(Đã dịch) Chấp Chưởng Tiên Quốc - Chương 148: Lập ngôn bi
Nữ tử này đẹp như thiên tiên, đặc biệt là giọng nói, mê hoặc lòng người, mềm mại êm tai, khiến Trần Nguyên có cảm giác như chìm sâu vào ảo ảnh.
"Hả? Giọng nói này có gì đó quái lạ." May mà tâm trí Trần Nguyên vẫn kiên cường, chỉ thất thần trong nháy mắt rồi lập tức tỉnh lại.
Ngay sau đó, hắn mở miệng, dồn hết sức cất giọng lớn: "Trần Nguyên gặp đạo sư."
Tiếng nói vang vọng, hùng hồn dày dặn, chói tai, nhưng lại khéo léo phá vỡ mị thuật âm thanh của đạo sư.
Nhan Như Thế hơi kinh ngạc, hé miệng cười khẽ: "Trần công tử thật thần thông!"
"Đạo sư, chúng ta vẫn nên bàn về chuyện của đạo sư và cô nương này thì hơn!" Trần Nguyên khẽ cười. Vị đạo sư này quả nhiên không phải hạng đơn giản. Hơn nữa, tình hình trước mắt còn hỗn loạn, Trần Nguyên ở Thiên Nguyên phủ tuyệt đối không muốn rước lấy thị phi.
Nhan Như Thế gật đầu, nhìn về phía vị cô nương họ Mộ Dung kia.
"Mộ Dung cô nương, xin cô trả lại Lập Ngôn Bi. Ta có thể bỏ qua hành vi của cô."
"Phi! Đồ giả nhân giả nghĩa! Lập Ngôn Bi vốn là của Thương Lam Thành chúng ta. Ta vì sao phải giao cho ngươi?" Nữ tử họ Mộ Dung tức giận đáp lời, từ chối giao ra.
Nhan Như Thế vẫn giữ nụ cười không đổi: "Nếu cô đã như vậy, ta chỉ có thể dùng biện pháp mạnh."
Lời vừa dứt, chân khí của Nhan Như Thế tuôn trào. Bàn tay ngọc ngà của nàng khẽ kéo một cái, một luồng sức hút mạnh mẽ liền lôi kéo nữ tử họ Mộ Dung.
Trong lòng Trần Nguyên do dự, không biết có nên ngăn cản hay không.
Lại nghe nữ tử họ Mộ Dung lớn tiếng cầu cứu: "Vị thiếu hiệp kia, xin đừng tin lời của nữ tử dối trá này! Nàng đã trộm bảo vật của Thương Lam Thành ta, còn tiêu diệt cả Thương Lam, giết mấy triệu người, đáng ghét hơn cả yêu thú, quả thực là ma đầu thời nay. Chỉ cần ngươi giúp ta, ta đồng ý giao Lập Ngôn Bi cho ngươi."
"Không biết hối cải." Nhan Như Thế nghe vậy, chỉ tự nhiên lắc đầu.
Trần Nguyên quan sát tình hình trước mắt, thì thấy Mộ Dung cô nương nói đều là những lời thật lòng, ngược lại Nhan Như Thế lại khiến hắn không nhìn thấu.
Chí dương lực lượng vận hành, hình thành một vòng bảo vệ màu vàng, ngăn chặn phép thuật của Nhan Như Thế.
"Trần công tử? Ngươi muốn bao che nữ tử này sao?" Khuôn mặt tươi cười của Nhan Như Thế rốt cục đơ lại. Ánh mắt nàng bắn về phía Trần Nguyên, đầy vẻ uy hiếp.
"Chẳng qua ta cảm thấy có điều kỳ lạ bên trong. Đạo sư là tiên sinh của Thiên Nguyên thư viện, đương nhiên sẽ không làm chuyện như vậy, nhưng dù sao cũng phải cho Mộ Dung cô nương một cơ hội giải thích." Trần Nguyên hờ hững trả lời.
Nhan Như Thế lại cười lạnh: "Trần công tử, khách lạ đến chơi lẽ ra phải được Thiên Nguyên thư viện ta chiêu đãi tử tế, nhưng người này đã trộm bảo vật của thư viện ta, lại còn nhục mạ ta, một người dạy học. Ngay cả ta cũng phải nổi giận!"
Trong lúc nói chuyện, pháp lực của Nhan Như Thế bùng nổ, nhưng Trần Nguyên cũng đồng thời tăng cường. Hai người tuy chưa trực tiếp động thủ, nhưng đã đọ sức pháp lực hùng hậu với nhau. Trần Nguyên tuy căn cơ yếu kém, nhưng chí dương lực lượng kết hợp với lôi điện chi lực có thể nói là bá đạo phi thường. Ở màn giao đấu này, hắn không hề rơi vào thế hạ phong.
Có điều hai người giao thủ, chỉ tội nghiệp cho nữ tử họ Mộ Dung kia.
Bị hai luồng pháp lực lôi kéo, nàng quả thực như bị đặt giữa băng và lửa, cả người khó chịu cực kỳ.
"Trần công tử. Nếu còn tiếp tục như vậy, nữ tử này sẽ chết trong tay ta mất. Ta không hề có ý định giết nàng, xin công tử dừng tay." Nhan Như Thế đối với thực lực của Trần Nguyên, từ ban đầu hơi kinh ngạc, giờ đây trong lòng đã thán phục.
Người này Trần Nguyên tu vi trông qua chỉ ở cảnh giới Trúc Cơ, nhưng lại có thể cùng ta giằng co. Hắn quật khởi mới bao lâu mà đã có tu vi như thế! Chẳng trách viện trưởng lại cất lời chiêu đãi hắn tử tế. Quả thực phi phàm. Có điều, nữ tử này, không thể để nàng ta ở lại được.
"Vậy đạo sư hãy dừng tay trước, Trần Nguyên tự nhiên cũng sẽ dừng." Trần Nguyên không ngốc, biểu hiện như vậy của Nhan Như Thế không nghi ngờ gì cho thấy bên trong có ẩn tình.
"Trần công tử, đây là Thiên Nguyên thư viện, không phải Sơn Ngữ Bảo. Nữ tử này trộm cắp rành rành, ngươi vì sao phải che chở nàng?"
"Cũng không phải che chở, mà là lời nói của nữ tử này không thống nhất với lời giải thích của Thiên Nguyên thư viện. Nghĩ đến Thiên Nguyên phủ cường đại như vậy, không thể nào đi trộm đồ vật của người khác được, e rằng bên trong có ẩn tình, hay là một chuyện hiểu lầm cũng không chừng."
Hai người đấu khẩu, sắc mặt Mộ Dung càng thêm trắng xám, khí tức càng ngày càng suy yếu. Nàng đã sắp đến cực hạn.
"Ngừng tay đi!" Nhưng vào lúc này, trên không truyền đến một luồng pháp âm, chính là giọng nói của Phó viện trưởng Thiên Thú Chi Địa.
Trần Nguyên và Nhan Như Thế lập tức thu tay lại, một đạo pháp quang từ trên không rơi xuống người nữ tử họ Mộ Dung.
"Nhan tiên sinh, Trần công tử, nữ tử này sẽ do ta thẩm vấn. Thiên Nguyên phủ ta hùng mạnh, đương nhiên sẽ không tham lam đồ vật của người khác, chắc chắn sẽ cho Mộ Dung cô nương một công đạo."
"Làm phiền Phó viện trưởng." Trần Nguyên và Nhan Như Thế đồng thời đáp lời.
Phó viện trưởng dùng pháp lực nâng đỡ, đưa Mộ Dung cô nương đi.
Sau khi pháp lực biến mất, ánh mắt Nhan Như Thế khôi phục vẻ yên lặng, nhìn về phía Trần Nguyên nói: "Công tử thực lực kinh người, thực sự khiến ta kinh diễm."
"Thực lực của Trần Nguyên không đáng là gì, đa tạ đạo sư đã lưu thủ, nếu không Trần Nguyên lúc này đã nằm trên đất rồi." Trần Nguyên khiêm tốn nói.
"Khanh khách! Nếu ngươi mà còn không đáng nhắc tới, ta đây càng chẳng đáng để nói. Được rồi! Phó viện trưởng thẩm vấn nữ tử này, ta cũng không có quyền can thiệp. Ta còn có giờ học, xin cáo từ trước." Nhan Như Thế tuy rằng vui cười, nhưng cũng không giấu được một tia lo lắng, vội vã cáo từ.
Chờ nàng dẫn theo đông đảo đệ tử Thiên Nguyên thư viện rời đi, Trần Nguyên cũng thu lại vẻ mặt, vừa suy đoán vừa vuốt cằm: "Nhan Như Thế này có vấn đề không nhỏ, Lập Ngôn Bi này rốt cuộc là thứ gì? Thương Lam Thành? Sao ta chưa từng thấy thành này trên Vân Châu địa lý chí?"
"Thương Lam Thành ta không biết, nhưng Lập Ngôn Bi lại là một món linh khí nổi tiếng." Thần xà đáp lại trong đầu Trần Nguyên.
"Lập Ngôn Bi là vật gì?" Trần Nguyên truy hỏi.
"Lập ngôn: chỉ việc sáng lập học thuyết, trở thành danh ngôn, được hậu nhân đời đời truyền tụng. Lập Ngôn Bi chính là bia văn khắc những danh ngôn, chí lý bao hàm ba đạo Thiên, Địa, Nhân do các đại văn hào, học giả thông kim bác cổ, danh tiếng lưu truyền ngàn đời để lại. Có thể nói đây là một bảo vật giúp người tìm hiểu thiên cơ, lĩnh ngộ đạo lý. Nó nhiễm linh khí của rất nhiều thánh nhân, có thể trấn áp tất cả âm tà. Tục truyền một khối Lập Ngôn Bi có thể ngăn cản trăm vạn yêu thú triều."
"Thần kỳ như vậy sao!" Trần Nguyên kinh ngạc nói.
"Đúng vậy. Tấm Ngọc Bi từ xa xưa trước đây cũng là một khối Lập Ngôn Bi. Nếu ngươi có thời gian, có thể tìm hiểu thêm những bia văn trên đó, may ra có thể cảm ngộ được nhiều đại đạo lý hơn." Thần xà nhắc nhở.
"Nơi tốt như vậy, sao không nói sớm cho ta?" Trần Nguyên lúc này trợn mắt.
"Cái này thì... Những lời lập ngôn như vậy, đều không phải là những đạo lý viên mãn. Mỗi câu nói đều tồn tại lỗ hổng, không thể xem là Tiên Thiên viên mãn chi đạo. Có thể có được thu hoạch, nhưng cũng dễ dàng đi sai đường. Người học từ sách vở, phần lớn sẽ đi chệch hướng trong quá trình tìm hiểu, trái lại không bằng những người tự mình suy nghĩ, tự mình ngộ ra có thành tựu cao hơn."
Hiểu rõ về Lập Ngôn Bi, Trần Nguyên cũng không hỏi thêm nữa. Phó viện trưởng đã ra tay, hắn cũng không thể can thiệp.
Thiên Nguyên thư viện vô cùng rộng lớn. Nhan Như Thế có phải là người tốt hay không, tự khắc sẽ có người xử lý. Không cần hắn, một kẻ ngoài cuộc, đến can thiệp.
Bị nữ tử họ Mộ Dung và Nhan Như Thế gây náo loạn, Trần Nguyên lại không còn tâm trạng gì để tu luyện.
Trần Nguyên đành nhắm mắt nghỉ ngơi. Đợi đến khi trời tối, thư viện đèn đuốc sáng trưng.
Một làn gió mát thoảng qua, kéo theo Lương Thiên Thu với toàn thân nồng nặc mùi rượu.
"Ngươi không nên can thiệp vào chuyện của Thiên Nguyên phủ." Gặp mặt, Lương Thiên Thu câu đầu tiên đã nói.
"Hết cách rồi, chuyện xảy ra ngay trước mắt mình, tự nhiên không thể khoanh tay đứng nhìn." Trần Nguyên trả lời.
"Nữ tử Nhan Như Thế này cấu kết với ma đạo, có điều thư viện chủ trương bao dung, đối với việc nàng giao du chưa bao giờ hỏi đến. Lập Ngôn Bi này xác thực là đến từ Thương Lam Thành. Thương Lam Thành là một thành ở Trạch Châu. Có điều không phải Nhan Như Thế cướp, mà là Ma quân Trịnh Tiếu đã đưa cho nàng làm vật đính ước. Tuy nhiên, năm đó khi Nhan Như Thế nhập học, nàng đã giấu kín đoạn chuyện này, đem Lập Ngôn Bi cống hiến cho thư viện." Lương Thiên Thu giải thích những gì mình biết cho Trần Nguyên nghe.
"Còn vị Mộ Dung cô nương kia thì sao?" Trần Nguyên tiếp tục hỏi.
"Nàng tên đầy đủ Mộ Dung Lan. Phó viện trưởng đã trả Lập Ngôn Bi lại cho nàng. Thương Lam Thành bị diệt gần ngàn năm rồi, nàng là hậu nhân của Mộ Dung gia tộc ở Thương Lam Thành. Nhan Như Thế ngàn năm trước không thể có thực lực tiêu diệt Thương Lam, cho nên tội ác nàng nói tới, cũng không phải do Nhan Như Thế gây ra. Hẳn là do Ma tộc gây nên. Mộ Dung Lan hiện tại đã bị đuổi khỏi Thiên Nguyên phủ, nàng đạt được Lập Ngôn Bi, nhưng kết quả cũng không khá hơn là bao, dù sao loại bảo vật này có rất nhiều người thèm muốn."
Trần Nguyên thầm than đáng tiếc, có điều cũng không có tâm trạng để đuổi theo Mộ Dung Lan.
"Ta nghĩ trở về Sơn Ngữ." Trần Nguyên nói với Lương Thiên Thu.
"Ta biết." Lương Thiên Thu gật đầu, sau đó từ trong lồng ngực lấy ra một túi gấm.
"Trong này có năm ngàn Yêu Tinh cấp năm cùng một bộ pháp khí cấp ba và một ít lá bùa trung cấp. Ngươi hãy thay ta giao cho Tử Tô. Vết thương của ta cần trăm năm mới có thể khỏi hẳn, vì vậy trong vòng trăm năm này, hy vọng ngươi có thể chăm sóc nàng."
"Không cho nàng tới đây sao?" Trần Nguyên nghi ngờ hỏi.
"Nàng đã vào Thần Thông Kiếm Tông. Tự nhiên sẽ có Kiếm Tông chăm sóc. Trên con đường tu đạo, cũng có sư môn chỉ dẫn. Đến Thiên Nguyên thư viện, ngược lại đối với nàng không thích hợp. Hơn nữa ngươi cũng nhìn ra rồi, Thiên Nguyên phủ cũng không phải nơi đơn giản có thể hòa nhập vào. Thế lực càng lớn, càng lâu đời thì bên trong phe phái càng nhiều. Ta không muốn nàng cùng ta phiêu dạt vô định." Lương Thiên Thu nói.
Trần Nguyên hít sâu một hơi, hỏi: "Vì sao không lựa chọn tránh kiếp?"
"Kiếp nạn nếu có thể tránh, còn gọi là kiếp nạn sao? Sai lầm duy nhất chính là Kiếm Anh. Ngươi cũng đã nhập đạo, cũng nên thấy rõ tình đời. Sống chết có số, Kiếm Anh không vượt qua được cửa ải này, cũng chỉ có thể vào Luân Hồi." Lương Thiên Thu trả lời.
Trần Nguyên nghe xong, trong lòng khẽ tức giận. Hắn không hiểu, Lương Thiên Thu rốt cuộc đang suy nghĩ gì.
Có lẽ vì hai người có suy nghĩ không giống nhau nên họ không nói chuyện nhiều. Lương Thiên Thu không đề nghị Trần Nguyên báo thù, làm vậy cũng là vì con gái Lương Tử Tô của mình, và đối với Sơn Ngữ cũng không có ý định ra tay giúp đỡ.
Trần Nguyên nhận ra rõ ràng, lòng cầu đạo của Lương Thiên Thu kiên định, e rằng là muốn cắt đứt tục tình, từ đây không màng đến tình cảm nhân gian, trở thành một kẻ tu đạo vô tình.
Mỗi người theo đuổi một lẽ khác nhau. Lương Thiên Thu vì thành đạo mà vứt bỏ tình cảm, thậm chí cả nhà cửa, người thân và quê hương của chính mình.
Sau đó gia nhập Thiên Nguyên thư viện, e rằng chính là để dốc lòng theo đuổi thiên đạo.
Nói chuyện xong xuôi, Lương Thiên Thu rời đi.
Trần Nguyên nắm túi gấm. Năm ngàn Yêu Tinh cấp năm, đó là một khoản tiền kếch xù.
Chỉ tiếc, Trần Nguyên lại cảm thấy giá trị của nó có chút nực cười. Bởi vì điều này đại diện cho việc Lương Thiên Thu muốn cắt đứt tình thân với Lương Tử Tô.
"Thật là một kẻ lãnh khốc." Thần xà nói trong đầu.
"Ta thậm chí hoài nghi, Hài Mộc Thành có phải chính hắn muốn hủy diệt hay không." Trần Nguyên trả lời.
"Nếu vậy thì người này cũng quá khủng bố." Thần xà nói.
"Mặc kệ hắn. Ban đầu ta nghĩ rằng, Hài Mộc Thành bị phá hủy, Lương Thiên Thu không còn nơi nào để đi, có thể đưa về Sơn Ngữ làm khách khanh, trưởng lão. Nào ngờ hắn đã sớm chuẩn bị đường lui cho mình. Chuyến đi này của ta, ngoại trừ vì Sơn Ngữ mà gây thù chuốc oán với Thiên Sách phủ, một đại địch, có thể nói là chẳng thu hoạch được gì." Trần Nguyên không nhịn được tự giễu cợt cười một tiếng.
"Thiên Nguyên phủ? Không định kết giao sao?"
"Thế lực nơi đây rắc rối phức tạp, muốn giao hảo, trừ phi có thể quen biết với vị Phó viện trưởng và viện trưởng kia. Ngay cả những vị tiên sinh khác, e rằng phe phái cũng không dưới mười, ta không muốn cuốn vào trong đó." Trần Nguyên lắc đầu trả lời.
"Vậy thì sớm một chút rời đi đi! Phía nam Sơn Ngữ có man quỷ và Sơn Việt uy hiếp, bây giờ quan hệ với Thiên Sách phủ cũng không tốt, bảo địa nhỏ bé của ngươi này, nếu không có ngươi tọa trấn, có thể sẽ diệt vong không chừng."
"Sáng mai, chúng ta sẽ rời đi!"
Bản chuyển ngữ này là thành quả của sự lao động miệt mài, thuộc bản quyền của truyen.free.