Vào tháng Một hàng năm, khi mọi người bàn luận về các đạo diễn, dĩ nhiên không thể không nhắc đến các diễn viên. Trong suốt một năm qua, vô số tác phẩm điện ảnh đã được công chiếu, các diễn viên tự nhiên đã thể hiện tài năng diễn xuất của mình, và tài năng của họ được đánh giá kỹ lưỡng vào thời điểm này.

Levy đã quay bộ phim Lost in Translation, dành riêng cho Theron. Vì vậy, thay vì bận tâm mình nhận được bao nhiêu lời ca tụng, hắn lại quan tâm hơn đến những đánh giá dành cho Theron. Dù rất tự tin vào năng lực của bản thân, nhưng Levy không cho rằng mình nhất định có thể dễ dàng đạt được chiến thắng mà không gặp bất kỳ áp lực nào.

Năm nay có không ít bộ phim xuất sắc như Gladiator, Ngọa Hổ Tàng Long, Erin Brockovich, Vô Gian Đạo, Lost in Translation, Traffic, Pollock, Requiem for a Dream... Có thể nói đây là một năm tương đối bội thu của điện ảnh.

Các diễn viên xuất sắc trong năm nay cũng nhiều không kém.

Ở hạng mục Nam diễn viên, Russell Crowe trong phim Gladiator đã thể hiện hai nhân vật hoàn toàn khác biệt so với vai diễn giúp anh đoạt giải Ảnh Đế năm ngoái. Còn Tom Hanks trong Cast Away, vẫn đang ở thời kỳ đỉnh cao, đã phô diễn một màn trình diễn đặc sắc nhất của mình, một người gánh vác cả một vở kịch. Hai vai nam chính trong Vô Gian Đạo, cùng Ed Harris trong Pollock, tất cả đều là những cái tên được mọi người đánh giá cao.

Trong khi đó, ở hạng mục Nữ diễn viên cũng không hề kém cạnh.

Julia Roberts thì dĩ nhiên không cần phải nói. Mức độ nổi tiếng của cô ấy tại Mỹ vượt xa mọi nữ minh tinh khác, tiếng tăm hiện tại cũng khiến người ta phải kinh ngạc. Trong số các diễn viên khác, Juliette Binoche, Judi Dench, tất cả đều là những tên tuổi gạo cội với kỹ năng diễn xuất vượt trội, không cần phải lo lắng về tài năng của họ.

Với nhiều ứng cử viên cạnh tranh như vậy, giành chiến thắng không phải là điều dễ dàng. Vì thế, đối mặt với những bình luận từ truyền thông, Levy đang tìm kiếm những đánh giá dành cho Theron.

"Nick, anh hoàn toàn không cần lo lắng như vậy. Mùa giải thưởng năm nay, là của chúng ta."

Trước sự lo lắng của Levy, Alexandros lại không hề bận tâm. Mấy ngày qua Levy bận rộn với công việc phim ảnh, nhưng về phía truyền thông, vẫn luôn do Alexandros liên hệ. Đối với những chuyện này, Alexandros đã rất quen thuộc.

Sau khi bộ phim được công chiếu, mọi người đều có những đánh giá khá tốt về hai diễn viên trong phim. Bill Murray vốn luôn là một diễn viên hài kịch, lần này có thể diễn xuất trong một bộ phim như vậy, hơn nữa còn diễn không tồi, đã khiến người ta đánh giá rất cao. Dù Theron trong vai người phụ nữ trẻ tuổi dường như không có đột phá gì quá lớn, nhưng một bộ phim như vậy vốn dĩ thắng nhờ vào chi tiết và cảm xúc, và cô ấy đã thể hiện được cảm xúc trong phim. Điều này không hề dễ dàng.

"Charlize diễn rất tốt, truyền thông cũng dành cho cô ấy những đánh giá không tồi. Nếu tranh giải Nữ diễn viên chính xuất sắc nhất, cô ấy e rằng không có hy vọng, nhưng ở hạng mục Nữ diễn viên phụ thì rất có thể. Trong các bộ phim năm nay, hạng mục Nữ diễn viên phụ vốn dĩ không quá kịch liệt. Một số ứng cử viên đã gần như thành danh, các bộ phim như Vũ Động Cuộc Sống lại không quá thử thách diễn xuất, chỉ có diễn xuất của Judi Dench trong Chocolat là có chút sức cạnh tranh. Nhưng nhìn chung, hạng mục này cũng không quá kịch liệt."

Lời nói của Alexandros đã xua tan nghi ngờ của Levy, quả thực đúng là vậy. Suốt mấy năm nay, cuộc cạnh tranh cho giải Nữ diễn viên phụ xuất sắc nhất vẫn luôn không quá gay gắt. So với cuộc đua Nữ diễn viên chính, cạnh tranh ở hạng mục Nữ diễn viên phụ nhẹ nhàng hơn nhiều, hơn nữa, các đối thủ cạnh tranh năm nay cũng yếu hơn hẳn. So với những bộ phim ca múa kịch không đòi hỏi nhiều sự bộc lộ cảm xúc nội tâm, diễn xuất trong Lost in Translation tinh tế hơn rất nhiều.

Lần này, đối thủ đáng gờm duy nhất dường như chỉ có Judi Dench. Nhưng thứ nhất, cô ấy đã từng đoạt Oscar; thứ hai, hạng mục Nữ diễn viên phụ Oscar luôn có xu hướng đề cử những người trẻ tuổi. Lần này, rất có thể Theron sẽ có cơ hội.

"Vẫn cần phải tăng cường thêm một chút tuyên truyền. Công ty truyền thông của Theron cũng khá tốt, chúng ta hợp tác với họ, hiệu quả sẽ càng tốt hơn. Đừng quá sơ suất, ta không muốn đến cuối cùng, ngay cả giải thưởng này cũng không giành được."

Levy dặn dò một câu, nhưng chỉ khiến Alexandros bật cười. "Anh lo lắng quá nhiều rồi, những điều này căn bản không cần phải bận tâm. Tôi đã nói rồi, mùa giải thưởng năm nay là của chúng ta mà?"

"Nói vậy là sao?" Levy có chút không hiểu.

"Ý là, xuyên suốt mùa giải thưởng năm nay, những người được chú ý nhất chính là chúng ta. Các phương tiện truyền thông khác giờ đây đều phải xin phép chúng ta, nếu có thể phỏng vấn anh lúc này, đó đã là một điều rất khó. Giọng Alexandros có chút phấn khích, "cái kiểu lo lắng của anh không giống một đạo diễn sắp đạt được đề cử kép chút nào."

"Đề cử kép?" Dù đã sớm có chút dự đoán trước đó, nhưng khi Alexandros nói ra lời này, Levy vẫn không khỏi ngạc nhiên.

Nếu nói đến đề cử kép, dĩ nhiên là chỉ việc một người có hai bộ phim cùng lúc được đề cử. Đây là điều rất khó xảy ra, thứ nhất, việc quay phim tốn rất nhiều thời gian, để quay hai bộ trong một năm là cực kỳ khó; thứ hai, cạnh tranh trong điện ảnh rất gay gắt, để một người đạt được quá nhiều sự công nhận cũng rất khó. Đạt được đề cử kép, điều này trong mắt nhiều người là gần như không thể.

Nhưng năm nay có hai đạo diễn có khả năng đạt được đề cử kép, đó là Levy và Soderbergh, cả hai đều có hai bộ phim được quay trong cùng một năm. Tuy nhiên, bộ phim đầu tiên của Soderbergh được quay từ năm trước, chỉ mới công chiếu vào năm ngoái mà thôi, so với đó, thời gian quay phim của Levy ngắn hơn rất nhiều.

"Đúng vậy, chính là đề cử kép. Nghe có vẻ khó tin ph���i không?" Alexandros hỏi lại. Levy lắc đầu không nói, nếu nói hắn chưa từng nghĩ tới điều này là giả dối, nhưng hắn cũng không ngờ nó sẽ xảy ra nhanh đến vậy.

"Vậy thì, để tôi phân tích một chút cho anh rõ." Alexandros bật cười, "Đầu tiên, trong số năm đề cử, Gladiator chắc chắn sẽ có một suất. Với khoản đầu tư đó, nó không thể nào tệ được."

Levy gật đầu, không phản đối nhận định này.

Gladiator được đầu tư rất lớn, hơn nữa dù mang phong cách kinh điển nhưng vẫn giữ được chuẩn mực. Một bộ phim như vậy sẽ không nhận phải đánh giá tệ.

"Tiếp theo, Ngọa Hổ Tàng Long thì khỏi phải bàn rồi phải không? Bộ phim này năm nay chắc chắn sẽ là Phim ngoại ngữ hay nhất, nhưng để trở thành Phim xuất sắc nhất, thì điều đó là không thể nào."

Ngọa Hổ Tàng Long hiện tại chắc chắn sẽ giành giải Phim ngoại ngữ hay nhất, điều này là không thể bàn cãi. Tài năng đạo diễn của Lý An và kỹ thuật quay phim đều đáng kinh ngạc, là một bộ phim ngoại ngữ nhưng doanh thu phòng vé cũng đáng kinh ngạc. Dự đoán nó đạt được đề cử cũng là tất nhiên, và một bộ phim ngoại ngữ chỉ cần có đề cử Phim xuất sắc nhất, thì việc đạt giải Phim ngoại ngữ hay nhất cũng là điều tất yếu.

Hơn nữa, trong số các phim ngoại ngữ năm nay, vốn dĩ không có bộ nào có thể cạnh tranh được với nó. Malèna có thể nói là không tệ, nhưng so với Ngọa Hổ Tàng Long thì vẫn kém một bậc. Vì vậy, việc bộ phim này giành giải Phim ngoại ngữ hay nhất gần như là điều chắc chắn.

Tính bộ này, rồi thêm Gladiator nữa, đã là hai bộ rồi.

"Tôi đoán, Soderbergh năm nay sẽ không đề cử Erin Brockovich cho giải Phim xuất sắc nhất nữa. Đồng thời đề cử hai bộ phim rất dễ làm phân tán số phiếu, đó là một chuyện mạo hiểm. Bộ phim Erin Brockovich này có lẽ sẽ hy vọng giành được đề cử cho Nữ diễn viên chính xuất sắc nhất, Đạo diễn xuất sắc nhất, hoặc Kịch bản gốc xuất sắc nhất. Việc không để nó đạt đề cử Phim xuất sắc nhất sẽ không làm phân tán phiếu bầu của Traffic, đồng thời cũng sẽ thu hút thêm nhiều phiếu đồng tình cho Julia Roberts, điều này hẳn là anh ta sẽ đồng ý."

Tình cảnh của Soderbergh rõ ràng không mấy khả quan. Bởi vì đối mặt với sức cạnh tranh mạnh mẽ của Levy, anh ta nhất định phải có sự cân nhắc được mất, hy sinh một trong hai bộ phim của mình.

"Nhưng dù vậy, Traffic cũng chắc chắn sẽ giành được một vị trí. Traffic, Ngọa Hổ Tàng Long, Gladiator – đây đã là ba bộ rồi. Còn lại hai bộ, làm sao anh chắc chắn sẽ thuộc về chúng ta?"

Levy hỏi lại. Hắn không để tâm việc nếu bản thân được đề cử kép, có thể sẽ gặp vấn đề phân tán phiếu bầu. So với phiền phức đó, vinh dự từ việc đạt đề cử kép lại lớn hơn một chút. Dù sao, đề cử kép bản thân đã là một điều đáng tự hào. Hắn đã giành được Oscar rồi, tại sao không chơi vui vẻ hơn một chút?

Hắn và Soderbergh khác nhau, hắn có vốn liếng dày dặn hơn, có thể hành động tùy hứng hơn.

"Bởi vì những bộ phim khác không có khả năng lắm. Requiem for a Dream có lẽ sẽ không nhận được quá nhiều ủng hộ." Khi nói đến các đối thủ cạnh tranh, Alexandros trước tiên loại bỏ một cái tên. "Bộ phim của Darren Aronofsky này thực ra rất tốt, đáng tiếc, trong phim có những cảnh quay sao chép. Với điểm này, truyền thông sẽ không ủng hộ anh ấy."

Requiem for a Dream là một bộ phim công chiếu vào mùa hè, đây là một tác phẩm điện ảnh xuất sắc về chống ma túy khiến người xem phải rợn người. Đáng tiếc là, trong bộ phim này, có một vài cảnh quay rất xuất sắc, đều là sao chép từ bộ phim hoạt hình Nhật Bản Perfect Blue. Mặc dù sau đó, Darren một lần nữa tuyên bố cách làm của mình là để tỏ lòng kính trọng với Kon Satoshi, hơn nữa còn bồi thường cho Kon Satoshi 150.000 USD, nhưng kiểu "kính trọng" không báo trước này, nói trắng ra chính là sao chép.

"Đáng tiếc, đây là lần thứ hai Darren làm phim phải không? Có lẽ kinh nghiệm vẫn còn ít. Tác phẩm của Kon Satoshi thực sự là kinh điển, việc muốn sử dụng cũng là bình thường, nhưng không nên làm theo cách đó."

Levy thở dài, nhưng không nói gì thêm. Nói đi nói lại, vấp ngã rồi sẽ có kinh nghiệm, sau này làm phim, họ sẽ không tái phạm sai lầm như vậy nữa. Sau này Darren làm Black Swan, Nolan làm Inception, chẳng phải đều vẫn dùng chất liệu từ Kon Satoshi sao? Nhưng lúc đó họ đã biết cách che đậy khéo léo rồi.

"Trong số các phim khác, Pollock không đủ chiều sâu. Ed Harris đã dành mười năm, nhưng bộ phim vẫn bị đánh giá là quá u uất và nặng nề. Tài năng của anh ấy nằm ở diễn xuất, không phải đạo diễn; bộ phim này có vấn đề không nhỏ."

Levy cũng gật đầu đồng tình: quả thực, trong bộ phim này, diễn xuất của Ed Harris khiến người ta kinh ngạc, nhưng tài năng đạo diễn của anh ấy thì chỉ khiến người ta thở dài.

"Và cuối cùng, là sự so sánh giữa Chocolat và Lost in Translation của anh." Alexandros nói tiếp, anh ta không nhắc đến Vô Gian Đạo, bởi vì anh ta rất rõ ràng, Vô Gian Đạo chắc chắn sẽ nhận được một đề cử. "Lost in Translation không có cốt truyện quá nổi bật, nhưng cốt truyện của Chocolat đã gần như tầm thường. Hai bộ phim này có thể loại tương đồng, nhưng nhìn thế nào thì phim của anh cũng nhỉnh hơn một bậc phải không?"

Đúng vậy, nếu chỉ so với Chocolat, Levy không hề lo lắng. Bộ phim đó có chút quá lãng mạn chủ nghĩa, có thể nói là đang học theo phong cách của Amélie. Đáng tiếc là, dấu vết thương mại của bộ phim quá nặng, thủ pháp đạo diễn bình thường, hơn nữa, Binoche tuổi cũng đã khá lớn, đóng cặp tình nhân với Depp cũng khiến người ta cảm thấy có chút gượng gạo.

"Những bộ phim này, tất cả đều không phải đối thủ của chúng ta. Nếu họ đều không thể, vậy tại sao phim của anh lại không thể đạt được đề cử kép? Vinh dự này vốn dĩ nên thuộc về anh!"

Mọi ngôn từ nơi đây đều được trau chuốt, kính mong quý độc giả đón nhận tại Tàng Thư Viện.