Giữa rừng xanh um, không một tiếng động, chỉ có tiếng chim muông, côn trùng râm ran, khiến cả núi rừng vắng lặng này toát lên chút sinh khí!

Hai bóng đen, một trước một sau, thoắt cái lướt qua. Vô tình vạt áo họ khẽ động khi lướt qua những cành cây mọc ngang, để lộ một gương mặt tuấn tú trẻ tuổi và một khuôn mặt chữ điền đã hằn lên vẻ phong sương. Đó chính là Âu Dương Khắc và Hồng Thất Công, những người đã hẹn cùng đi.

Dường như để tận dụng tối đa thời gian, sau khi rời khỏi nơi đã hẹn, cả hai đã liên tục di chuyển trên những con đường mòn trong núi. Nhờ thế, họ đã tiết kiệm được không ít thời gian.

Sau một hồi di chuyển không ngừng, ánh mắt Hồng Thất Công phía trước khẽ lay động, chợt quay đầu về phía Âu Dương Khắc nói: "Đi đường lâu như vậy rồi, chúng ta nghỉ một lát chứ?"

Nghe thấy câu hỏi của Hồng Thất Công, Âu Dương Khắc cắn răng, gắng sức quay đầu lại, thở ra một hơi dài đục ngầu rồi cười nhạt bảo: "Lão ăn mày thối, ta vừa nãy còn nghĩ bụng, nếu ngươi không cho ta nghỉ ngơi, ta sẽ lôi bằng được ngươi dừng lại đấy!"

"Ài, chuyến đi này chắc còn phải kéo dài mấy ngày nữa, nếu ngươi không chịu nổi thì đừng cố!" Thấy ánh mắt Âu Dương Khắc nhìn sang, Hồng Thất Công trêu chọc hắn với vẻ mặt cợt nhả.

Âu Dương Khắc cười một tiếng, ánh mắt đảo một vòng quanh đó rồi nói: "Thiếu gia đây thứ gì cũng sợ, nhưng chưa từng sợ không kiên trì nổi!"

"Hừ, đừng nói thật, riêng điểm này ở ngươi, lão ăn mày ta cực kỳ thưởng thức đấy!"

Thu lại vẻ trêu chọc ban nãy, Hồng Thất Công gật đầu một cái, tiến lại gần Âu Dương Khắc, tấm tắc khen ngợi: "Không ngờ tiểu tử tướng mạo thanh tú như ngươi, lại khác xa những tiểu thư công tử được cưng chiều từ nhỏ mà lão ăn mày ta từng thấy."

Nói tới đây, trên mặt Hồng Thất Công cũng hiện lên nụ cười, tiểu tử trước mắt này, vừa mang vẻ ngang tàng của tuổi trẻ, lại đồng thời toát lên sự trưởng thành và nội liễm...

Âu Dương Khắc cười một tiếng, ánh mắt lướt qua con chim sẻ trước mặt rồi nói: "À, những điều mà ngươi chưa nghĩ tới còn nhiều lắm!"

"Có lúc, lão ăn mày ta thật sự không tài nào hiểu nổi ngươi." Hồng Thất Công đột nhiên nghiêm túc nói, giọng như thở dài.

Nghe lời Hồng Thất Công nói, trên mặt Âu Dương Khắc biểu lộ vẻ xem thường, nhưng trong lòng lại khẽ gật gù. Dù sao hắn vốn là người xuyên không đến đây, rất nhiều chuyện đều có lý giải riêng của hắn. Mà những nhận xét này, tự nhiên không phải là điều một người cùng tuổi với hắn có thể nói ra, nên mới khiến ngư��i ta có cảm giác như vậy!

Chẳng qua, chuyện xuyên không này quá đỗi hệ trọng, tất nhiên hắn không dám tùy tiện tiết lộ cho ai, ngay cả Âu Dương Phong cũng không hay biết.

"Không nhìn thấu là đúng rồi, có lúc, ngay cả ta cũng đôi lúc không nhìn thấu chính mình!"

Âu Dương Khắc cũng không để ý Hồng Thất Công than thở, ánh mắt chuyển hướng xa xa, nói với vẻ nửa thật nửa đùa: "Lão ăn mày thối, chữ "Khắc" trong tên ta có hàm nghĩa gì không?"

"Hàm nghĩa?!"

Vừa nghe những lời ấy, Hồng Thất Công thoáng sững sờ, ngay sau đó vẻ mặt rõ ràng biến đổi, ánh mắt lóe lên chút kỳ dị, nhìn chăm chú Âu Dương Khắc – người cứ bắt hắn ăn thịt ba ba, rồi lắc đầu nói: "Không biết, ngươi cứ nói cho lão ăn mày ta nghe xem, hàm nghĩa là gì?"

"Có thể, vừa là ý trau chuốt như ngọc trong "Khắc kỷ phục lễ", lại có nghĩa sắc bén như "Khắc địch chế thắng" thể hiện sự sắc sảo!"

Nói tới đây, Âu Dương Khắc cũng ngước mắt lên, ánh mắt thoáng phức tạp liếc nhìn Hồng Thất Công một cái. Người sau tất nhiên sẽ không biết, khi Âu Dương Khắc nói những lời này, thực chất là có ẩn ý riêng: "Ngươi nói xem, với hàm nghĩa mâu thuẫn như vậy, chẳng phải khó mà đoán được sao?"

"Không ngờ cái tên đơn giản của ngươi, lại còn có hàm nghĩa phức tạp như vậy?"

Hồng Thất Công hơi híp mắt, cười lấp lánh rồi nói: "Chẳng qua, điều đó lại thật phù hợp với tính cách của tiểu tử ngươi. Ngươi người này đôi lúc quá đỗi phức tạp, phải biết, cứ phóng khoáng không câu nệ, mới là điều ngươi nên hướng tới!"

Sau khi Hồng Thất Công dứt lời, Âu Dương Khắc khẽ gật đầu rồi rơi vào trầm mặc. Hồi lâu sau, cả hai đều không nói lời nào, trong khoảnh khắc, không gian trở nên hơi yên tĩnh lạ thường...

...

...

"Lão ăn mày thối, ngươi có tên thật không?"

Sau một hồi lâu tĩnh lặng, Âu Dương Khắc cuối cùng không nhịn được sự tò mò trong lòng, khẽ gọi một tiếng.

Sau khi tiếng Âu Dương Khắc vang lên chừng một chén trà, mới có một tiếng thở dài khe khẽ vang lên. Hồng Thất Công cười khổ lẩm bẩm: "Tên thật ư? Ta đã quên từ rất lâu rồi. Tên chẳng qua chỉ là một cách gọi mà thôi, như ngươi đây, gọi ta là ăn mày, chẳng phải cũng là một cách gọi đó sao? Có hay không có, thì còn khác biệt gì nữa?"

"Đương nhiên là có khác nhau!"

Lời lẩm bẩm khe khẽ của Hồng Thất Công khiến Âu Dương Khắc ngẩn người, lập tức không bỏ cuộc, hỏi lại: "Tiền bối thật sự không có tên thật sao?"

Nghe được câu hỏi của Âu Dương Khắc, Hồng Thất Công lại rơi vào trầm mặc. Thấy bộ dạng đó của ông ta, Âu Dương Khắc ngẩn người, không truy hỏi thêm nữa. Chàng khẽ nhíu mày, nhưng trong lòng thì lại càng thêm tò mò về tên thật của Hồng Thất Công.

Không chỉ Âu Dương Khắc, hầu hết những người biết ông ta đều tò mò không biết tên thật của ông ta rốt cuộc là gì.

Khi Hồng Thất Công giữ im lặng, Âu Dương Khắc cũng không nói gì thêm, nhưng dường như chàng mơ hồ cảm nhận được một luồng cảm xúc trầm buồn đang lan tỏa từ Hồng Thất Công!

Sự trầm mặc kéo dài chừng một chun trà, Hồng Thất Công bỗng nhiên thở một hơi thật dài, ngẩng đầu lên, ánh mắt xuyên qua kẽ lá, nhìn lên bầu trời nhàn nhạt kia, giọng nhẹ nhàng nói: "Chuyện đã qua, ta không muốn nói tới, tiểu tử ngươi cũng đừng hỏi lại nữa!"

"Ngược lại là ngươi, l��o ăn mày ta lại rất tò mò về ngươi đấy!"

Cảm thấy không khí có phần căng thẳng, Hồng Thất Công cười một tiếng, liền lái câu chuyện sang hướng khác: "Ngươi sống chết đi theo lão ăn mày ta, đừng nói ngươi cũng muốn đi cứu người nhé. Lão ăn mày ta dù không dám nói là hiểu rõ ngươi tường tận, nhưng ít nhất cũng biết, đây không phải tính cách của ngươi!"

Nghe vậy, Âu Dương Khắc khẽ nhướn hàng lông mày nhọn: "Ngươi hiểu ta đến vậy sao?"

Thấy Âu Dương Khắc nhíu mày, Hồng Thất Công cũng khẽ mỉm cười, dường như tâm tình có phần căng thẳng ban nãy, giờ phút này cũng đã thả lỏng hơn nhiều: "Tiểu tử ngươi dù đầu óc không tệ, nhưng cũng tuyệt đối không phải loại người ba phải gì, cho nên cái thứ hiệp nghĩa danh tiếng này, trong mắt ngươi căn bản còn chẳng bằng chó má!"

Khi nói đến hai chữ "hiệp nghĩa", Hồng Thất Công nhìn chằm chằm Âu Dương Khắc, lắc đầu nói: "Cho nên lão ăn mày ta có thể cảm giác được, tiểu tử ngươi đi theo ta, hẳn là có mục đích gì đó!"

Âu Dương Khắc vân vê cái cằm. Hồng Thất Công nguyện ý trở thành sư phụ của Quách Tĩnh và Hoàng Dung, võ công thì khỏi phải bàn. Nhưng nếu nói chỉ dựa vào mấy món ăn ngon đó mà ông chịu thu họ làm đồ đệ, thì điều đó tuyệt đối là chuyện vớ vẩn. Bởi vậy, không thể không nói, khả năng nhìn người của Hồng Thất Công tuyệt đối cực kỳ sắc sảo!

Trong ngũ tuyệt, e rằng không ai có thể sánh bằng Hồng Thất Công về phương diện này.

...

...

Không sai, lần này Âu Dương Khắc sở dĩ muốn cùng Hồng Thất Công đi cứu người, đích xác là có mục đích riêng!

Không thể không nói, trong ngũ tuyệt, Vương Trùng Dương thanh tịnh vô vi, Đông Tà si cuồng, Tây Độc âm trầm, Nam Đế hiền hòa, Bắc Cái phóng khoáng. Năm người tính cách khác nhau, nhưng trừ Âu Dương Phong ra, Hồng Thất Công không nghi ngờ gì là người mà Âu Dương Khắc thưởng thức nhất.

Khôn khéo rộng lượng, nhàn nhã thế gian, nhưng lại là người hiệp nghĩa, làm việc chính trực. Nhanh nhẹn tiêu dao như chim nhạn, hùng hậu rộng rãi như thần long...

Đây chính là chân dung khắc họa chân thực về Hồng Thất Công!

Cả đời Hồng Thất Công đã giết qua 231 người, 231 người đó đều là ác đồ. Nếu không phải hạng tham quan ô lại, cường hào ác bá, thì cũng là đại gian cự ác, phụ nghĩa bạc tình. Có thể nói, cả đời ông ta chưa từng giết nhầm một người tốt nào.

Nhưng chính một người dễ gần và đáng kính như vậy, lại bởi vì ham ăn mà hỏng việc, cứu hụt một người tốt, dẫn đến thường xuyên tự trách, thậm chí không tiếc tự chặt ngón trỏ để tự trừng phạt!

Điều này thật khiến người ta không khỏi than thở!

Do đó, khi Âu Dương Khắc biết Hồng Thất Công chuyến này muốn đi cứu một vị anh hùng, liền nhớ tới nguyên do ông ta từng chặt ngón tay. Chàng mới quyết định đi theo Hồng Thất Công, ở bên cạnh ông ta để nhắc nhở, không để cái tên "Cửu Chỉ Thần Cái" kia một lần nữa truyền khắp giang hồ...

Đối với người trong giang hồ, chuyện chặt ngón tay chẳng qua là chuyện sơ suất bình thường, nhưng Hồng Thất Công lại vì thế mà gánh lấy nỗi tự trách khôn nguôi, thì quả thực không đáng!

Nếu sự tình cứ thế phát sinh ngay trước mắt, Âu Dương Khắc tất nhiên không muốn chuyện đó xảy ra lần nữa. Đây cũng chính là nguyên nhân vì sao Âu Dương Khắc muốn đi theo bên cạnh Hồng Thất Công đến vậy.

"Thế nào, lão ăn mày ta đoán tr��ng rồi chứ!"

Nhìn Âu Dương Khắc im lặng thật lâu, Hồng Thất Công hơi đắc ý cười nói: "Chẳng qua theo như lão ăn mày ta hiểu về tiểu tử ngươi, dù có mục đích, nhưng với tính cách của ngươi, sẽ không làm chuyện gì hại người. Cho nên, lão ăn mày ta cũng tùy ý đi theo thôi!"

"Xuy!"

Ngay lúc Hồng Thất Công đang nói cười, đột nhiên có tiếng xé gió từ phía trước vang lên, chợt một bóng đỏ nhanh chóng lướt tới. Người đi trước đã tóm được vật đó, nhìn kỹ lại, hóa ra là một trái cây tươi. Âu Dương Khắc liền nói: "Có ăn thì ngươi cứ ăn đi, nói nhiều làm gì..."

Bản chuyển ngữ này được truyen.free giữ bản quyền để phục vụ độc giả.