Khi Ha Lợi nói ra tin tức Lê Duy tự sát, hắn cho rằng điều này sẽ gây ảnh hưởng rất lớn đến Lê Duy: Bất luận là ai, một khi điều tiếng bị phanh phui, tuyệt đối sẽ cảm thấy vô cùng đau khổ. Là một phóng viên chuyên đưa tin chuyện xấu của người khác, hắn rất rõ điều này. Đáng tiếc, lần này tình hình dường như lại khác. Lời nói của hắn chỉ khiến Lê Duy trợn tròn mắt, rồi sau đó liền bật cười, "Hừm, ngươi nhầm rồi, đó không phải ta." Giống như một cú đấm vào khoảng không, Ha Lợi khẽ hé miệng, mãi vẫn không thể khép lại. Hắn vốn cho rằng, sau khi mình nói ra việc Lê Duy thất bại trong điện ảnh, sự nghiệp sa sút, thì dù Lê Duy không thẹn quá hóa giận, trở mặt ngay tại chỗ, cũng sẽ xấu hổ không chịu nổi, cố gắng giải thích mọi điều. Thế nhưng, Lê Duy chỉ một câu "Ngươi nhầm rồi" đã khiến mọi lời châm chọc Ha Lợi chuẩn bị sẵn đều không thể thốt ra. Điều này thật phi lí! Ngươi vừa mới làm hỏng phim, khiến mình khuynh gia bại sản cơ mà! Ngươi xấu hổ ở đâu? Ngươi không cam lòng ở đâu? Sự phẫn nộ vì không được tán thưởng, sự cô độc không ai thấu hiểu của ngươi ở đâu? Sao bỗng chốc tất cả đều biến mất không dấu vết? Bị người vạch trần nỗi đau của mình, sao ngươi có thể bình chân như vại, nhẹ nhàng nói dối xong chuyện? Da mặt ngươi dày quá mức rồi sao? Mà nếu ngươi có da mặt dày như vậy, căn bản không coi chuyện này ra gì, vậy ngươi rảnh rỗi quá mức đến mức tìm cái chết để trải nghiệm cuộc sống à?

Vô vàn ý nghĩ khác nhau xoay đi xoay lại trong đầu Ha Lợi, thậm chí hắn còn nghi ngờ liệu phóng viên cung cấp thông tin cho mình có đang đùa giỡn hắn không. Nếu không phải thông tin xác thực, nhìn thấy lời nói và nụ cười rạng rỡ của Lê Duy, Ha Lợi cũng sẽ nghi ngờ hắn không phải kẻ thất bại — sự tự tin và vui vẻ này, tuyệt đối không giống với tâm thái mà một người cảm xúc đang bên bờ vực sụp đổ, thậm chí có ý định tự sát nên có.

Người bình thường trải qua chuyện tự sát, đều cần trị liệu tâm lý hơn mấy tháng! "Tự sát ư? Sao lại thế? Sự nghiệp của ta vừa rồi đâu có sa sút đến mức chỉ có thể làm phóng viên cho mấy tờ báo lá cải, ta còn có rất nhiều con đường để lựa chọn, chưa đến mức phải tự sát. Bố Lỗ Tư, ngươi nói có buồn cười không, loại tin tức nhàm chán này mà cũng có thể lưu truyền trong giới truyền thông được."

Lê Duy vẫn chưa dừng lại, hắn vẫn đang cùng Bố Lỗ Tư bên cạnh mình cười nói. Lời của hắn cũng khiến những người xung quanh nhỏ giọng nghị luận. Chuyện tự sát không giống với những vấn đề khác. Nếu như là chuyện hút chích, tai nạn xe cộ gì đó, việc chối bỏ ngay lập tức sau khi sự việc xảy ra một ngày là điều thường thấy, thế nhưng người tự sát đều phải có nội tâm giằng xé dữ dội mới có thể hành động. Sau một ngày như vậy, liền lớn tiếng đàm luận tâm lý oán hận, điều đó không giống với một người vừa trải qua sự việc tương tự chút nào.

Hắn đang giả vờ tự tin ư? Điều này không phải là không thể. Có điều, nói như vậy, người bình thường muốn bắt chước một người có cảm xúc sắp sụp đổ thì tương đối dễ dàng. Còn một người mà cảm xúc đã ở bên bờ vực sụp đổ, muốn bắt chước một người bình thường thì lại khó hơn nhiều. Nhiều người vừa mới trải qua ý định tự sát đều phải nhận lời khuyên từ bác sĩ tâm lý, liệu có thể trong thời gian ngắn như vậy mà hồi tỉnh lại, khoác áo giáp ra trận không? Ngay cả ảnh đế cũng không thể nào phát huy xuất sắc khi cảm xúc tồi tệ, khó coi được.

Những người có mặt ở đây đều là tinh anh trong giới nghệ thuật, đối với sự nghiệp biểu diễn, họ đều rất quen thuộc. Lê Duy có đang diễn trò hay không, họ đều đang quan sát. Và rất rõ ràng, vẻ ngoài hoàn toàn không chút hối hận này, nhìn thế nào cũng không giống một người vừa mới thất bại. Hoặc là đây là diễn viên cấp bậc ảnh đế, nếu không, chính là tin tức đã sai rồi. Mà trong hai điều này, điều nào đáng tin hơn? Mọi người đều có phán đoán của riêng mình.

"Có lẽ là nhầm lẫn chăng..." "Người tự sát lại có thể tinh thần phấn chấn thế này sao..." "Danh tiếng của 《 Detractors 》 rốt cuộc thế nào..."

Lê Duy kiên quyết không thừa nhận, khiến những tiếng nghị luận xung quanh cũng nổi lên. Không thể không nói, những diễn viên và nhân viên đoàn kịch người Anh này cũng coi như có chút phong độ, ít nhất họ không trực tiếp đứng ra công khai trào phúng Ha Lợi. Họ chủ yếu là bàn tán xôn xao ở gần đó, nghị luận về thần thái của Lê Duy và lời nói của Ha Lợi — tuy không thật sự phúc hậu, nhưng ít ra, cũng không lập tức khiến Ha Lợi mất mặt. Chỉ là, chuyện mà mình nắm chắc trong tay đã bị Lê Duy một câu nói gạt bỏ, Ha Lợi cũng rất chắc chắn, những tiếng nghị luận xung quanh chắc chắn sẽ không phải là lời khen ngợi sự khôn ngoan của mình.

So với sắc mặt dần ửng hồng của Ha Lợi, sắc mặt Lê Duy lại tươi tắn hơn nhiều. Hắn ngay từ đầu đã phát hiện Ha Lợi muốn khiến mình bẽ mặt, và hắn cũng đã sớm nghĩ kỹ cách đối phó: Đã lỡ khiến mọi người xung quanh chú ý, vậy điều mình nên làm không phải là che giấu, mà là làm sao để chuyển hướng sự chú ý của mọi người theo hướng có lợi cho mình.

Vì vậy, hắn dứt khoát phủ nhận chuyện tự sát: Tâm lý sụp đổ ư? Xấu hổ không chịu nổi ư? Mất mặt ư? Đừng đùa, ta vừa mới xuyên không tới đây, chuyện trước kia liên quan gì đến ta. Hắn hoàn toàn không bận tâm đến vấn đề của Ha Lợi, hơn nữa, không chỉ vậy, hắn còn có thể tìm cơ hội châm chọc lại.

Lời hắn nói coi như là thật, dù hắn không tìm ra điểm sai nào, thì hắn vẫn có thể cân nhắc làm nhà phê bình. Thế nhưng, lời này lại khiến sắc mặt Ha Lợi càng khó coi hơn. Hắn vừa rồi còn đang cười nhạo sự nghiệp thất bại của Lê Duy, thế nhưng ngay cả Lê Duy với sự nghiệp thất bại, cũng vẫn có con đường phát triển tốt hơn hắn nhiều.

Điều này càng khiến sắc mặt Ha Lợi trở nên tệ hại. Việc mình bị người khác châm chọc là một chuyện, còn uy tín của tạp chí mình bị nghi ngờ lại là chuyện khác. Hắn vốn muốn dùng vấn đề tự sát của Lê Duy để khiến Lê Duy mất bình t��nh, từ đó làm Bố Lỗ Tư mất mặt tại đây, giáng một đòn vào đối thủ. Ai ngờ, giờ đây, người mất mặt lại chính là hắn.

Không được, mình phải lấy lại thể diện. Nhìn khuôn mặt tươi cười của Lê Duy, Ha Lợi cố gắng kiềm chế sự bất mãn trong lòng, một lần nữa mỉm cười mở lời. "Hướng đi khác của hắn ư? Đúng vậy, ngươi còn có thể làm nhà phê bình điện ảnh... Ni Cổ Lạp Tư, cha và anh trai ngươi đều là những nhà phê bình điện ảnh hàng đầu, ta cũng rất muốn biết, ngươi đánh giá bộ phim này thế nào."

Nếu Lê Duy có da mặt dày đến mức vượt quá sức tưởng tượng, vậy thì đành dùng phương pháp mới vậy. Ha Lợi tuyệt đối không tin, một người hôm qua còn nằm viện, hôm nay đã có thể chuẩn bị xong để bình luận về một bộ phim rồi.

Nhất là bộ phim này lại là một vở kịch cổ điển của Anh — tuy Ha Lợi chỉ là phóng viên biên tập báo lá cải, nhưng hắn cũng rất rõ ràng, Anh quốc là một trong số ít quốc gia trên thế giới có hứng thú với kịch cổ điển. Bởi vì có một Sách Sĩ Tỳ Á, so với các quốc gia khác, người Anh càng y��u thích thể loại cổ trang, họ có nhiều năm kinh nghiệm diễn kịch Sách Sĩ Tỳ Á. Hầu hết các diễn viên Anh đều từng có kinh nghiệm diễn kịch Sách Sĩ Tỳ Á tại khu Tây London, họ sở hữu những điều kiện trời phú độc đáo. Khí chất được tôi luyện từ nhỏ trong các vở kịch của Sách Sĩ Tỳ Á, đạo cụ và trang phục chính xác đến từng chi tiết, cộng thêm việc chuyển thể các tác phẩm danh tiếng như "Lý trí và Đa Cảm", cùng những chi tiết lời thoại xuất sắc, rất nhiều yếu tố trong bộ phim này đều gần như hoàn hảo, ít nhất trong mắt người Anh, tác phẩm của họ chính là hoàn hảo.

Thứ gì càng gần đến sự hoàn hảo, thì càng khó bình luận. Muốn tìm ra những lỗi nhỏ trong một bộ phim như vậy là điều vô cùng khó khăn. Mà nếu một mực ca ngợi, cũng sẽ làm giảm độ tin cậy của bài bình luận. Ha Lợi hỏi ý kiến Lê Duy, kỳ thực, căn bản là muốn xem nếu không thể đưa ra một bình luận điện ảnh tương xứng, Lê Duy sẽ làm gì.

Những người có mặt ở đây, về cơ bản đều là tinh anh trong giới, có nghiên cứu rất sâu về văn học cổ điển Anh qu���c. Lê Duy ở đây, chỉ cần nói sai một câu, thì trong mắt những người này, thái độ kiêu ngạo mà Lê Duy thể hiện sẽ hoàn toàn trở thành sự tự tán dương. Chuyện tự sát của ngươi, không biết ngươi đã uống thuốc gì mà có thể tinh thần phấn chấn như vậy, hoàn toàn không cần thiết. Thế nhưng, cảm xúc ngươi có thể điều tiết và khống chế, còn tri thức thì ngươi không thể đột nhiên có được chứ?

Hắn không lo lắng Lê Duy sẽ từ chối trả lời câu hỏi của mình. Hắn là con trai của Á Đương Lê Duy, em trai của Bố Lỗ Tư Lê Duy. Nếu hắn trốn tránh vấn đề, thì cả anh trai và cha hắn cũng sẽ cùng chịu mất mặt.

"Nếu ngươi thật sự muốn biết, vậy hãy đi cùng ta. Có mấy lời, ta cũng đúng lúc muốn nói với đạo diễn. Tuy ngươi không nhất định nghe hiểu được, nhưng cứ nghe một chút cũng không sao." Đang khi nói chuyện, Lê Duy đã bước nhanh bỏ qua hắn, tiến về phía giữa đại sảnh. Bước chân hắn tương đối lớn, trong dáng đi lộ ra sự tự tin và kiên định, khiến Bố Lỗ Tư cũng ngẩn ngơ một chút. Hắn thật sự muốn bình luận bộ phim này? Bình luận một tác phẩm như "Lý trí và Đa Cảm", đây tuyệt đối không phải là chuyện dễ dàng.

"Ni Kha, ngươi quá coi thường ta rồi, cuốn tiểu thuyết "Lý trí và Đa Cảm" này ta đã đọc rất nhiều lần, ta rất quen thuộc với bất kỳ chi tiết nào của nó, hiểu rất rõ mọi nội dung. Ta tin rằng ngươi sẽ không thể nói ra điều gì mà ta không thể hiểu được."

Ha Lợi nở nụ cười: Đối với cuốn tiểu thuyết này, hắn quả thực có sự tự tin rất lớn. Điều khiến hắn càng cao hứng hơn là cái bẫy của hắn đã dụ Lê Duy mắc câu: Trong bộ phim này, Ngải Mã Thang Phổ Sâm 36 tuổi lại diễn vai một cô gái 19 tuổi, có thể nói đây là vấn đề lớn nhất. Ha Lợi rất mong chờ Lê Duy sẽ chỉ ra vấn đề Thang Phổ Sâm quá già — tại một trường hợp công khai mà chỉ trích một nữ sĩ quá già, hơn nữa nữ sĩ này lại là một ảnh hậu Áo Tư Ca, một nữ sĩ tài hoa được cả nước Anh công nhận, Lê Duy sẽ khiến cả giới nghệ thuật Anh quốc đều oán hận hắn.

Đương nhiên, hắn sẽ không đặt tất cả hy vọng vào một cái bẫy đơn giản như vậy. Ở đây vẫn còn một cái bẫy lớn khác đang chờ Lê Duy: Dù sao đây cũng là một buổi xúc tiến điện ảnh, cho dù Lê Duy thật sự tìm ra vấn đề gì của bộ phim và nói ra, chẳng lẽ điều đó có lợi cho điện ảnh sao? Tại một buổi xúc tiến điện ảnh mà lại đi chỉ trích lỗi lầm của người khác, cho dù Lê Duy làm được điều đó, hắn cũng đừng hòng có ai đó dành thiện cảm cho mình nữa.

Mấy người đứng trước mặt Lê Duy tự động nhường đường. Họ đã nghe được Lê Duy và Ha Lợi chào hỏi, họ biết rằng Lê Duy hiện đang muốn đến gặp đạo diễn Lý An để trò chuyện. Lê Duy tiến về phía trước, hắn nhìn thấy Lý An đứng trước mặt mình, đợi hắn đến.

"Đạo diễn Lý An, chúc mừng ngài đã quay được bộ phim tuyệt vời như vậy, cảm ơn ngài đã làm ra một bộ phim xuất sắc đến thế. Tôi cũng đang mong chờ được xem bộ phim tiếng Anh tiếp theo của ngài." Lê Duy tiến về phía Lý An, không chút chần chờ, dùng giọng nói rất lớn trực tiếp bày tỏ lời chúc mừng của mình.

Lời của hắn khiến Lý An trực tiếp kinh ngạc há hốc miệng, mang theo chút nghi hoặc nhìn hắn. Những người xung quanh cũng đều đổ dồn ánh mắt về phía Lê Duy. Thậm chí ngay cả Bố Lỗ Tư đứng sau lưng, vào lúc này cũng ngây người. Đây là một câu nói rất đơn giản, thế nhưng Lê Duy lại dùng tiếng Hán. Ni Kha học nói tiếng Hán từ bao giờ? Hắn có thể dùng tiếng Hán để giao tiếp với một người Trung Quốc ư? Từ bao giờ mà hắn có kỹ năng này vậy?

Trước mặt hắn, Lê Duy lại không hề do dự. Hắn phát hiện cuộc cãi vã vừa rồi đã khiến Lý An cùng những người khác chú ý đến chỗ này, vì vậy hắn biết đây là lúc nên tiến lên chào hỏi. Việc được giới thiệu cho mấy người biết có tác dụng lớn đến đâu? Việc được chỉ dẫn một vài phương pháp lại có thể giúp ích được bao nhiêu? Sự tôn trọng chân chính phải do tự mình tranh giành, địa vị chân chính phải do tự mình gây dựng. Dựa dẫm vào người khác, mình không thể nào nhận được sự tôn trọng xuất phát từ nội tâm của họ. Muốn khiến người khác tôn trọng, phải dựa vào tài hoa của chính mình mới được.

"Ha Lợi, ta bây giờ đang trò chuyện về điện ảnh với đạo diễn, ngươi xác định là ngươi thật sự nghe hiểu được không?"

Mọi tinh hoa trong bản chuyển ngữ này, độc quyền thuộc về thư viện truyen.free.