Khi Naomi tỉnh giấc vì tiếng gõ cửa của người đại diện, nàng đã thầm thề trong lòng, dù thế nào cũng phải cho người đại diện một bài học. Mặc dù nàng không phải là minh tinh hạng A của Hollywood, nhưng dù sao cũng là một diễn viên có tiếng tăm. Người đại diện nửa đêm còn đến gõ cửa nàng, chẳng lẽ coi nàng như một diễn viên quần chúng nhỏ bé sao?

Thật đúng là ức hiếp người.

Tuy nhiên, khi người đại diện bước vào phòng, vẫy vẫy tập kịch bản trong tay và cất lời, sự mệt mỏi của Naomi dường như tan biến một nửa trong chớp mắt.

"Ta vừa nhận được tin tức, đạo diễn Levy từ Châu Âu đã gửi kịch bản phim mới cho cô."

Những lời của người đại diện đã khiến Naomi tỉnh táo trở lại. Nghe giọng điệu của đối phương, dường như đây không phải là một chuyện nhỏ.

Bất kỳ diễn viên Hollywood nào cũng sẽ không coi lời mời đóng phim của Levy là chuyện nhỏ. Huống hồ, Naomi Watts lại là diễn viên do chính Levy một tay nâng đỡ, nàng càng không thể nào bỏ qua lời mời đóng phim từ ông ấy.

Đạo lý này Naomi đương nhiên hiểu rõ. Là một diễn viên kỳ cựu đã ở trong nghề nhiều năm, nàng lập tức thấu hiểu vì sao người đại diện lại kích động đến thế.

Thực ra, trong vài bộ phim của Levy, phần diễn của Naomi không thực sự quá nhiều. Trong *The Truman Show*, phần diễn của nàng coi như ổn, nhưng đến *Vô Gian Đạo*, phần diễn của nàng lại ��t đến đáng thương.

Tuy nhiên, bộ phim đó vốn dĩ nàng cũng không thể có quá nhiều phần diễn, bởi đó vốn là một bộ phim xã hội đen do nam giới làm chủ. Hơn nữa, bốn vai nam chính đều là những diễn viên từng được đề cử Oscar. Trong một bộ phim như vậy, việc nàng có thể diễn một vai gây ấn tượng cho khán giả cũng đã là rất tốt rồi. Bảo họ làm vai phụ cho mình ư? Chuyện như vậy Naomi vốn dĩ cũng không dám nghĩ tới.

Thực tế là, sau khi *Vô Gian Đạo* quay xong, danh tiếng của nàng còn lớn hơn trong tưởng tượng. Trong bộ phim này, địa vị của nàng đại khái cũng có thể coi là nữ chính số một, mặc dù phần diễn ít đến đáng thương, nhưng nói về cảm giác tồn tại thì mạnh hơn không ít so với những nữ diễn viên khác. Bộ phim này là một tác phẩm thu hút rất nhiều khán giả nam, các nam tài tử trong phim đã kéo về vô số sự chú ý, và giữa những người đàn ông ấy, diễn xuất của Naomi – một phái nữ – cũng đã thu hút được một phần sự chú ý.

Từ người vợ dối trá trong *The Truman Show* đến người yêu trí thức trong *Vô Gian Đạo*, sự biến chuyển trong vai diễn của nàng không hề nhỏ. Cả hai vai nàng đều thể hiện khá xuất sắc, và nàng cũng nhận được rất nhiều sự chú ý.

Naomi hiểu rõ thành công của mình không thể tách rời Levy, song đối với vị đạo diễn này, nàng không thể nói là không có chút nào oán hận.

Theo lý mà nói, những gì Levy ban cho nàng cũng không phải là ít, chẳng qua, đôi khi, khi nhìn vào thành quả của mình, người ta lại thường so sánh với người khác. Nhìn đãi ngộ của Theron ở chỗ Levy, nàng lại không khỏi có chút ghen tị. Theron hơn mình ở điểm nào mà lại có thể được đóng một bộ phim hay đến vậy, một tác phẩm đặc biệt vượt trội dành riêng cho nàng? Bộ phim đó từ đầu đến cuối phần diễn của Theron nhiều đến mức khiến người ta nhìn vào là thấy ghen tị, điều này thực sự là vận may.

Naomi biết rõ mối quan hệ thân mật giữa Theron và Levy. Nhưng dù vậy, nàng vẫn không khỏi ghen tị. Có được mối quan hệ thân thiết với Levy vốn không phải chuyện xấu, nhưng chỉ bằng điều đó mà có thể có được một phần diễn tốt đến vậy, thực sự khiến người ta ghen tị.

Đương nhiên, nàng cũng hiểu rằng, nói thật, diễn xuất hay dở không có quan hệ trực tiếp với nhiều hay ít phần diễn. Jodie Dench trong *Shakespeare in Love* chỉ có vài phút phần diễn, vậy mà khí thế vẫn hoàn toàn bùng nổ, không chút tranh cãi giành giải Nữ diễn viên phụ xuất sắc nhất. Còn trong *Sự im lặng của Bầy Cừu*, vị bác sĩ ăn thịt người tưởng chừng như luôn tỏa sáng hào quang ấy, trên thực tế ch��� có 21 phút phần diễn, chẳng phải Hopkins vẫn gánh vác cả bộ phim đó sao?

Phần diễn nhiều có thể phô diễn kỹ năng diễn xuất của một người, nhưng nếu kỹ năng diễn xuất đủ cao, phần diễn ít một chút cũng không thành vấn đề.

Nhưng, bản thân nên tìm đâu một bộ phim có thể làm nổi bật kỹ năng diễn xuất của mình đây? Vấn đề này cũng là điều đã làm nàng trăn trở bấy lâu.

Sau khi quay xong *Vô Gian Đạo*, nàng cũng đã tham gia các phim khác. Đáng tiếc là, những bộ phim đó không mang lại cho nàng quá nhiều danh tiếng. Trong số các đạo diễn cùng thời, dường như David Lynch lại muốn nàng đóng vai chính trong một bộ phim, đáng tiếc là bộ phim đó có độ táo bạo hơi lớn. Nếu nàng chưa có chút danh tiếng nào thì còn đỡ, nhưng giờ đây đã có chút tiếng tăm, lại đi nhận đóng một bộ phim như vậy, nàng cũng khó lòng chấp nhận.

Và đúng vào lúc đang đóng phim của các đạo diễn khác mà không có bất kỳ đột phá nào, bộ phim của Levy đã một lần nữa tìm đến nàng.

"Lần này phần diễn của cô khác với lần trước." Người đại diện đứng trước mặt nàng, vừa nói vừa kích động: "Lần này, thân phận của cô không còn là vai phụ, mà là vai nữ chính! Đây là nhân vật chính thực sự, là nữ chính của một bộ phim tình cảm, hơn nữa lại là nữ chính của phim tình cảm của Levy! Naomi, điều này hoàn toàn khác biệt!"

Hai bộ phim tình cảm trước đây của Levy, một bộ đã mang về giải Oscar cho Nữ diễn viên chính xuất sắc nhất, một bộ mang về giải Nữ diễn viên phụ xuất sắc nhất. Nói về tiêu chuẩn phim của ông ấy, thực sự rất khác biệt. Naomi trong lòng cũng đã quá quen thuộc với điều này, nên khi cầm lấy kịch bản, trong sâu thẳm lòng nàng cũng mang theo một chút mong đợi.

Quả nhiên, rất khác biệt.

Mặc dù Naomi đã sớm biết, kịch bản phim của Levy phần lớn đều đặc biệt xuất sắc, nhưng tập kịch bản này vẫn khiến nàng cảm thấy vô cùng kinh diễm.

Kịch bản bộ phim này, ngay từ khi nhìn thấy, trong tâm trí Naomi đã liên tưởng đến một bộ phim khác của Levy là *Thiên sứ Emily*. Chất siêu thực, chủ nghĩa lãng mạn, cùng phong cách đặc trưng của Levy ấy khiến người ta sau khi đọc kịch bản, hầu như ngay lập tức có cảm giác 'Đây chắc chắn sẽ là một bộ phim hay'.

Điều càng làm nàng ngạc nhiên hơn, không nghi ngờ gì chính là nhân vật trong phim. Trong kịch bản này, nàng không còn là hình tượng một cô gái nhỏ bé dịu dàng nhu mì, cũng không còn là hình tượng một người hiểu lòng người, thiện giải ý người. Trong bộ phim này, hình tượng của nàng khá nổi bật, tính cách phóng khoáng, ngoại hình đặc biệt, có quá nhiều điểm khác biệt so với nàng của trước đây.

Đọc kịch bản, tâm tư nàng phảng phất cũng rất nhanh chìm đắm vào đó.

"Nếu ta nhuộm mái tóc đỏ rực, liệu có đẹp không?"

Đọc kịch bản, nàng cũng rất nhanh nảy ra nghi vấn của mình.

"Cô nhuộm tóc màu gì cũng sẽ rất đẹp," hắn nói. "Cái cô cần thể hiện không phải màu sắc của mái tóc, mà là màu sắc linh hồn của chính cô."

"Anh nói như vậy là vì anh là người đại diện của tôi." Naomi cười khẽ. Trải qua bao sự đời, nàng đã sớm biết rõ mức độ thật lòng của những lời này.

Chỉ là, đối với nhân vật trong phim, nàng vẫn đang suy tư nên thể hiện như thế nào.

Nếu có thể diễn tốt, đây tuyệt đối là một nhân vật rất xuất sắc. Một nhân vật như vậy – bốc đồng, nhạy cảm, hời hợt, cuộc sống xuống cấp, thiếu cảm giác an toàn – mặc dù không thể coi là một người phụ nữ hoàn hảo, nhưng tuyệt đối là một nhân vật đặc biệt rất khó diễn dịch. Còn một người khác trong kịch bản, nhàm chán, nội liễm, hành vi kiểu cũ, làm việc cẩn thận, có thể nói là hoàn toàn xung đột về tính cách. Chính vì vậy, tình yêu của họ mới có ngọt ngào, có khổ sở, có đủ mọi hỉ nộ bi hoan. Để thể hiện câu chuyện tình yêu này, điều quan trọng nhất hiển nhiên chính là nhân vật trong bộ phim.

Nhân vật này rất thích hợp cho những diễn viên giỏi, vậy nên, cũng rất thích hợp với nàng.

"Phim đã nói ai sẽ đóng vai nam chính chưa?" Naomi vừa nhìn kịch bản vừa hỏi.

"Ta đã hỏi rồi," người đại diện đáp. "Đạo diễn Levy ban đầu hy vọng Jim Carrey tiếp tục hợp tác, nhưng Jim Carrey vẫn thích quay phim hài kịch hơn, đã từ chối lời mời của đạo diễn Levy. Vì vậy, đạo diễn Levy cũng hy vọng sử dụng các diễn viên khác. Chẳng qua, việc tuyển chọn và thử vai cho bộ phim bây giờ vẫn chưa bắt đầu, cô là người đầu tiên được chọn."

"Chưa bắt đầu sao?" Naomi kinh ngạc hỏi lại.

"Đúng vậy. Đạo diễn Levy bây giờ vẫn đang ở Châu Âu, còn chưa kịp thử vai diễn viên." Người đại diện nói, "Tuy nhiên, tôi tin rằng, đây cũng chỉ là chuyện sớm muộn mà thôi."

"Tại sao?"

"Rất đơn giản thôi," người đại diện đáp. "Bộ phim này đã được đăng ký tại Hiệp hội Biên kịch, mà kịch bản của đạo diễn Levy một khi xuất hiện, sẽ có bao nhiêu người đang dòm ngó chứ? Tin tôi đi, không bao lâu nữa, bộ phim này cũng sẽ được mọi người biết đến, hơn nữa, sẽ có rất nhiều người đổ xô đến Châu Âu, hy vọng có thể có được một cơ hội diễn xuất từ đạo diễn Levy."

Phim của Levy luôn có thể giúp diễn viên nổi tiếng, đây không phải là bí mật gì. Vì vậy, mặc dù ông ấy chỉ mới chuẩn bị quay phim, nhưng bây giờ Hollywood đã có không ít người đang ráo riết mong muốn thử sức, chờ đợi tìm được một vai diễn trong phim của ông. Mặc dù Levy bây giờ đang ở Châu Âu, điều này khiến không ít người dù muốn tìm được ông cũng có chút phiền toái, nhưng Châu Âu dù sao cũng không phải nơi nào khó đi. Đối với phần lớn diễn viên mà nói, đến Châu Âu tìm ông ấy một chuyến thì có gì đáng ngại chứ?

Đây chính là phim mới của Levy, hơn nữa còn là một bộ phim rất tương tự với *Thiên sứ Emily*. Sức hút của bộ phim đó mọi người vẫn còn nhớ rõ, nên phim mới của Levy, đương nhiên cũng có thể thu hút sự mong đợi của tất cả mọi người.

"Các diễn viên Hollywood vì một vai diễn mà cạnh tranh khốc liệt đến mức nào cô cũng biết rồi đó. Họ vì cạnh tranh nhân vật, vì để nhân vật của mình có thêm một câu thoại, thêm một chút phần diễn, sẵn sàng bỏ ra bao nhiêu cô cũng rõ. Naomi, cô thực sự rất may mắn, đạo diễn Levy tương đối coi trọng cô, đây là cơ hội mà người khác nằm mơ cũng muốn có được."

Trong giọng nói của người đại diện, có sự ngưỡng mộ rõ rệt. Giọng nói này cũng khiến Naomi chợt nhận ra mình thật may mắn.

Quả thực là vậy... Ba mươi tuổi mới có được danh tiếng, từ tr��ớc đến giờ nàng chưa từng cảm thấy mình may mắn, nhưng lúc này, nàng lại chợt nhận ra bản thân mình cũng là một người may mắn.

Mặc dù nói, địa vị của nàng ở chỗ Levy dường như thực sự không bằng Theron và những người khác, nhưng sự đánh giá cao của Levy đối với nàng, từ trước đến nay đều không hề che giấu. Levy vẫn luôn rất coi trọng kỹ năng diễn xuất của nàng, ông ấy vẫn luôn rất tốt với nàng. Một bộ phim ra đời, các nhân vật khác còn chưa được quyết định, mà bản thân nàng đã là nhân vật được xác định. Sự coi trọng này thật sự không hề tầm thường.

Bao nhiêu diễn viên vì sự coi trọng của đạo diễn mà không ngừng nỗ lực? Bao nhiêu diễn viên vì một cơ hội mà bỏ ra vô số cái giá đắt? Bản thân nàng không cần bỏ ra bất cứ điều gì mà đã có được ngày hôm nay, chẳng lẽ còn không đủ may mắn sao?

Nhắc đến, sự may mắn này có thể nói tất cả đều là Levy ban cho nàng. Nàng thực sự có thể xem mình là người may mắn nhờ ông ấy.

Có lẽ, nàng phải suy tính, không phải là oán trách bản thân mình chưa đủ, mà là làm th�� nào để mình càng thêm may mắn.

"Giúp tôi đặt một vé máy bay đi." Sau khi suy nghĩ một lát, Naomi ngẩng đầu lên nói, "Tôi phải đi Châu Âu."

Độc giả yêu mến xin hãy tìm đọc bản dịch chuẩn mực này tại truyen.free.