Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chấp chưởng Long Cung - Chương 110 :  Chuong 110 Hồng thủy đột kích Converted by

Lục Tranh cười ha ha, ra vẻ đã thông suốt mọi điều, sau đó lại điềm nhiên lắc đầu: "Vẫn là không hiểu."

Bạch Hồ: "..."

Bạch Hồ liếc xéo một cái, rồi kiên nhẫn giải thích: "Thật ra ban đầu ta cũng không hiểu nhiều, nhưng sau này nhờ Long Vương chỉ điểm, ta mới vỡ lẽ. Ảo thuật đích thực không phải nhìn bằng mắt, mà là nhìn bằng tâm hồn. Nói cách khác, ngài nhìn th���y vẫn là ta, Bạch Hồ, nhưng trong tâm trí ngài, ta lại hiện diện dưới một hình thái khác. Con người sở dĩ có thể nhận biết sự vật không nằm ở mắt thường, mọi cảm giác của ngài đều được sinh ra trong não bộ. Ảo thuật tuy hư vô, nhưng lại tồn tại trong tâm hồn con người; mọi cảm giác về thị giác, xúc giác, thính giác, thậm chí cả dục vọng, đều chân thật như thật, không khác gì hiện thực. Nói đơn giản hơn, nếu cầm phân trâu trong tay mà nhét vào miệng, ngài vẫn sẽ cảm thấy thơm ngon."

Là một tín đồ ẩm thực, Lục Tranh chỉ biết câm nín: "..."

Ý của Bạch Hồ thật ra tương tự với một nghịch lý nổi tiếng trong triết học, gọi là "não trong thùng".

Giả thuyết đặt ra là một bộ não người được tách hoàn toàn khỏi cơ thể, toàn bộ hệ thần kinh vẫn nguyên vẹn, không hề hư hại, rồi đặt vào một chiếc thùng chứa đầy dung dịch dinh dưỡng để duy trì hoạt động. Bằng các phương tiện khoa học kỹ thuật, nối các đầu dây thần kinh vào máy tính, sau đó máy tính sẽ theo chương trình truyền tải thông tin đến não, tạo ra ảo giác rằng m���i thứ vẫn hoàn toàn bình thường. Đối với bộ não này, mọi vật thể, màu sắc, chuyển động, cảm giác trên thế giới đều có thể được máy tính truyền tải một cách hoàn hảo. Bộ não này còn có thể được cấy ghép hoặc xóa bỏ ký ức, thay thế bằng những ký ức về môi trường sống và sinh hoạt thường ngày khác nhau.

Vấn đề cơ bản nhất của nghịch lý não trong thùng chính là: làm sao ngài có thể đảm bảo rằng bản thân mình hiện tại không phải là một bộ não đang bị điều khiển và thao túng trong chiếc thùng đó?

Nghịch lý này nghiên cứu mối quan hệ giữa lý trí và chân lý, bởi vì tất cả những gì con người đang trải nghiệm và tin tưởng đều là do não bộ tự vận hành mà tạo ra.

Tựa như nằm mơ, mọi cảnh vật, nhân vật, lời đối thoại, sự kiện trong mộng đều được tạo ra từ những mảnh ghép tư duy trong não bộ, khi các cơ quan cơ thể đang nghỉ ngơi.

Nghe nhầm, ảo giác, tất cả đều là do những tư duy hỗn loạn trong não bộ mà thành. Ngài cảm thấy mình nghe được âm thanh, nhìn thấy cảnh vật, nhưng thực chất chúng không hề tồn tại; song đối với người trong cuộc mà nói, lại vô cùng chân thật.

Đây là căn bản của ảo thuật, giống như thôi miên, nhưng còn cao thâm hơn thôi miên rất nhiều.

Bạch Hồ thở phả hơi ấm vào tai, rồi trườn vào trong cổ Lục Tranh, đôi mắt long lanh hiện lên vẻ giảo hoạt, khẽ nói: "Ân công, ta biết rõ ngài đang nghĩ gì nha. Hơn nữa, ta có thể nói rõ ràng cho ngài biết, dù xét theo phương diện nào, cảm giác cũng là chân thật nhất, ừ, kể cả những khoảnh khắc thăng hoa nhất, cũng chân thực một cách độc đáo."

Mặt Lục Tranh nóng bừng, ho khan một tiếng nói: "Khụ khụ, cực lạc cái gì chứ, một hán tử thuần khiết như trẫm đây, hoàn toàn không hiểu gì."

"Ngài đừng đùa nữa, thân là Long Vương, nói dối không tốt chút nào đâu."

Bạch Hồ chớp mắt, nhảy lên ghế sô pha, nhẹ nhàng dạo bước rồi tinh nghịch nhìn Lục Tranh.

"Ha ha." Lục Tranh cười gượng hai tiếng, sờ sờ mũi nói: "Ngươi dùng từ ngữ quá văn vẻ, không đủ thẳng thắn. Chi bằng nói thẳng 'ba ba ba'... "

"Ôi chao? Ba ba ba?" Bạch Hồ hơi ngơ ngác hỏi.

Lục Tranh vẻ mặt cười đểu, nháy m��t, vỗ tay ra hiệu nói: "Âm thanh đó."

"Âm thanh?" Bạch Hồ vểnh tai, hiển nhiên vẫn chưa hiểu, đôi mắt ngây thơ nhìn Lục Tranh nói: "Ta đọc sách ít, hoàn toàn không hiểu."

Lục Tranh véo tai nó, ý nhị sâu xa nói: "Ừ, ngươi còn nhỏ, tương lai nhất định sẽ hiểu."

Bạch Hồ không nói gì nhìn Lục Tranh, giơ móng vuốt lên nói: "Hẳn là ngài còn nhỏ thì có? Ngay cả số lẻ tuổi của ta cũng lớn hơn ngài."

"Cái này không phải trọng điểm." Lục Tranh cười tủm tỉm cầm móng vuốt của nó, trong lòng bùng lên một ngọn lửa tà ác nho nhỏ, giả bộ nghiêm túc nói: "Cát Tường à, ngươi không phải cũng đã nắm giữ Huyễn Thân thuật sao? Hiện tại trẫm rất nhàm chán, không bằng ngươi biểu diễn một chút xem nào."

Bạch Hồ bị hắn nhìn đến hơi sợ, ánh mắt lộ vẻ e ngại nói: "Bây giờ sao? Nhưng pháp khí của ta đều mất hết rồi, không có pháp khí ảo hóa đâu."

"Còn cần pháp khí nữa à?"

"Ừ, cũng không thể xem là pháp khí, mà là đạo cụ nhỏ, đạo cụ hỗ trợ ảo hóa."

Mắt Lục Tranh sáng ngời, hưng phấn nói: "Roi da? Nến? Trang phục hầu gái, y tá, tiếp viên hàng không, hay đồ công sở?"

"Cái gì hầu gái, y tá chứ, ta không biết ngài đang nói gì." Bạch Hồ nghiêng đầu, lè lưỡi nói: "Đạo cụ này thật ra chẳng có gì kỳ lạ, chỉ là một cái sọ người thôi."

"Sọ? Không vấn đề... Khoan đã, cái gì? Sọ?" Lục Tranh trợn tròn mắt.

"Đúng vậy." Bạch Hồ cười mỉm nói: "Huyễn Thân thuật cũng không phải là hoàn hảo không tì vết, ngũ quan là bộ phận phức tạp nhất trên cơ thể người, còn về cái đuôi, bản thân con người không có đuôi. Cho nên đối với hồ tiên mà nói, đầu và đuôi là nơi dễ lộ sơ hở nhất. Lúc này, cần có pháp khí hỗ trợ, chính là sọ người, hay đầu lâu. Khi thi triển thuật pháp, đội đầu lâu lên mới có thể ảo hóa ngũ quan, đạt đến sự toàn diện cả về hình lẫn thần. Còn về cái đuôi, thì chỉ có thể nghĩ cách khác để che giấu thôi, nên mới có câu tục ngữ 'giấu đầu lòi đuôi', ý chỉ phần đuôi bị lộ."

Sọ...

Nếu đổi lại vật gì khác, đối với Long Vương giàu có và bốc đồng mà nói, đều tương đối dễ dàng, chỉ có cái sọ người này thì biết mua ở đ��u, chẳng lẽ lại đi đào mồ sao?

Thời hiện đại không thể so với thời cổ đại, đi một vòng nghĩa địa là có thể nhặt cả rổ sọ người.

Bạch Hồ thấy Lục Tranh vẻ mặt sầu não, che miệng cười khúc khích nói: "Ân công, nếu như ngài có thể tìm được đầu lâu, và lại cung cấp cho ta một ít Thiên Thủy Chân Dịch, ta sẽ biến hóa cho ngài xem, muốn dáng vẻ gì cũng có dáng vẻ đó nha."

Gặp đôi mắt nó tràn đầy vẻ tinh quái và thông minh, Lục Tranh giận dỗi gõ nhẹ lên cái đầu nhỏ của nó, chợt trong lòng khẽ động, vỗ trán nói: "Suýt nữa thì quên mất bảo bối này."

Thận Quang Bảo Kính!

Tấm Thận Quang Bảo Kính được tìm thấy dưới đáy hồ Lan Hồ ban đầu, linh lực phi phàm, không chỉ bảo tồn được tàn hồn Thanh Xà, mà vào thời khắc cuối cùng, nó còn tạo ra ảo ảnh kinh người trên bầu trời.

Thứ này đối với Bạch Hồ vốn sở trường về ảo thuật, quả thực chính là pháp khí được chế tạo riêng cho nó.

Nghĩ tới đây, Lục Tranh đưa thần thức vào Long Cung, lấy Thận Quang Bảo Kính ra từ Ngủ Điện, trong lòng bàn tay hiện ra tấm gương ��ồng cũ kỹ, rỉ sét loang lổ.

"Đây là?" Bạch Hồ tròn xoe mắt.

"Thận Quang Bảo Kính. Ta vô tình có được nó..." Lục Tranh kể sơ lược về sự kiện ở hồ Lan, khi nhắc đến tàn hồn Thanh Xà, mắt Bạch Hồ chợt ảm đạm.

"Ân công." Bạch Hồ tâm trạng có chút buồn bã, buông thõng tai nói: "Thanh Xà đáng thương quá, ai, yêu tộc vốn sống không dễ dàng gì, đấu với trời, đấu với đất, đấu với người, chẳng qua chỉ là để mưu cầu sự tự do thoát khỏi gông cùm xiềng xích."

Lục Tranh nhẹ nhàng xoa đầu nó, dịu dàng nói: "Đừng khổ sở nữa, Thiên đạo vô tình nhưng người hữu tình. Tàn hồn Thanh Xà hiện vẫn còn tồn tại trong gương bảo bối, chờ ta hai ngày nữa luyện hóa một giọt Thiên Thủy Chân Dịch, khiến Thận Quang Bảo Kính này tái hiện thần thái, biết đâu Thanh Xà còn có thể cứu vãn."

Bạch Hồ ngẩng đầu, nghiêm túc nhìn Lục Tranh, cảm thán nói: "So với Thanh Xà mà nói, ta thực sự quá may mắn, được gặp Ân công, vị chân thần duy nhất hiện hữu trên thế gian này. Ân công, mạng này của ta là ngài cứu, nguyện một đời một kiếp phụng dư���ng ngài, mang lại niềm vui, hạnh phúc cho ngài, dù có phải tan xương nát thịt cũng không tiếc."

Lục Tranh vội bịt miệng nó lại, nháy mắt nói: "Uổng cho ngươi còn tên là Cát Tường, sao lại nói những lời xui xẻo thế chứ. Ừ, tấm gương này ta sẽ tạm giữ, chờ sau khi luyện xong Thiên Thủy Chân Dịch, ta sẽ đưa nó cho ngươi dùng."

"Ừ!" Ánh mắt Bạch Hồ tràn ngập lệ quang cảm kích, nặng nề gật đầu nói: "Ân công, ngài yên tâm. Ta nhất định sẽ trân trọng nó như sinh mệnh của mình. Hơn nữa, ta có lòng tin dùng Thận Quang Bảo Kính này để trợ giúp Ân công. Đợi ta mạnh hơn một chút, lũ lính tôm tướng cua, rùa Thừa Tướng kia của ngài, biết đâu có thể xuất hiện dưới hình dạng con người."

"Đúng rồi, sao ta lại không nghĩ ra nhỉ?" Lục Tranh vỗ trán nói, lũ lính tôm tướng cua sức chiến đấu khá ổn, nhưng hình dáng quá đáng sợ, không thể công khai lộ diện. Nếu có Bạch Hồ dùng ảo thuật che giấu hình dáng cho chúng, có lẽ chúng thật sự có thể dùng hình người đi lại trên thế gian, hộ vệ bên cạnh ngài.

Đang định cùng Bạch Hồ thảo luận sâu hơn về vấn đề "một hồ đa dụng" nghiêm túc này, điện thoại trong túi áo Lục Tranh đột nhiên reo lên.

Điện thoại của An Tĩnh.

"Alo, Lục Tranh đấy à?" Giọng An Tĩnh hơi trầm và có chút áy náy nói: "Kế hoạch hồ nuôi cá của chúng ta thay đổi, có lẽ phải tạm thời gác lại."

"Tại sao?"

An Tĩnh trầm mặc một lát, c��ời khổ nói: "Đêm qua, các nhánh sông trung hạ lưu sông Thanh Giang như Thanh Hà, Mã Trường Hà, Dã Sơn Hà đều có tổng mực nước dâng lên 236 mm, cao hơn 133,56% so với giá trị trung bình cùng kỳ năm ngoái. Mực nước tại các hồ chứa Cao Bá, Dã Câu, và các đầu mối thủy điện Thanh Nham, Trác Ô đều vượt mức cảnh báo. Tính từ tháng sáu đến nay, thượng nguồn Trường Giang đã xuất hiện ba đợt lũ, lưu lượng lũ lớn nhất đạt 627 mét khối/giây, tổng lượng nước lũ lên tới 13,7 tỷ mét khối. Sáng nay khoảng 7 giờ 30 phút, đoạn sông Thanh Giang chảy qua thành phố Triệu đã ghi nhận đợt lũ đầu tiên, mực nước 126 mét, lưu lượng lũ 79 mét khối/giây. Nhiều đoạn đê điều đã xuất hiện tình trạng vỡ bờ, hơn 37 nghìn người gặp nạn."

Giọng An Tĩnh nặng nề, nghiêm nghị, pha chút khàn đặc. Những con số này đối với người ngoài có lẽ không có gì đáng ngạc nhiên, Trường Giang là huyết mạch của Hoa Hạ, lũ lụt xuất hiện là điều bình thường, nhất là năm nay lượng mưa nhiều bất thường. Nhưng, từng con số này đối với An Tĩnh, một chuyên gia thủy lợi mà nói, đều báo hiệu một thảm họa lớn sắp ập đến.

"Lục Tranh, Thanh Giang nằm trong vùng mưa lớn, lại là dòng sông địa hình khe núi, hơn 80% là vùng núi. Đặc điểm của lũ là dâng nhanh rồi rút đột ngột, vô cùng khó lường. Lưu lượng lũ lớn nhất lên tới 19.600 mét khối/giây, lưu lượng khô thấp nhất 27,5 mét khối/giây, chênh lệch tới hơn 68 lần. Năm nay mùa lũ bất thường, một khi xảy ra vỡ đê hoặc tràn đê, chắc chắn sẽ bùng phát lũ quét, hậu quả không thể lường trước được. Thầy hướng dẫn đại học của em là chuyên gia trong tổ chuyên gia phòng chống lũ lụt quốc gia, cũng đã đến thành phố Thanh Giang để chủ trì công tác cứu hộ phòng chống lũ lụt."

An Tĩnh thở dài thật sâu nói: "Em nghĩ, em không thể từ chức vào lúc này, em phải làm gì đó."

Ngữ khí của nàng rất bình tĩnh, lại vô cùng kiên định.

Từ trước đến nay, Lục Tranh luôn có dự cảm chẳng lành, nhưng chỉ đến khi nghe An Tĩnh đích thân kể lại, hắn mới thực sự cảm nhận được sự nghiêm trọng của thảm họa sắp tới.

Lũ lụt, thực sự đã đến rồi!

Nội dung chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free, mong bạn đọc lưu ý.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free