Được rồi, hôm nay ta muốn kiểm tra thành quả tu luyện của các ngươi trong khoảng thời gian này." Cảm nhận được ánh mắt nghi hoặc của Acilia, La Hạo vội vàng nói sang chuyện khác. Tình huống của Liên Tâm La Hạo tạm thời không định nói cho bọn họ biết, dù sao, biết chuyện này đối với họ mà nói chẳng có lợi lộc gì, ngược lại sẽ ảnh hưởng sự chú tâm của họ. Chuyện của Liên Tâm, một mình La Hạo hắn giải quyết là đủ rồi.
Vào đêm, La Hạo đứng trên nóc túc xá, lặng lẽ ngẩng đầu ngắm nhìn vầng trăng khuyết trên bầu trời. Lúc này, trong lòng La Hạo đang tìm cách làm sao nhanh chóng nâng cao thực lực để đạt đến cấp bốn chấp tạp giả. Phải biết rằng La Hạo có được ba tấm thiên phú tạp, độ khó để tăng thực lực sẽ vượt xa chấp tạp giả thông thường.
"Nha đầu, không chịu đi ngủ cho ngon, tới đây làm gì." Đột nhiên, La Hạo chuyển ánh mắt sang một bên, nói.
Thấy hành tung bị phát hiện, Acilia lập tức nhảy lên nóc nhà đi đến bên cạnh La Hạo, hỏi: "Này, anh thành thật nói đi, Liên tỷ tỷ đi đâu?"
"Bí mật!"
Đối với câu hỏi của Acilia, La Hạo khẽ nhếch khóe miệng, nói.
Nhưng mà, lời La Hạo vừa dứt, khóe mắt Acilia lập tức rưng rưng. Thấy vậy, La Hạo sửng sốt.
"Liên, Liên tỷ tỷ, có phải, có phải chị Liên gặp chuyện gì bất trắc không?" Acilia nức nở, nói.
"Nha đầu, con đang nghĩ linh tinh gì vậy." La Hạo xoa mái tóc vàng óng của Acilia, nói.
"Người ta mới không có nghĩ linh tinh. Nếu Liên tỷ tỷ không xảy ra chuyện gì ngoài ý muốn, anh tuyệt đối sẽ không bỏ mặc chị ấy." Acilia dụi mắt, nói.
Lời của Acilia, khiến lồng ngực La Hạo không khỏi đau xót. Lập tức La Hạo thở dài thườn thượt, nói: "Được rồi, nếu con đã muốn biết, vậy ta sẽ kể cho con nghe." Việc đã đến nước này rồi, La Hạo biết không thể giấu Acilia được nữa, liền kể lại chuyện liên quan đến Liên Tâm cho Acilia nghe một lần.
Bản dịch được thực hiện riêng biệt và phát hành duy nhất tại truyen.free.