(Đã dịch) Chấp Chưởng Tiên Quốc - Chương 338: Vô đề
Trong Hồ Thành thuộc Kim Lưu phủ, nơi sinh sống của hàng triệu giao nhân, Giao Nhân Vương vốn dĩ đang rất mực tận hưởng cuộc sống an nhàn. Mỗi ngày ngài không ca hát vui vẻ, thì cũng ngao du khắp nơi. Thế nhưng hôm nay, toàn bộ Giao Nhân Vương cung lại tĩnh lặng đến đáng sợ. Ngoài Ngải Bố, tất cả các vị Giao Nhân Vương tử khác đều tề tựu trong cung.
Giao Nhân Vương không còn vẻ an nhàn như ngày thường. Đôi lông mày tuấn tú cau chặt lại, vẻ mặt lộ rõ nỗi thống khổ vô hạn. Lá thư của Ashina, ngài đã đọc qua. Dù không biết Ashina lấy những tin tức này từ đâu ra, nhưng kể từ khi Ashina kết hôn với Trần Nguyên, ngài đã vô thức bắt đầu tin tưởng tuyệt đối vào mọi lời Ashina nói. Có lẽ, ngài tin tưởng không phải Ashina, mà là Trần Nguyên.
Đại vương tử Ngải Bá Nạp, người đang ngồi đối diện Giao Nhân Vương trên vương tọa, là người đầu tiên lên tiếng: "Phụ vương, Rắn Oa lại xuất hiện, đối với tộc giao nhân chúng ta mà nói, đây tuyệt đối là tai họa ngập đầu. Mặc dù mấy năm gần đây chúng ta đã sinh sôi nảy nở, nhân khẩu có tăng lên đôi chút, nhưng nếu tính cả những người đi làm việc cho Kim Lưu phủ, dân số của chúng ta dường như vẫn còn giảm. Ý của con là, chúng ta hãy lập tức liên lạc với Sơn Ngữ, di dời tất cả thần dân của chúng ta đến đó. Con tin rằng với thân phận là con rể của ngài, cũng là phu quân của muội muội con, Trần Nguyên tuyệt đối sẽ không ngồi yên mặc cho chúng ta bị Rắn Oa nuốt chửng."
Giao Nhân Vương xoa thái dương nhức buốt, không đáp lại lời Ngải Bá Nạp. Trước đây, ngài bị cuộc sống an nhàn làm cho tư tưởng mê muội. Giờ đây, với sự nhắc nhở của Ashina, ngài mới nhận ra ngay từ đầu, thái độ của Kim Lưu phủ đối với tộc giao nhân đã quá đỗi mập mờ. Dù họ nói rằng cũng cần một lượng lớn nhân khẩu để phát triển Kim Lưu phủ lớn mạnh, nhưng trên Cửu Châu đâu đâu cũng là người phàm. Tại sao họ phải tìm đến tộc giao nhân mới vừa xuất hiện từ biển cả chứ?
Bây giờ, Ashina còn chỉ rõ sự tồn tại của Rắn Oa, khiến Giao Nhân Vương chợt vỡ lẽ. Mục đích thực sự của Kim Lưu phủ khi đối đãi khách khí với họ như vậy chính là dùng tộc nhân của ngài để nuôi dưỡng Rắn Oa, một loại hung thú thượng cổ. Nghĩ đến những tộc nhân chưa kịp hiểu chuyện gì đã bỏ mạng trong miệng Rắn Oa, Giao Nhân Vương đau đớn tận tâm can, đồng thời cũng cảm thấy có lỗi trước sự hy sinh lớn lao của Ashina. Hai giọt nước mắt trong suốt bất giác lăn dài trên má ngài, rơi xuống đất hóa thành hai viên giao nhân hương, trong khoảnh khắc, vương cung ngập tràn một tầng hương thơm kỳ dị.
"Ban đầu, chính ta khăng khăng muốn dẫn dắt tộc nhân rời khỏi Sơn Ngữ, tìm nơi nương tựa Kim Lưu phủ. Giờ đây ta đã biết đây là một âm mưu to lớn nhằm vào tộc giao nhân chúng ta, là sai lầm trong đường lối ban đầu của ta. Vậy thì chuyện này nhất định phải do ta gánh chịu. Các con hãy lập tức đến Sơn Ngữ lánh nạn, chờ ta chém giết Rắn Oa xong xuôi, các con hãy quay lại chiêu nạp tộc nhân."
Giao Nhân Vương, người đang choáng váng ù tai, dường như trong nháy mắt đã trở thành một con người khác: sáng suốt, dũng cảm và đầy trách nhiệm. Tất cả những điều này đều là nhờ Ashina trong thư đã vạch rõ mọi tình huống có thể xảy ra một cách rành mạch nhất. Có thể nói, mọi con đường mà Giao Nhân Vương dự định đi ban đầu đều đã bị chặn đứng, chỉ còn lại duy nhất con đường tử thủ một trận chiến. Hơn nữa, ngài không thể điều động một lượng lớn giao nhân hành động, nếu không chắc chắn sẽ gây ra sự nghi ngờ từ Kim Lưu phủ.
Tuy nhiên, Giao Nhân Vương cũng có tính toán riêng: ngài có thể hy sinh bản thân vì tộc nhân. Nhưng các con của ngài thì nhất định phải sống sót. Đó cũng là lý do ngài muốn các con đến Sơn Ngữ lánh nạn.
"Chúng con sẽ không đi! Sống hay chết, chúng con đều muốn ở bên phụ vương." Năm người con trai đồng thanh nói ra những lời này, khiến Giao Nhân Vương vừa mừng vừa lo, đồng thời càng kiên định ý muốn đưa tất cả các con đến Sơn Ngữ.
"Các con tiến về Sơn Ngữ thành mới là cách duy nhất để bảo toàn huyết mạch Giao Nhân Vương tộc chúng ta. Nếu ta chẳng may gặp nạn, các con hãy vững vàng trấn giữ Sơn Ngữ, bảo vệ giọt máu cuối cùng của tộc giao nhân chúng ta, từ từ mưu tính hậu sự, tuyệt đối không được hành động theo cảm tính mà chôn vùi hy vọng cuối cùng của tộc."
"Sơn Ngữ thành đã có Ngải Bố và Ashina dẫn dắt tộc nhân chúng ta ở đó. Chắc chắn thế là đủ rồi. Chúng con vẫn muốn ở lại giúp đỡ phụ vương." Alan bước ra, thể hiện quyết tâm của mình.
"Ngu xuẩn! Là Giao Nhân Vương tộc, huyết mạch của chúng ta đối với Rắn Oa vốn dĩ có tác dụng bổ dưỡng cực mạnh. Nếu không phải vì mấy triệu giao nhân của chúng ta, ta cũng chẳng muốn ở lại đây. Các con ở lại thì chỉ thêm loạn mà thôi!"
Giao Nhân Vương tộc tất nhiên phải có điểm đặc biệt nào đó, nếu không đã không thể được tất cả giao nhân tôn làm vương tộc suốt mười vạn năm. Giờ đây Giao Nhân Vương đích thân nói ra, khiến cả năm người con trai đều run sợ trong lòng. Lúc này họ mới hiểu ra, ngay cả khi họ chiến đấu đến chết, đó cũng là tiếp tay cho kẻ địch. Điều này có nghĩa là, dù họ có muốn giết địch báo thù cho tộc giao nhân đi chăng nữa, họ cũng không thể không cân nhắc hậu quả to lớn khi bản thân bị Rắn Oa nuốt chửng.
"Các con đều là những đứa trẻ ngoan. Nhân lúc tin đồn còn chưa gây ra sóng gió lớn, các con hãy đi đi. Ôi, giá như lúc trước chúng ta không ngăn cản Trần Nguyên xây dựng một Truyền Tống Trận ở đây, có lẽ tất cả giao nhân chúng ta đã có thể thuận lợi rời khỏi nơi này rồi."
Trước kia, Trần Nguyên vốn định xây dựng một Truyền Tống Trận tại nơi tộc giao nhân sinh sống trong Hồ Thành. Một là để Ashina tiện bề thường xuyên thăm phụ thân, hai là để phòng trường hợp giao nhân gặp phải bất trắc gì ở Kim Lưu phủ, Sơn Ngữ cũng có thể dốc toàn lực chi viện. Nhưng Giao Nhân Vương lại lo ngại Sơn Ngữ sẽ lợi dụng để khống chế từ xa lãnh địa giao nhân, cuối cùng đã từ chối với lý do tốn kém vật liệu mà không mấy hữu dụng. Giờ đây ngẫm lại, Trần Nguyên đã suy nghĩ chu đáo đến nhường nào. Đáng tiếc, gieo gió gặt bão!
Năm vị vương tử sau khi hiểu rõ ý nghĩ thực sự của Giao Nhân Vương, trầm mặc một lát rồi quay đầu rời khỏi vương cung. Họ đã biết, việc mình ở lại không những không có tác dụng gì mà còn có thể trở thành vướng bận, vậy nên lập tức nghĩ cách đi càng xa càng tốt. Thế nhưng, khi họ bay ra khỏi Hồ Thành, vượt qua toàn bộ mặt hồ, mấy tên vệ binh của Kim Lưu phủ đã chặn họ lại.
"Mấy vị vương tử, không biết các ngài định đi đâu?"
"Cút đi! Chuyện của chúng ta mà ngươi cũng dám xen vào sao? Đúng là không biết chữ "chết" viết như thế nào!" Ngải Bá Nạp vừa nói, vừa đưa tay định đẩy tên vệ binh kia ra.
"Haha, gần đây Kim Lưu phủ có chút hỗn loạn. Để đảm bảo an toàn cho mấy vị vương tử, xin các ngài đừng đi lang thang khắp nơi. Cứ chờ qua thời gian này, muốn ra ngoài lúc nào chẳng được."
Tay Ngải Bá Nạp đẩy lên người tên vệ binh, chẳng những không khiến hắn nhúc nhích dù chỉ một li, ngược lại khiến lòng bàn tay mình cảm thấy từng đợt đau rát. Nhìn vẻ mặt vân đạm phong khinh của tên vệ binh, làm sao y có thể không biết rõ ràng đây chính là Kim Lưu phủ đang nhắm vào tộc giao nhân Hồ Thành chứ?
Alan còn muốn động thủ, nhưng Ngải Bá Nạp vội vàng ngăn y lại, khẽ nháy mắt ra hiệu. Năm người hừ lạnh một tiếng, rồi quay người bay trở về Hồ Thành.
"Đại ca, một tên chó săn mà thôi, sao huynh lại không để đệ ra tay?"
"Vừa rồi ta đã giao thủ với hắn một lần, những thủ đoạn của hắn ta đều nắm rõ trong lòng. Đừng nói năm anh em chúng ta, ngay cả khi có thêm năm người nữa cũng tuyệt đối không phải đối thủ của hắn. Nếu ta đoán không lầm, hắn tuyệt đối là cao thủ Nguyên Anh đỉnh phong thậm chí Hóa Thần kỳ. Hơn nữa, đây dù sao cũng là Kim Lưu phủ, xung đột với hắn lúc này là không sáng suốt. Chúng ta hãy bàn bạc kỹ hơn."
Ngay khi tin đồn bắt đầu lan truyền, Kim Lưu Y đã sai người phong tỏa Hồ Thành, chỉ cho phép vào mà không cho phép ra. Một là để tránh tin đồn lọt đến tai giao nhân, hai là để ngăn giao nhân bỏ trốn khi biết được một số manh mối. Hiện giờ giao nhân chính là món mồi của Rắn Oa, nếu tất cả giao nhân đều thoát đi, Kim Lưu Y sẽ phải đích thân ra tay trấn áp hoặc dùng mạng người khác để lấp vào.
Giao Nhân Vương vừa mới thở phào nhẹ nhõm, đang định triệu tập binh sĩ để tìm Kim Lưu Y đòi một lời giải thích, thì đột nhiên thấy năm người con trai lại xuất hiện trước mặt. Ngài lập tức hiểu ra, Kim Lưu Y đã phong tỏa Hồ Thành trước họ một bước, việc rời đi giờ đã là bất khả thi.
Giao Nhân Vương, lòng tràn đầy hối hận và phẫn nộ, đột nhiên ngửa đầu rống lên một tiếng thật lớn. Vô số binh sĩ giao nhân, nghe thấy tiếng gầm rú đó, nhanh chóng đổ dồn về phía vương cung. Các binh sĩ nghe trong tiếng rống của Vương sự phẫn nộ và khuất nhục, bởi lẽ cái gọi là "vua nhục thì thần chết". Mỗi binh sĩ giao nhân đều đã chuẩn bị sẵn sàng để rửa sạch sỉ nhục cho Giao Nhân Vương, mặc dù họ cũng không biết Vương của mình đã chịu đựng khuất nhục như thế nào.
Mọi quyền lợi của bản dịch này đều thuộc về truyen.free.