(Đã dịch) Chấp Ma - Chương 579: Hắn thiếu ta một bầu rượu
Thiên Thanh Chu một đường bay nhanh, một mạch chạy đến Tư La biển trúc, đông vực Hàn Thương quốc.
Đây là một mảnh biển trúc mênh mông vô bờ, trong không khí đều nhuộm hương trúc Tương Phi.
Tư La biển trúc kéo dài bốn triệu dặm, bốn triệu dặm địa giới này đều là Thổ Địa cư trú của Minh La tộc, không có bất kỳ người ngoài nào.
Nơi đây thời cổ không có biển trúc sinh trưởng, thực vật bản địa vốn là Tuyết Tùng.
Nhưng vô số năm trước, sau khi Minh La Thụ Hoàng cuối cùng mất tích, Tuyết Tùng nơi đây toàn bộ biến mất, thay vào đó là vô số trúc Tương Phi mọc lên.
Minh La tộc đời đời suy tàn, trúc Tương Phi lại vạn cổ trường thanh, chưa từng héo úa.
Mà Trúc Điện, kẻ từ đầu đến cuối coi thường sự suy vong của Minh La tộc, bỗng nhiên hạ xuống một đạo mệnh lệnh kỳ quái bên trong Tư La biển trúc…
Cùng ngày, khi thanh thuyền chạy đến ngoại vi Tư La biển trúc, Thanh Đại bỗng nhiên dừng tàu, thu Thiên Thanh Chu vào túi trữ vật.
Ninh Phàm nhận ra được, bầu trời Tư La biển trúc có lực lượng cấm bay rất mạnh…
Lực lượng cấm bay này tựa hồ chỉ nhằm vào độn bảo, còn độn quang của tu sĩ Toái Hư thì không hề gì, quả thực cực kỳ cổ quái.
"Lục đại ca, tộc nhân Minh La của ta ở ngay trong Tư La biển trúc này. Theo mệnh lệnh của Trúc Điện, đã đến Tư La biển trúc thì không thể sử dụng Thiên Thanh Chu, nếu không sẽ trái với điện quy của Trúc Điện."
"Trúc Điện thiết trí điện quy như vậy?" Ninh Phàm kinh ngạc, chợt hiểu ra, lực lượng cấm bay tràn ngập bầu trời này, phần lớn là do Trúc Điện bố trí.
"Ừm. Sau khi Minh La Thụ Hoàng cuối cùng mất tích, Minh La tộc từ đó suy vi, mà nơi đây bắt đầu mọc đầy trúc Tương Phi. Sau đó Trúc Điện bố trí lực lượng cấm bay tại Tư La biển trúc này, đồng thời hạ xuống ba đạo mệnh lệnh: Bất kỳ tu sĩ nào không được sử dụng độn bảo cỡ lớn ở nơi đây; Tu sĩ Toái Hư không được phép tiến vào Tư La biển trúc; Ngoại trừ Minh La tộc, bất kỳ tu sĩ nào không được chặt trúc Tương Phi ở chỗ này. Ba đạo mệnh lệnh này có phải rất kỳ quái không?" Thanh Đại nghịch ngợm cười.
"Ba đạo mệnh lệnh này xác thực rất kỳ quái. Xem ra giống như Trúc Điện che chở Minh La tộc, nhưng lại không giống…"
"Đúng vậy. Trúc Điện chưa từng che chở Minh La tộc ta, xưa nay không ai hỏi đến khi Minh La tộc ta bị tộc khác ức hiếp… Trúc Tương Phi là thần trúc của Trúc Điện, hay là Trúc Điện chỉ muốn bảo vệ mảnh biển trúc này thôi." Thanh Đại cười cười, không để ý lắm.
Thiên Thanh Chu bị lực lượng cấm bay hạn chế, không thể bay vào Tư La biển trúc.
Trong ba người, Ninh Phàm tu vi Vấn Hư, Thanh Đại tu vi Khuy Hư, không bị lực lượng cấm bay hạn chế.
Đằng Tiêm Nhu biểu lộ tu vi là Vấn Hư, nhưng tu vi thật sự là Toái Hư nhất trọng thiên, nàng bị lực lượng cấm bay này hạn chế, càng không có cách nào bay vào Tư La biển trúc…
"Lục Bắc, ta phi không vào được…" Nàng nhíu mày liễu, bí mật truyền âm cho Ninh Phàm.
Nếu muốn vào Tư La biển trúc, nàng chỉ có thể bộ hành xuyên qua bốn triệu dặm rừng trúc, không biết phải đi đến năm nào tháng nào.
"Vậy thôi, ngươi cứ nghỉ ngơi trong Đỉnh Lô Giới trước đi, tiện thể chỉ đạo các nữ vệ tu luyện." Ninh Phàm không cho Đằng Tiêm Nhu cơ hội cự tuyệt, trực tiếp thôi thúc Đỉnh Lô Hoàn, thu nàng vào Đỉnh Lô Giới.
Đột nhiên xuất hiện trong Đỉnh Lô Giới, Đằng Tiêm Nhu lộ ra vẻ mặt cực kỳ bất mãn.
Ngay khi nàng xuất hiện, Băng Linh, Nguyệt Linh và các nữ vệ khác lập tức tiến lên đón, mở miệng gọi 'Thiên Nhu tỷ tỷ'.
Nữ tu Kim Đan này lại đây giật nhẹ y phục của nàng, khen y phục nàng dùng tiên liệu tốt.
Nữ tu Dung Linh kia lại đây sờ mái tóc dài của nàng, khen tóc đen nàng bảo dưỡng tốt.
Đương nhiên, còn có một đống lớn nữ tu cấp thấp nâng vấn đề tu luyện cực kỳ cấp thấp đến hỏi dò nàng.
Phần lớn những vấn đề này là bình cảnh tu luyện Dung Linh, Kim Đan, trong mắt Đằng Tiêm Nhu, thuần thục là vấn đề ngớ ngẩn, không đáng trả lời, nhưng Đằng Tiêm Nhu không thể không trả lời.
Ninh Phàm sớm báo cho các nữ vệ việc thu phục Đằng Tiêm Nhu. Đương nhiên, Ninh Phàm không nói cho các nữ vệ biết, Đằng Tiêm Nhu là một lão quái Toái Hư…
Các nữ vệ không biết tu vi của Đằng Tiêm Nhu, ngược lại không hề úy kỵ, còn thập phần nhiệt tình. Ninh Phàm nói cho các nàng biết, nếu tu luyện có nghi vấn gì, có thể hỏi Đằng Tiêm Nhu, nàng không gì không biết…
Đằng Tiêm Nhu có loại kích động muốn đập đầu vào đậu hũ! Nàng đường đường là lão quái Toái Hư, dựa vào cái gì phải hồi đáp một đám tu sĩ cấp thấp những vấn đề nhược trí!
Kim Đan là tròn hay dẹt?
Nàng vượt qua cảnh giới Kim Đan rất nhiều năm rồi có được không! Kim Đan biến Nguyên Anh, Nguyên Anh hóa Yêu hồn, nàng đã sớm không nhớ rõ hình dáng Kim Đan!
Lại nói, người bình thường biết thưởng thức đều biết Kim Đan là tròn… Ai lại hỏi vấn đề ngu ngốc như vậy!
Dung Linh thật là khó nha, không muốn tan ra thì làm sao bây giờ?
Không muốn Dung Linh ngươi còn tu cái gì! Về nhà thêu hoa đi thôi! Ở đây bán manh làm gì!
Làm sao lấy lòng chủ nhân?
Vân vân, loại vấn đề ngu ngốc này sao cũng hỏi nàng! ! ! Nàng làm sao biết làm sao lấy lòng Ninh Phàm, nàng căn bản lười lấy lòng Ninh Phàm! ! ! Nàng dựa vào cái gì phải lấy lòng Ninh Phàm! ! !
Uất ức, thực sự là quá oan uổng rồi!
Nếu là nàng của lúc trước, gặp phải tiểu bối Dung Linh hỏi những vấn đề ngớ ngẩn này, đã sớm một tát đánh bay đối phương rồi!
Đáng tiếc bây giờ nàng là chi nô của Ninh Phàm, nàng nhất định phải đè xuống sự khó chịu trong lòng, tươi cười đón lấy, phụng mệnh trả lời những vấn đề ngớ ngẩn của các nữ vệ.
Nàng cảm thấy sự ngông nghênh của tu sĩ Toái Hư đang từng điểm từng điểm tiêu ma đi…
Nàng cảm thấy hai mươi ngàn năm tu đạo đến nay, chưa từng uất ức như thế…
Nàng bừng tỉnh cả kinh, thầm nghĩ, lẽ nào Ninh Phàm cố ý phái những nữ tu cấp thấp này mài sự ngông nghênh của nàng sao? Hắn cố ý!
Đằng Tiêm Nhu hận không thể vê Ninh Phàm thành đoàn đánh cho một trận, nhưng nghĩ tới nụ cười vô hại của Ninh Phàm, vừa nghĩ tới việc Ninh Phàm có thể cố ý phái nữ vệ hỏi những vấn đề ngớ ngẩn này, nỗ lực làm tức giận nàng, nàng trái lại dần dần tĩnh táo.
Khẽ cắn răng, nuốt hết bất mãn, chen ra mấy phần nụ cười không tính trong sáng, trả lời từng người những vấn đề ngớ ngẩn của các nữ vệ.
Ninh Phàm muốn chọc giận nàng, nàng nhất định không tức giận, nàng không thể để kế hoạch của Ninh Phàm thực hiện được!
"500 năm! Chỉ cần nhẫn nhịn 500 năm này, ta sẽ tự do!"
…
Đằng Tiêm Nhu thực sự đã hiểu lầm Ninh Phàm rồi.
Những vấn đề của các nữ vệ này toàn bộ là nguyên bản, không liên quan gì đến Ninh Phàm.
Các nữ vệ này có người là từ Việt quốc bắt tới, có người là ở Vô Tận Hải có được, sau khi đi theo Ninh Phàm, không cần tiếp tục cùng người đánh nhau sống chết. Tháng ngày thập phần nhàn nhã bình thản, tư tưởng thập phần gần gũi với cuộc sống, giống như nữ tử phàm nhân.
Nữ tử phàm nhân sao, xưa nay đều quan tâm những vấn đề lung ta lung tung.
Các nàng hỏi ra những vấn đề kỳ hoa này, hoàn toàn là vì mấy chục năm nay trải qua quá nhàn nhã.
Trong Tư La biển trúc, Ninh Phàm và Thanh Đại sóng vai phi độn, thần niệm thì tản ra xa xa, cảm thụ phong thổ Tư La biển trúc.
Bốn triệu dặm địa giới, chỉ có Minh La tộc sinh sống ở đây.
Ngoại trừ Minh La tộc, nơi đây vẫn sinh sống vô số phàm nhân…
Những người phàm tục và tu sĩ Minh La hài hòa cùng tồn tại, không có bất kỳ bất ổn nào.
Minh La tộc đã suy tàn, tộc nhân tàn dư trải qua vinh nhục, nhìn quen nhân tình ấm lạnh của Tu Chân giới, cũng không coi thường phàm nhân như các gia tộc tu chân khác.
Các phàm nhân cũng biết thế gian có Tiên sư tồn tại, dưới cái nhìn của bọn họ, Minh La tộc chính là Tiên Nhân của Tư La biển trúc này.
Dưới biển trúc dày đặc, thỉnh thoảng có thể thấy thôn xóm phàm nhân.
Trong những hàng rào trúc nhà tranh mà phàm nhân lui tới, thỉnh thoảng có thể thấy Thụ Yêu Minh La cấp thấp cùng các lão giả phàm nhân đàm tiếu pha trà…
Loại cảnh tượng tiên phàm hài hòa này, quả thực khó mà tin nổi trong Tu Chân giới!
Nếu tộc tu chân khác nhìn thấy Minh La tộc tự hạ thân phận làm bạn với người phàm, chắc chắn sẽ cười nhạo không ngớt.
Nhưng theo Ninh Phàm, hành động của Minh La tộc lại phù hợp với đại đạo!
Tiên là người đứng trên núi, một khi rơi xuống khỏi ngọn núi tu đạo kia, liền không khác gì phàm nhân…
Hắn che chở Minh La tộc, vốn là vì nhờ vả của Minh La Thụ Tinh, giờ khắc này cũng phát ra từ nội tâm có mấy phần khen ngợi đối với Minh La tộc.
Khi có lão tiều phàm nhân đốn trúc trong Tư La biển trúc ngẩng đầu nhìn thấy Ninh Phàm cố ý giảm chậm độn quang, sẽ hướng về Ninh Phàm xua tay chào hỏi.
Đây vốn là chuyện tầm thường trong nhân gian, giữa người và người lấy lòng cũng không cần lý do.
Nhưng nếu ở Tu Chân giới, vô duyên vô cớ có người lấy lòng, Ninh Phàm nhất định sẽ suy nghĩ nhiều, xem đối phương có mưu tính gì…
Ninh Phàm lộ ra vẻ tim đập loạn nhịp, hắn mong chờ loại sinh hoạt không cần câu tâm đấu giác này, nhưng đã không thể trở về quá khứ, không thể làm phàm nhân…
Muốn từ Đạo Sơn đi xuống, do tiên hóa phàm, ít nhất cần phải có tu vi leo lên đỉnh cao mới có thể.
Đến lúc đó, mặc ngươi muốn làm tu sĩ, muốn làm phàm nhân, đều không ai dám trêu chọc ngươi.
Con đường tu chân, một khi bước lên, trước khi đến đỉnh cao, chỉ có một mực đi tới!
Coi như Minh La tộc sinh sống ở nơi đây, bề ngoài hiền lành ở chung với người phàm, sau lưng lại bị các Thụ tộc khác ức hiếp…
Tu Chân giới chung quy không phải Đào Nguyên, dù cảnh thái bình giả tạo đến đâu, sau lưng đều có Huyết Hải không che giấu được…
Tư La biển trúc chỉ rộng bốn triệu dặm, dù Ninh Phàm cố ý giảm chậm độn quang, cũng không tốn quá lâu, liền đến khu vực trung tâm của biển trúc.
Vạn dặm địa giới trung tâm biển trúc có một tòa Thúy Trúc chi thành to lớn.
Trên thành có một biển, viết ba chữ: Tư La Thành!
Bên ngoài Tư La Thành, thủ vệ là một đội thủ vệ Kim Đan mặc thụ giáp.
Vừa thấy có tu sĩ độn quang bay tới, mà độn quang này lại có thanh thế cực kỳ lớn, đám thủ vệ Kim Đan lập tức căng thẳng.
Minh La tộc bây giờ đã mất bằng hữu, nếu có tu sĩ cấp cao đến đây, hẳn là kẻ gây hấn không thể nghi ngờ…
Vài tên thủ vệ Kim Đan liếc mắt nhìn nhau, đang muốn lấy ra linh tiễn phát động cảnh báo.
Ngay lúc này, tiếng cười động viên của Thanh Đại mang theo vài phần uy nghiêm, truyền vào tai những thủ vệ này, thậm chí truyền vào mọi ngõ ngách của toàn bộ Tư La Thành.
"Là ta, ta là Thanh Đại, ta đã trở về."
Nàng thường ngày thấp người trước mặt Ninh Phàm, nhưng trước mặt những tộc nhân cấp thấp này, lại rất có vài phần uy nghiêm.
Độn quang của Thanh Đại và Ninh Phàm vừa thu lại, đáp xuống bên ngoài Tư La Thành.
Bọn thủ vệ vừa thấy người tới là Thanh Đại, lập tức lộ ra vẻ cung kính, cúi đầu bái lạy.
"Chúng ta tộc nhân Minh La, bái kiến Đại Tế Ti!"
Sáu đạo độn quang na di từ trong Tư La Thành lướt ra, hóa thành làn khói đáp xuống nơi cửa thành, hóa thành sáu lão giả Hóa Thần thân khoác thụ giáp.
Trong sáu lão giả chỉ có hai người là Hóa Thần trung kỳ, những người còn lại đều là Hóa Thần sơ kỳ.
Vừa thấy Thanh Đại, sáu người đều cúi đầu bái lạy.
"Chúng ta Tế Ti Minh La, cung nghênh Đại Tế Ti trở về!"
"Cốc La gia gia, Tu La gia gia, các ngươi mau miễn lễ, các ngươi quỳ lạy, Thanh Đại không chịu nổi."
Thanh Đại ban đầu vẫn là vẻ mặt uy nghiêm, nhưng vừa thấy hai lão Tế Ti Hóa Thần trung kỳ, lập tức vành mắt đỏ lên, tựa như nhìn thấy người thân nhất.
Sau khi mẫu thân nàng qua đời, chính là hai vị lão giả này coi nàng như hậu bối, từng bước một bồi dưỡng nàng trở thành Đại Tế Ti đời này.
Phần ân tình này, nàng vĩnh viễn không quên.
Thanh Đại vừa nói miễn lễ, hết thảy tộc nhân Minh La đang quỳ lạy toàn bộ đứng dậy.
Cốc La Tế Ti và Tu La Tế Ti nhìn Thanh Đại, trong mắt vẩn đục đều mang theo vui mừng và vui sướng.
"Đại Tế Ti rời Tư La Thành lần này đã mười năm. Mười năm bôn ba chắc hẳn thập phần khổ cực, lần này hãy ở trong nhà ít ngày, chậm chút rồi lại đi tìm di thể tổ tiên." Cốc La Tế Ti nhìn vẻ mặt phong trần của Thanh Đại, không khỏi có chút đau lòng.
Những năm gần đây, ông và Tu La luôn đối đãi với Thanh Đại như tôn nữ.
Nếu không vì tìm di thể tổ tiên, bọn họ tuyệt đối không nỡ để Thanh Đại ra ngoài bôn ba.
"Ừm, lần này trở về, ta có thể ở lại Tư La Thành ít ngày… Mười di thể tổ tiên Luyện Hư, ta đã tìm về toàn bộ. Đều là Lục đại ca giúp ta tìm về."
"Cái gì! Di thể tổ tiên toàn bộ tìm về rồi!" Cốc La kinh hãi đến biến sắc, sự kinh hãi đó là vẻ vui mừng!
"Lục đại ca?" Tu La lại là một người cẩn thận.
Ông khẽ khép mắt già, tinh tế quan sát Ninh Phàm bên cạnh Thanh Đại, mang theo vài phần cảnh giác.
Bốn Tế Ti Hóa Thần còn lại cũng tinh tế đánh giá Ninh Phàm, ai nấy Bạch Mi nghiêm nghị.
Bọn họ những tu sĩ Hóa Thần này hoàn toàn không nhận ra khí tức của Ninh Phàm!
Khí tức của Ninh Phàm thâm trầm nội liễm, loại nội liễm không lộ này, hiển nhiên cảnh giới vượt xa tưởng tượng của bọn họ!
Cốc La cũng thu hồi vẻ vui mừng, mang theo vài phần cảnh giác đánh giá Ninh Phàm, trong bóng tối lại truyền âm cho Tu La.
"Người này sâu không lường được, ít nhất là Khuy Hư!"
"Không, không chỉ… Dù hắn chưa lộ khí tức, nhưng khí thế ẩn mà không phát của hắn còn mênh mông hơn cả nha đầu Thanh Đại… Người này rất có thể là một lão quái Vấn Hư." Tu La phân tích.
"Cái gì! Vấn Hư! Nếu người này mang ác ý với Minh La tộc ta, Minh La tộc ta sẽ khó mà chống đỡ!" Cốc La kinh hãi, lần này là sợ hãi thật sự.
Vẻ mặt vi diệu của mọi người rơi vào mắt Ninh Phàm, hắn hiểu rõ trong lòng, hắn đã hù đến tộc nhân Minh La.
"Ta tên Lục Bắc, được một vị cố nhân nhờ vả, chuyên tới để che chở Minh La tộc, đây là tín vật."
Ninh Phàm vỗ túi trữ vật, lấy ra Hắc Mộc Lệnh, cho sáu Tế Ti nhìn.
Khi nhìn thấy Hắc Mộc Lệnh, sáu Tế Ti Hóa Thần toàn bộ yêu huyết sôi trào, ai nấy lộ ra vẻ chấn động khó hiểu.
"Cây… Thụ Hoàng Lệnh!"
Bọn họ không gọi Hắc Mộc Lệnh, chỉ gọi Thụ Hoàng Lệnh, chỉ vì lệnh này là tín vật của các đời Thụ Hoàng Minh La tộc!
Vật này theo Thụ Hoàng Minh La cuối cùng mất tích, biến mất không dấu vết, vì sao lại xuất hiện trong tay Ninh Phàm!
"Vật này là Thụ Hoàng cuối cùng của Minh La tộc giao cho ta, hắn, còn chưa chết!"
Âm thanh của Ninh Phàm rất thấp, không truyền âm, mà là vận dụng thần thông, thấp đến mức chỉ có Thanh Đại và sáu Tế Ti nghe thấy, các thủ vệ Kim Đan khác đều không nghe thấy!
Lời của hắn như một tảng đá lớn ném xuống giữa hồ, lập tức gây nên gợn sóng lớn!
Sáu Tế Ti kinh hãi, ngay cả Thanh Đại cũng che miệng nhỏ kinh sợ không thôi.
Ninh Phàm chưa từng nói cho nàng biết Hắc Mộc Lệnh từ đâu mà có, giờ khắc này lại nói ra!
Thụ Hoàng Minh La cuối cùng đã mất tích, dĩ nhiên chưa chết!
Tin tức này quá mức chấn động, khiến người rất khó hiểu, rất khó tin!
Khoảng cách Thụ Hoàng cuối cùng mất tích đã qua bao nhiêu vạn năm? Không ai nhớ rõ.
Ai có thể sống quá năm tháng lâu đời như vậy, chẳng lẽ là Tiên Nhân sao?
Vì sao sau khi Thụ Hoàng cuối cùng mất tích, chưa từng truyền bất cứ tin tức gì về tộc?
Ngay cả Thanh Đại cũng có chút không dám tin lời Ninh Phàm.
Nhưng sau khi Ninh Phàm thôi thúc Hắc Mộc Lệnh, bức ra một tia máu của Thụ Hoàng bên trong, khiến mọi người cảm nhận được luồng áp lực này, lại không ai không tin lời Ninh Phàm!
Uy thế huyết mạch này sẽ không sai, tuyệt đối là của Thụ Hoàng Minh La tộc!
Hơn nữa khí tức máu này thập phần nồng nặc, thời gian phong ấn vào Hắc Mộc Lệnh tuyệt đối không quá một năm, là gần đây phong vào trong đó!
Đây chính là chứng cứ mạnh mẽ nhất cho việc Thụ Hoàng Minh La cuối cùng vẫn còn sống!
Nếu Thụ Hoàng cuối cùng còn sống, lại giao Hắc Mộc Lệnh cho Ninh Phàm, dụng ý không cần nói cũng biết…
Ninh Phàm là người đáng để Minh La tộc tín nhiệm!
Ninh Phàm là Thụ Hoàng đời cuối mới phong làm Thụ Hoàng đời này!
Hắc Mộc Lệnh giao tiếp, mang ý nghĩa Thụ Hoàng truyền ngôi!
Cốc La, Tu La và sáu Tế Ti khác hận không thể lập tức quỳ xuống trước Ninh Phàm, miệng gọi Thụ Hoàng.
Chỉ là khi nhìn thấy ánh mắt cự tuyệt của Ninh Phàm, lập tức thu lại tư thế quỳ lạy.
Ninh Phàm không muốn người ngoài biết hắn nắm giữ Hắc Mộc Lệnh, là Thụ Hoàng đời này.
Nếu việc này truyền ra, không biết Thụ giới có lão quái nào vì Hắc Mộc Lệnh, hoặc vì thân phận Thụ Hoàng Minh La của Ninh Phàm, đến gây khó dễ cho Ninh Phàm.
"Lục đại ca, chúng ta vào thành chậm rãi nói tỉ mỉ đi, nơi này không phải chỗ nói chuyện." Thanh Đại nhỏ giọng nhắc nhở.
"Ừm."
Ninh Phàm gật đầu, theo Thanh Đại và những người khác tiến vào Tư La Thành.
Chỉ là khi vào thành, bỗng nhiên quay đầu lại thoáng nhìn, lộ ra vẻ cổ quái.
"Ảo giác sao…" Hắn lắc đầu, tự nói.
…
Bên ngoài một triệu dặm, một cây trúc Tương Phi to lớn bỗng nhiên truyền ra tiếng nghẹn ngào nhẹ nhàng.
Tiếng nghẹn ngào này thập phần nhẹ nhàng, chỉ có đêm khuya mới nghe thấy.
"Mộc La còn sống, hắn còn sống… Ta biết, hắn sẽ không chết dễ dàng như vậy."
"Hắn còn thiếu ta một bầu rượu, một lời hứa, hắn sẽ không dễ dàng chết như vậy…"
Mộc La là tên của Thụ Hoàng Minh La cuối cùng…
Cái tên này đã từng truyền khắp Thụ giới, nhưng bây giờ chỉ có một cây trúc Tương Phi tịch mịch còn nhớ.
Bởi vì hắn còn nợ nàng một bầu rượu, một lời hứa.
Trúc rỗng ruột, có hồn cư, hồn sinh rễ, tại trúc tâm. Rễ của hồn, tâm của trúc, không thể phân…
"Nếu có một ngày ta giết hết thù khấu, nguyện tan mất vị trí Thụ Hoàng, mang theo ngươi đi ẩn cư ở một ngọn núi hoang không người biết đến… Khi đó, trên đầu chúng ta chỉ có ánh trăng, mà bên cạnh ta, ngoài một bình rượu nhạt, chỉ có ngươi làm bạn, đời này không rời."
…
Vũ giới, bên trong Việt quốc, một nơi trong núi hoang.
Phân thân Minh La Thụ Tinh ngồi bên ngoài mao lư trên núi hoang, trong một cái đình cô đơn, nhìn ánh trăng trên đỉnh đầu, lấy ra một bình rượu nhạt trên bàn, cô đơn uống một mình…
Vẻ mặt của hắn không có bi thương, không có sầu khổ, không có bất kỳ vẻ mặt nào, không có nụ cười.
Trong lòng hắn từ lâu hoang vu một mảnh, bị năm tháng tàn phá không còn bất cứ cảm tình gì, chỉ còn một bóng hình cô gái, trước sau không thể xóa nhòa.
Hắn không quên lời hứa kia, hắn cũng không còn là Minh La Thụ Hoàng.
Chỉ là hắn không thể quay về Thụ giới…
Mà nàng, chắc hẳn đã hóa thành bụi bặm từ lâu rồi.
Đời này đều không thể hoàn thành lời hứa kia… Đời này cũng sẽ không gặp lại…
"Xin lỗi…" Minh La Thụ Tinh nhắm mắt lại, thở dài một tiếng dưới ánh trăng, không ai nghe thấy.
Bản dịch chương này được phát hành độc quyền tại truyen.free.