(Đã dịch) Chấp Chưởng Tiên Quốc - Chương 333: Vô đề
Mây đen che kín bầu trời, âm khí hoành hành. Ngũ Hành Linh Trận tỏa ra hào quang nhàn nhạt, bao phủ toàn bộ Sơn Ngữ Bảo. Bên ngoài trận pháp, âm hồn yêu thú tràn ngập, gầm rống chấn động trời đất. Chúng gào thét căm phẫn, bất lực khi không thể xuyên phá Ngũ Hành Linh Trận kiên cố. Dù móng vuốt chúng cào xới mặt đất, vẫn chẳng thể vượt qua rào cản của Ngũ Hành Linh Trận để tiến vào bên trong.
Những người trong trận, sau khi trải qua liên tục các trận đại chiến, giờ phút này bất ngờ được Ngũ Hành Linh Trận bảo vệ, mất đi mục tiêu chiến đấu nên thoáng chốc ngây người. Khi họ kịp phản ứng rằng Bảo chủ đã một lần nữa dựng nên một trận pháp cường đại hơn, ánh mắt mọi người đồng loạt đổ dồn về giữa không trung.
Trần Nguyên khoanh chân trên Thần Câu trận linh ngũ sắc luân chuyển, dốc toàn lực ngăn cản Phán Quan giáng lâm. Một tồn tại ở cảnh giới Đại Thừa, đó không phải là thứ mà Trần Nguyên hiện tại có thể chống đỡ được.
"Nếu kẻ này thành công thoát ra khỏi thông đạo, chắc chắn sẽ gây ra tổn thất khôn lường cho Sơn Ngữ." Trần Nguyên hiểu rõ giới hạn chịu đựng hiện tại của Sơn Ngữ. Ngũ Hành Linh Trận tuy là đại trận cấp bảy, nhưng cũng có giới hạn phòng ngự của nó. Đơn độc ngăn cản Phán Quan có lẽ còn miễn cưỡng chống đỡ được, nhưng hiện nay, xung quanh Sơn Ngữ còn vô số âm hồn không ngừng tấn công đại trận. Nếu lực lượng hai bên liên hợp lại, cho dù là Ngũ Hành Linh Trận, cũng chỉ có nước tan vỡ.
Nếu vượt qua được kiếp nạn này, Sơn Ngữ sẽ trở thành một cự thành lừng lẫy. Còn nếu không, vô số người của Sơn Ngữ sẽ hóa thành bụi bặm, tan biến trong trời đất.
Nắm rõ được mấu chốt, tư duy của Trần Nguyên rộng mở, các kế sách ứng phó với tình thế nguy hiểm trước mắt liên tục nảy sinh trong lòng. Trong thành có rất nhiều cao thủ, có lẽ họ ra tay có thể nhanh chóng hóa giải nguy cơ hiện tại, nhưng Cửu Kiếp chưa triển khai, đây chưa phải là cơ hội tốt nhất để họ xuất thủ. Cơ hội để mời họ ra tay không nhiều, nếu lần này dùng hết, lần sau liệu có mời được họ nữa không vẫn là một ẩn số. Bởi vậy, nguy cơ hiện tại chỉ có thể dựa vào sức mình mà giải quyết.
Nguyên Đông đã bay tới gần. Hắn dẫn theo một trăm nghìn tinh linh, chú nhập vào Thần Câu, có thể nâng chiến lực của Thần Câu lên một cấp bậc. Thần Câu bốn vó tung bay, thân hình tiến lên một chút, nhưng cho dù vậy, đối mặt với Phán Quan cảnh giới Đại Thừa, vẫn còn tỏ ra không đủ. Thần Câu chỉ nhích tới được một chút rồi lại ngừng giữa không trung.
Ngưỡng vọng những đám mây đen lơ lửng không ngừng trên nền trời, Trần Nguyên cảm thấy đã đến lúc. Hắn đột nhiên vận chuyển Thập Dương Pháp Tướng, đưa mười mặt trời vắt ngang trên lối đi vào. Có vẻ như Trần Nguyên muốn dựa vào uy lực của Kim Ô Thiên Luân để ngăn Phán Quan lại trong thông đạo.
Thân là Phán Quan của Diêm Phủ, vốn dĩ phải kiêng dè ánh mặt trời gay gắt này vài phần. Thế nhưng, một giọng nói tràn đầy trào phúng lại vọng đến từ phía Phán Quan.
"Ánh sáng hạt gạo cũng vọng tưởng ngăn cản bước chân bổn Phán Quan ư?"
Theo tiếng nói tiêu tán, thân hình Phán Quan càng trở nên rõ ràng. Xem ra hắn sắp bước ra khỏi thông đạo rồi.
Kim Ô Thiên Luân tuy là chuẩn Tiên Khí, nhưng mười mặt trời được nó huyễn hóa ra không phải là mặt trời thật. Cùng lắm thì chúng chỉ có tác dụng xua tan mọi hư ảo và u ám thế gian, tương tự ánh sáng mặt trời. Giữa không trung, mây đen không ngừng sôi trào, khu vực có mười mặt trời đã suy yếu đi nhiều.
Nguyên Đông đuổi đến bên cạnh Trần Nguyên, một trăm nghìn tinh linh mà hắn dẫn theo sau lưng, theo cái vẫy tay khẽ của hắn, lập tức dung nhập vào bên trong Thần Câu. Thần Câu vốn đã rất lớn, thân hình ngay lập tức tăng vọt, rất nhanh đã trở nên khổng lồ như núi.
Vết thương cũ của Nguyên Đông chưa hồi phục, khó mà giúp đỡ Trần Nguyên. Đợi khi tinh linh đã hoàn toàn nhập vào Thần Câu, Trần Nguyên liền để Nguyên Đông trở về đại trận.
Trần Nguyên đứng trên lưng Thần Câu, hai mắt nhìn thẳng vào thân hình Phán Quan trong thông đạo đã càng rõ ràng hơn. Phất trần Quét Mây đã nằm gọn trong tay hắn.
Thực lực của Phán Quan cao cường. Nếu là nhân loại, dù Trần Nguyên còn muốn giữ kín thực lực của Sơn Ngữ, cũng tuyệt đối sẽ ngay lập tức khẩn cầu các cao thủ Đại Thừa kỳ trong Sơn Ngữ trợ trận. Nhưng Phán Quan, thân là Phán Quan của Diêm Phủ, bản thân hắn là thể âm hồn, đặc biệt kiêng kỵ ánh sáng mặt trời gay gắt, dù cho thực lực có cao cường đến mấy.
Chỉ cần có thể phá vỡ mây đen, thả ra một tia nắng, ngay cả Phán Quan cũng khó lòng chịu đựng được ánh sáng mặt trời gay gắt. Tất cả những gì Trần Nguyên bố trí từ trước đến nay đều là để chuẩn bị cho tia hy vọng sống duy nhất này.
Một trăm nghìn tinh linh Nguyên Đông mang đến dung nhập vào Thần Câu có thể tăng cường sức mạnh ngăn cản Phán Quan. Mười mặt trời vắt ngang trời có thể xua tan đám mây đen dày đặc giữa không trung. Giờ đây chỉ còn trông cậy vào Phất trần Quét Mây trong tay Trần Nguyên, liệu có thể quét tan những đám mây đen vốn đã yếu đi rất nhiều trên nền trời, tạo ra một khe hở nhỏ hay không.
"Nhiều năm chưa từng lâm thế, không khí chốn nhân gian quả là tươi mát." Thân hình Phán Quan cuối cùng cũng hoàn toàn hiện ra từ trong thông đạo. Hắn lơ lửng giữa không trung, chẳng hề để tâm đến cục diện chiến tranh dưới mắt. Nhắm mắt lại, hắn hít một hơi thật sâu không khí giữa trời đất. Thật không biết một lão già đã chết không biết bao nhiêu năm như hắn, vì sao lại đặc biệt yêu thích không khí đến vậy.
"Nơi đây không phải là nơi ngươi nên đến, ngươi tốt nhất nên mau chóng rút lui đi." Trần Nguyên cưỡng lại ý muốn vung phất trần Quét Mây. Lúc này vẫn chưa phải là thời cơ tốt nhất, hắn cần phải chờ đợi thêm.
"Ngươi chính là Trần Nguyên Bảo chủ của Sơn Ngữ Bảo sao? Dù ở Diêm Phủ, ta cũng đã sớm nghe danh ngươi. Ngươi nhiều lần ngăn cản bước chân Diêm Phủ ta, quả thực đáng chết. Số phận sống chết đã định, đúng kỳ hạn ghi vào sổ sách. Tên của ngươi cũng đến lúc phải xuất hiện trên Sinh Tử Bộ này của ta."
Phán Quan điềm nhiên đối mặt Trần Nguyên, Sinh Tử Bộ trong tay hắn không gió mà tự lật từng trang một cách chậm rãi. Từng trận âm khí nồng đặc lượn lờ trên Sinh Tử Bộ. Trần Nguyên chẳng mảy may nghi ngờ, nếu tên mình một khi rơi vào Sinh Tử Bộ này, chắc chắn sẽ phải đón nhận kết cục thân tử đạo tiêu. Chỉ là, thời cơ vẫn chưa đến, hắn còn cần chờ đợi thêm một lát.
Trên Sinh Tử Bộ, lít nha lít nhít đầy ắp những cái tên đủ loại: có người, có thú, lại có cả yêu. Chỉ cần là sinh linh, tên của chúng đều sẽ xuất hiện trên Sinh Tử Bộ.
Không biết đã lật qua bao nhiêu trang, Sinh Tử Bộ đã tự động mở ra ở giữa. Phán Quan chậm rãi giơ Phán Quan Bút to lớn trong tay. Hai mắt hắn cũng vào lúc này chuyển khỏi Trần Nguyên, nhìn xuống Sinh Tử Bộ, chuẩn bị ghi tên Trần Nguyên vào.
Phán Quan thất thần. Trần Nguyên hai mắt tỏa sáng, phất trần Quét Mây trong tay đột nhiên vung ra. Đám mây đen vốn đã bị mười mặt trời ép không ngừng cuộn trào trên bầu trời, lập tức bị lực lượng từ Quét Mây phun ra quét tung một lỗ thủng không lớn. Một tia nắng từ lỗ thủng ấy chiếu xuống, vừa vặn rơi thẳng vào đỉnh đầu Phán Quan, kẻ đang cúi đầu chuẩn bị viết chữ.
"A...!"
Một tiếng hét thảm chấn động trời đất. Phán Quan vốn còn đang điềm nhiên như không, sau khi bị ánh sáng mặt trời chiếu vào người, giống như tuyết lạnh gặp nắng gắt, vậy mà bắt đầu chậm rãi tan chảy.
Từng sợi sương mù màu đen từ thân Phán Quan phiêu đãng lên, rồi tan biến vào không trung dưới ánh mặt trời. Đám mây đen mất kiểm soát, dưới sự chiếu rọi của mặt trời, từ chỗ trống rỗng dần dần tiêu tán, ánh nắng chiếu xuống càng lúc càng dồi dào.
"Thằng nhóc Trần Nguyên, đợi Diêm Phủ ta trở lại Cửu Châu, ta nhất định sẽ diệt Sơn Ngữ của ngươi!" Tiếng kêu thảm thiết đau đớn xen lẫn phẫn nộ vô tận. Nhưng Phán Quan cũng không dám ở lâu dưới ánh nắng chói chang, hắn đột nhiên nhảy vọt trở lại vào thông đạo, thân hình biến mất.
Trần Nguyên nắm lấy thời cơ, nhanh chóng thúc giục Thần Câu đang cưỡi, lao tới trước thông đạo. Trấn Hồn Chi Ấn lập tức được kích hoạt, phong kín thông đạo. Quỷ khí âm trầm không còn cách nào thoát ra khỏi phong ấn. Rất nhanh, thông đạo cùng với phong ấn, dần dần biến mất trên đường chân trời.
Con thú bị dùng làm vật dẫn cho thông đạo, một lần nữa trở lại hình dáng ban đầu. Chỉ là trên người nó thình lình xuất hiện một lỗ hổng khổng lồ. Máu đỏ tươi phun ra xối xả, kéo theo cả nội tạng từ trên trời rơi xuống.
Con thú rơi xuống đất, đã chết không thể sống lại. Thân là sinh linh, lại bị biến thành vật dẫn cho thông đạo của quỷ hồn. Chưa kể những vết thương kinh khủng trên người nó, chỉ riêng thứ quỷ khí âm trầm kia cũng đủ để nó chết thêm một lần.
Thông đạo biến mất, âm khí giữa trời đất dưới ánh nắng chói chang chậm rãi tiêu tán, hơi ấm lại trở về Cửu Châu.
Ngẩng đầu nhìn ánh mặt trời gay gắt trên bầu trời, Trần Nguyên lại thở dài thườn thượt. Ánh dương tà dương đang dần tàn lụi, sắp biến mất. Thật không biết khi nó mất đi ánh sáng, Cửu Châu sẽ trở thành bộ dạng gì.
Tiếng thú rống liên hồi kéo tâm tư Trần Nguyên trở về mặt đất. Nhìn đàn yêu thú đông như thủy triều, Trần Nguyên phi thân lao xuống. Mặc cho sau khi mặt trời lặn, Cửu Châu sẽ ra sao, điều quan trọng nhất lúc này là Sơn Ngữ phải vượt qua được làn sóng thú triều này.
Có Ngũ Hành Linh Trận bảo hộ, mặc kệ đàn thú âm binh có hung mãnh đến đâu, cũng khó lòng tiến lên dù chỉ một tấc. Ngay cả khi Sơn Ngữ không chủ động tấn công, đợi đến khi thú triều tan rã, Sơn Ngữ cũng sẽ thoát khỏi cảnh bị vây, trở thành một thành trì vững vàng. Nhưng bỏ qua biết bao tinh phách yêu thú mà không thu lấy, sao xứng đáng là Trần Nguyên.
"Các huynh đệ, theo ta giết!"
Bản chuyển ngữ này được thực hiện vì độc giả, với sự bảo trợ của truyen.free.