An Tĩnh mỉm cười nói: "Anh đúng là một người rất lạc quan, nói chuyện cũng thú vị ghê. À, đúng rồi, nghe nói hung thủ đầu độc ao cá cũng đã bị bắt rồi à? Lại chính anh tự tay bắt được nữa, thật lợi hại!"

"Ơ? Cô cũng biết ư?"

"Đúng vậy." An Tĩnh đương nhiên gật đầu đáp: "Các tài liệu chứng cứ cần kiểm tra để thẩm tra xử lý vụ án đều do tôi chỉnh lý đấy. Mấy người đó đúng là đáng bị trừng phạt, dám làm ra chuyện thiếu đạo đức như vậy."

Lục Tranh cười ha ha nói: "Lưới trời lồng lộng, tuy thưa mà khó lọt."

An Tĩnh khẽ cười, lén lút đánh giá gương mặt Lục Tranh, ánh lên vẻ tán thưởng nói: "Anh đúng là rất lạc quan."

"Ừ, cô đã khen hai lần rồi đấy." Lục Tranh giơ hai ngón tay lên nói: "Khen nữa là tôi ngại đấy."

An Tĩnh im lặng một lát, nghiêm túc nói: "Thật sự đấy, nếu là người khác gặp chuyện này, chắc phải suy sụp tinh thần một thời gian dài. Thế mà mỗi lần gặp anh, tôi đều thấy anh rất vui vẻ và thong dong."

"À..." Lục Tranh sờ sờ mũi nói: "Cô miêu tả như vậy, sao tôi lại cảm thấy mình vô tâm vô phế quá vậy."

"Không phải ý đó đâu!" An Tĩnh vội vàng giải thích: "Đây gọi là... gọi là gặp chuyện không sợ hãi chứ."

Hai người vừa đi vừa trò chuyện vơ vẩn, men theo bờ ruộng thẳng tắp đến trạm giám sát. Sau khi Lục Tranh giúp cô ấy lấy từng mẫu, họ mới quay về đường cũ.

Vương sư phụ đang cầm hai bình nhựa lớn trên tay, hớn hở nhét vào cốp sau xe.

"Vương sư phụ, chờ một chút."

An Tĩnh từ ghế phụ lấy ra một cái cốc nước, cười nói: "Rót cho tôi một ít nhé, tôi cũng muốn nếm thử."

"Được thôi!" Vương sư phụ vặn mở nắp bình, rót cho cô ấy một ly đầy ắp, cười trêu: "Chỉ một ly thôi nhé, không được hơn đâu. Nếu cô còn muốn uống, thì tìm Tiểu Lục ấy."

Nước giếng thanh tịnh vô cùng, phản chiếu những tia nắng lấp lánh trong cốc. An Tĩnh nhấp một ngụm, cô khẽ mấp máy môi, đôi mắt dần sáng bừng lên.

"Thế nào?" Vương sư phụ cười hỏi.

Ực, ực! An Tĩnh tu liền hai ngụm lớn đầy sảng khoái, chỉ cảm thấy một luồng khí lạnh buốt từ cổ họng lan tỏa khắp cơ thể. Cái mệt mỏi sau cả buổi sáng bôn ba dường như biến mất ngay lập tức.

"Ngon quá vậy?" An Tĩnh cảm thấy có chút khó tin. Chuyên ngành cô học là bảo vệ môi trường, nên cô có hiểu biết sâu sắc về chất lượng nước. Thế mà ly nước này hoàn toàn không giống như nước lấy ra từ giếng khoan. Vị nước cực kỳ thuần khiết, miệng đầy hương thơm thanh mát, sảng khoái vô cùng, thậm chí còn ngon hơn nhiều so với loại nước khoáng đóng chai cao cấp kia.

Hơn nữa, quan trọng nhất là, một luồng năng lượng rất dịu nhẹ từ cổ họng, thực quản, dạ dày không ngừng lan tỏa ra tứ chi bách hài, khiến cái nóng bức và mệt mỏi như băng tuyết nhanh chóng tan chảy.

"Thế nào? Tôi đâu có lừa cô?" Vương sư phụ vẻ mặt đắc ý, vừa vỗ vỗ bình nhựa như thể đó là bảo bối vừa nói: "Tôi dám cá là, khắp Giang Thành này, cô khó mà tìm được nguồn nước uống nào ngon hơn cái giếng này. Cô cũng biết Cục trưởng chứ gì? Ông ấy là người nghiện trà, nổi tiếng là cực kỳ kỹ tính chuyện nước nôi. Lần trước uống rượu xong ngồi vào trong xe, ông ấy tiện tay vớ lấy cốc nước của tôi uống mấy ngụm, thế là xong, ông ấy tịch thu hết của tôi luôn!"

An Tĩnh uống cạn ly nước, vẻ mặt vẫn còn thòm thèm, hướng về phía Vương sư phụ nịnh nọt lè lưỡi nói: "Chú Vương ơi, rót cho cháu thêm một ly nữa đi chú!"

"Không được, không được, đã bảo chỉ một ly thôi. Tôi có chứng ám ảnh cưỡng chế, cái bình nhựa này mà không đầy thì lòng tôi cứ bứt rứt khó chịu. Cô mà muốn uống nữa thì đơn giản thôi, cái cậu Tiểu Lục bên cạnh cô đây, trong nhà có cả một cái giếng cơ đấy!"

Lục Tranh vung tay lên nói: "An Tĩnh đồng chí, vẫn là câu nói đó, uống đến khi nào no thì thôi."

An Tĩnh cười tủm tỉm nói: "Vậy tôi không khách sáo nữa nhé, thật sự rất ngon. Chú Vương, chú có chứng ám ảnh cưỡng chế, đúng không?"

"Hả?"

An Tĩnh thuận tay cầm lấy bình nhựa, cười hì hì nói: "Chú xem kìa, bên trên có một bọt khí to tướng, ôi, trông mất cân đối quá. Để chiều cái chứng ám ảnh cưỡng chế của chú, bình nước đó nhường cho tôi đi nhé, nếu không chú nhìn thấy lại bứt rứt lắm đấy."

Cô An Tĩnh này nhìn thì có vẻ dịu dàng, trầm lặng, nhưng thực ra đầu óc rất linh hoạt, khá tinh quái.

"Được rồi, được rồi, tặng cho cô đấy." Vương sư phụ cũng chỉ trêu cô ấy thôi, sờ sờ bụng nói: "Cũng gần đến giờ rồi, chúng ta đi ăn ở đâu đây?"

Lục Tranh khóa cửa nhà cẩn thận, bước vào xe, rồi đi thẳng vào thành phố.

Vừa vào đến thành phố, An Tĩnh liền phát hiện ra một âm mưu lớn của Vương sư phụ. Ông ấy loanh quanh trong thành hai vòng, đột nhiên nhận được một cuộc điện thoại khẩn cấp, bảo là nhất định phải về nhà một chuyến, nên đành tiếc nuối mà tạm biệt.

Lục Tranh và An Tĩnh bị bỏ lại tại một nhà hàng có tên "Thời Khắc Gặp Gỡ" – nơi nổi tiếng nhất Giang Thành về hẹn hò.

Vương sư phụ nhìn qua gương chiếu hậu, như vừa hoàn thành một nhiệm vụ vinh quang, vui vẻ nói: "Tiểu Tĩnh, tôi chỉ có thể giúp cô đến đây thôi." Sau đó ông ấy đạp mạnh chân ga, rồi phủi áo bỏ đi, ẩn sâu công và danh.

An Tĩnh có chút cạn lời nhìn theo chiếc xe dần đi xa, mặt cô ấy có chút nóng bừng, tức giận nói: "Thật quá đáng, bỏ chúng ta lại đây là ý gì chứ!"

Là một người đàn ông chất phác, ngây thơ, chưa từng trải qua loại "đại cảnh" hẹn hò như thế này, nên Lục Tranh hoàn toàn không biết gì về truyền thuyết của cái "thiên đường hẹn hò" này. Anh quan sát nhà hàng này một lượt, thấy cách bài trí rất tinh tế, mới mẻ, trông quả thực rất Tây và sang trọng, vì vậy gật đầu nói: "Hay là cứ ở đây đi, trông cũng không tệ chút nào."

Khi sếp đã lên tiếng, An Tĩnh cũng không phản bác được, chỉ là trên mặt cô ấy có chút nóng bừng, gật đầu nói: "Vâng."

Hai người sánh bước vào nhà hàng. Trên bức tường phía sau quầy lễ tân là hình ảnh một mũi tên khổng lồ xuyên qua hai trái tim lồng vào nhau. Lục Tranh dáng người cao lớn, oai hùng; An Tĩnh dáng người thanh lịch, thanh tú. Hai người đứng cạnh nhau trông rất đẹp đôi. Người phục vụ vừa nhìn thấy họ bước tới, trên mặt lập tức nở nụ cười tươi rói nói: "Hoan nghênh quý khách đến với Thời Khắc Gặp Gỡ!"

Sau khi đặt bàn, gọi món xong, Lục Tranh và An Tĩnh ngồi đối mặt nhau, bỗng nhiên cảm thấy có chút ngượng ngùng. Lúc này Lục Tranh cũng nhận ra có điều không ổn.

Đầu tiên là cái bàn, chính giữa đặt một lẵng hoa hồng, trong lẵng hoa có hai con búp bê màu hồng phấn bụ bẫm đang ôm hôn nhau.

Sau đó là ghế ngồi, màu đỏ thẫm, thêu hình trái tim.

Lại nhìn lên trên đầu, giữa những chuỗi chuông gió, kẹp một tượng chú bé thần tình yêu (Cupid) không mảnh vải che thân, cầm cung tên bằng giấy với mũi tên hình trái tim.

Trời ạ, hình như có gì đó không ổn thì phải.

Rõ ràng chỉ là một bữa cơm cảm ơn đơn thuần, có cần phải mập mờ đến mức này không chứ?

"Thưa quý ông, quý cô xinh đẹp, xin hỏi quý khách lần đầu tiên đến với Thời Khắc Gặp Gỡ phải không? Nếu là lần đầu đến, chúng tôi đề xuất quý khách làm thẻ thành viên gói đôi. Từ nay về sau, khi quay lại sẽ được giảm giá 20%, và nếu sau này hai vị tổ chức hôn lễ, cầm thẻ thành viên có thể nhận một phần quà cưới tại cửa hàng chúng tôi."

Trời ơi, cơm còn chưa ăn mà đã nói đến quà cưới rồi, cái tình huống gì thế này? Thủ đoạn marketing bây giờ đã phát triển đến mức phát rồ, bất chấp thủ đoạn như vậy rồi ư?

Khuôn mặt trắng nõn của An Tĩnh đã đỏ bừng lên. Nhà hàng "Thời Khắc Gặp Gỡ" này, bất kể là trang thiết bị, nội thất hay cách bài trí, đều mang chủ đề hẹn hò, và cực kỳ nổi tiếng ở Giang Thành. Những ai đến đây, nếu chưa phải tình nhân thì cũng có thể trở thành tình nhân, bất kể là cặp đôi nam nữ, nam nam hay nữ nữ...

Lục Tranh sở dĩ không hề hay biết là vì anh vốn dĩ vẫn luôn ở bên ngoài, hơn nữa chưa từng hẹn hò.

"Ha ha, không cần đâu." Lục Tranh mặt đã cứng đờ, anh chợt nhớ ra ánh mắt nhỏ xíu mập mờ của Vương sư phụ lúc ra về là có ý gì.

"Thưa quý ông, thật sự không cần sao? Có cơ hội rút trúng chuyến du lịch tuần trăng mật Lệ Giang trị giá 16666 tệ đó."

"Không cần đâu, tôi từ nhỏ đã mệnh khổ, đến cả việc 'tặng thêm một chai' cũng chưa từng trúng bao giờ. Thôi cứ để cơ hội này cho người khác đi." Lục Tranh vẻ mặt đau khổ vẫy vẫy tay.

Cuối cùng cũng đuổi được nhân viên tiếp thị đi, không khí trở nên vô cùng ngượng ngùng. Mãi mới chịu đựng được cho đến khi món ăn được mang ra, cả hai đều ngượng ngùng cúi đầu ăn cơm, không ai nói với ai lời nào.

Ăn chưa đến một nửa, tiếng gót giày cao gót lộc cộc vang lên.

"Ơ, đây chẳng phải An Tĩnh sao?"

Một người đàn ông trẻ tuổi mặc quần tây trắng, áo sơ mi xanh nhạt, giày da trắng, tay đút túi quần, liếc nhìn Lục Tranh rồi quay sang An Tĩnh, giọng điệu mỉa mai nói: "Lại đi hẹn hò à?"

Mặt An Tĩnh bỗng chốc trở nên trắng bệch.

Bên cạnh người đàn ông là một người phụ nữ ăn mặc thời trang, mặc quần bút chì, áo sơ mi ren kiểu Hàn Quốc. Cô ta vẻ mặt đầy ngạc nhiên nói: "Đây là An Tĩnh mà anh nói, người đã hắt nước vào mặt anh Sâm đó hả?"

Toàn bộ nội dung bản dịch này thuộc về truyen.free, xin vui lòng không sao chép hoặc đăng tải lại.