(Đã dịch) Chấp chưởng Hollywood - Chương 158 : Nội hàm
Trong không khí bàn tán xôn xao của mọi người, buổi chiếu thử "Show Diễn Của Truman" đã kết thúc, đồng thời đón nhận đủ loại đánh giá từ giới truyền thông.
Những ý kiến này bao gồm cả khen ngợi lẫn chỉ trích. Một số người cho rằng bộ phim được dàn dựng vô cùng xuất sắc, trong khi số khác lại nhận định câu chuyện phim thật nực cười và phi lý đến khó tin.
"Xây dựng một trường quay khổng lồ, thuê vô số diễn viên, chỉ để ghi lại cuộc sống của một người bình thường, và phát sóng suốt 30 năm? Một chương trình như vậy ắt sẽ có vấn đề về tỉ suất người xem. Hơn nữa, về mặt kỹ thuật, điều đó căn bản không thể thực hiện được; nếu thật sự thành công, cuộc sống của Truman chắc chắn sẽ bị méo mó, anh ta không thể nào muốn rời đi được — có lẽ Lê Duy cần đọc thêm sách tâm lý học, để xem cách Jim thiết kế các thí nghiệm."
Những bình luận như vậy cho rằng "Show Diễn Của Truman" được dàn dựng quá đỗi kỳ lạ. Những tình huống trong phim ảnh kia, về cơ bản là điều không thể xảy ra trong thực tế. Một bộ phim như vậy, không có bất kỳ ý nghĩa thực tiễn nào, vậy có gì đáng để ca ngợi đây?
Nếu là người khác làm ra bộ phim như vậy, thì cũng chẳng có gì to tát. Mỗi ngày có biết bao nhiêu bộ phim giải trí ra đời, ai mà bận tâm đến nội hàm sâu sắc? Thế nhưng đây lại là phim của Lê Duy, phim của Lê Duy, sao có thể hời h���t đến thế?
"Trong phim, đạo diễn có thể khiến một đứa trẻ sống trước màn ảnh suốt 30 năm, từ bé đến lớn. Thế giới như vậy rốt cuộc là một thế giới như thế nào? Thế giới này còn có đạo đức và pháp luật cơ bản sao? Dù cho Truman có thể bước ra khỏi thế giới đó, thì có ý nghĩa gì?"
Một số người khác thì đang bàn luận về những sai lầm mang tính xã hội trong thế giới của Truman: Dù Truman có bước ra khỏi thế giới đó, thì điều đó có thực sự cần thiết đến mức nào?
Nhiều người dựa vào những khía cạnh này của bộ phim để bình luận, họ cho rằng "Show Diễn Của Truman" quá đỗi hoang đường. Thế nhưng, một số người khác lại nhận ra ý nghĩa sâu sắc của bộ phim, và họ đánh giá rất cao tác phẩm này.
"Bề ngoài, bộ phim là một câu chuyện hoang đường và phi lý, nhưng khi đào sâu tìm hiểu cấu trúc bên trong, bạn sẽ phát hiện ra những hàm ý ẩn chứa khiến người ta rùng mình. Bởi lẽ, có thể một ngày nào đó, bạn sẽ bắt đầu lo lắng liệu những điều tương tự có xảy ra xung quanh mình hay không."
Bài bình luận của "The New York Times" lại có điểm khác biệt. Quan điểm của các nhà phê bình điện ảnh New York vẫn gần sát hơn với ý đồ thực sự của bộ phim so với những người khác.
"Cốt truyện được xây dựng với logic hoang đường chỉ nhằm làm nổi bật ý nghĩa nội tại sâu sắc phía sau nó. Những thiết kế tưởng chừng phi logic đó, thực ra lại là cách trực quan hóa mọi thứ phù hợp với logic — và đây cũng là điều đáng kinh ngạc nhất."
"The Los Angeles Times" cũng đăng tải thông tin tương tự. Hiển nhiên, các nhà phê bình điện ảnh ở Los Angeles cũng đã thấu hiểu hàm ý sâu xa của bộ phim.
"Tôi từng nghĩ rằng 'Show Diễn Của Truman' sẽ miêu tả một cách trắng trợn việc truyền thông thao túng thế giới: Dù sao, sự châm biếm như vậy cũng có thể coi là sâu sắc. Thế nhưng, sau khi xem phim, tôi mới hiểu được dã tâm của Lê Duy: So với vận mệnh, một chủ đề vĩnh cửu, truyền thông thì thấm vào đâu?"
Bình luận của "Chicago Bưu Báo" lại càng ngắn gọn súc tích.
Và ngay lúc này, tạp chí "Tống Nghệ" cũng đăng tải một bài bình luận điện ảnh dài kỳ. Đây chính là một bài diễn giải chuyên sâu về bộ phim.
"Đây là một bộ phim mang tính châm biếm sâu sắc. Bộ phim tưởng như chân thật, nhưng lại ẩn chứa những ám chỉ khắp nơi: Trong nửa đầu, Truman cố gắng tìm kiếm sự thật về cuộc đời mình, anh ta sẵn sàng đánh đổi cả cuộc sống và tính mạng để theo đuổi chân tướng. Thế nhưng, đúng vào khoảnh khắc sự thật bị phơi bày, chúng ta phát hiện ra sự đáng sợ của nó. Điều đó vượt xa mọi dự đoán: Cuộc sống của một người vậy mà toàn là giả dối, không có bất kỳ phần nào là thật, cả thế giới chỉ là một buổi trình diễn thực tế. Điều này hoàn toàn trái ngược với quá trình Truman tìm kiếm sự thật."
"Một cuộc sống như vậy, hoàn toàn đối lập với hành trình khám phá chân thật của Truman, đây chính là điểm châm biếm cay độc nhất trong phim. Thật ra, đây cũng là bức họa về cuộc sống hiện thực của rất nhiều người: Đương nhiên, trong cuộc sống của chúng ta, không có đạo diễn nào vây quanh bạn, cũng không phải tất cả mọi người đều coi bạn là nhân vật chính duy nhất. Thế nhưng, cuộc sống của chúng ta cũng tràn ngập sự giả dối: Bao nhiêu người và vợ/chồng mình đã sớm không còn tình cảm? Bao nhiêu người cảm thấy vô cùng chán ghét công việc của mình? Bao nhiêu người không có chút thiện cảm nào với hàng xóm, bạn bè của mình? Sự giả dối hiện hữu khắp nơi, thế nhưng chúng ta lại cứ làm như không thấy. Nửa đầu của "Show Diễn Của Truman", dùng thủ pháp tưởng chừng khoa trương nhưng thực chất lại ẩn chứa sự phản ánh khắp nơi, đã phơi bày cuộc sống của chúng ta: Đây là cuộc sống của người bình thường, thực chất nó nói về thời gian của mỗi người. Cái gọi là buổi trình diễn thực tế, nơi chân thật, ẩn chứa tầng ý nghĩa đầu tiên, chính là "Show Diễn Của Truman" là sự phản ánh của xã hội chân thật."
"Thế nhưng, nếu chỉ là một bộ phim châm biếm, thì nó sẽ trở nên vô cùng tăm tối. May mắn thay, bộ phim này không kết thúc như vậy. Sau khi Truman nhận ra thế giới của mình là giả dối, anh không chấp nhận an phận như lời đạo diễn nói, sống dưới sự yêu thương của cha mẹ, vợ và công việc tốt đẹp, mà lại dũng cảm đứng lên, mở cánh cửa dẫn ra thế giới bên ngoài, dũng cảm bước đi. So với cuộc sống của người bình thường, đây chính là điểm khác biệt trong cuộc sống của Truman: Truman khác biệt, anh ta dũng cảm đứng dậy. Và đây cũng là ý nghĩa thứ hai của bộ phim: Truman là một 'chân nhân', anh ta theo đuổi sự thật, theo đuổi bản ngã chân chính, anh ta cuối cùng không thể hòa hợp với môi trường giả dối xung quanh, anh ta mu���n dũng cảm thể hiện bản thân mình."
"Kể từ thời Oedipus, sự đối kháng giữa nhân loại và vận mệnh luôn là một chủ đề bất biến trong kịch nghệ, và "Show Diễn Của Truman" cũng là một bộ phim như vậy. Chỉ là, nó không để Chư Thần ẩn mình trên mây, mà lại biến Chư Thần thành một vị đạo diễn già, để vị đạo diễn này sắp đặt vận mệnh, và để một diễn viên chính phản kháng đạo diễn, ngụ ý nhân loại phản kháng vận mệnh. Giống như "Thiên Sứ Emily", phần siêu việt thực tế trong bộ phim này, nếu suy nghĩ kỹ, có thể sẽ hiểu được câu chuyện đằng sau — chỉ là, nếu suy nghĩ sâu sắc về bộ phim này, rất dễ khiến người ta cảm thấy bi ai."
Bài bình luận của tạp chí Tống Nghệ có thể nói là đã giải thích hoàn toàn rõ ràng mọi nội hàm của bộ phim. Lê Duy khi làm bộ phim này đã dùng hình ảnh đạo diễn và truyền thông để phản ánh vận mệnh.
Những điều này, nếu thực sự có thể thấu hiểu, sẽ khiến người ta rùng mình: Tinh túy của bộ phim này không nằm ở việc châm biếm truyền thông, mà ở chỗ nó đang kể câu chuyện về toàn bộ xã hội. Cả thế giới là một trường quay lớn, một đảo Đào Nguyên khổng lồ, mỗi người đều là Truman dưới sự sắp đặt của Thượng Đế — điểm này mới là quan trọng nhất.
Việc một trường quay bao phủ cả hòn đảo, phát sóng chương trình suốt ba mươi năm, và toàn bộ hòn đảo đều là diễn viên, những điều này vốn dĩ là không thực tế. Thế nhưng, những thứ hoang đường này lại phản ánh ra thế giới thực sự.
Đối với một bộ phim châm biếm hoang đường, nếu cứ yêu cầu phải tuân theo logic chân thật thì sẽ quá đỗi nhàm chán. So với hàm nghĩa sâu sắc mà bộ phim muốn truyền tải, những khía cạnh khác không còn quá quan trọng nữa.
Các cuộc tranh luận của truyền thông vẫn luôn diễn ra. Chỉ là, những đánh giá của họ về bộ phim dù sao vẫn nằm ở cấp độ truyền thông. So với các bài bình luận của truyền thông, quan điểm của khán giả lại ít phức tạp hơn nhiều.
"Bộ phim rất thú vị, có chút áp lực ở giữa, nhưng nhìn chung rất hay. Phần đầu rất hài hước, phần sau rất đã. Hàm ý sâu xa tôi không cảm nhận được quá nhiều, tôi chỉ biết, nếu là tôi thì tôi cũng sẽ trốn khỏi Đảo Đào Nguyên."
"Bộ phim quay rất ổn, hai lần chuyển hướng đều đặc biệt bất ngờ, khiến người xem không kịp dự đoán. Tuy nhiên, nó vẫn rất đáng xem, rất thú vị."
"Jim Carrey diễn rất tốt, hiếm khi thấy anh ấy diễn mà lại có thể thể hiện ra một khía cạnh điển trai đến vậy. Rất mong được thấy anh ấy có thêm nhiều màn trình diễn như thế, đóng những bộ phim như thế này."
So với việc truyền thông theo đuổi ý nghĩa nội tại của bộ phim, khán giả lại quan tâm nhiều hơn đến cốt truyện. Lê Duy khi quay "Show Diễn Của Truman" đã tạo ra hai bước ngoặt lớn ở đầu và cuối: một bước ngoặt gần như phủ nhận mọi nỗ lực của Truman, và một bước ngoặt sau đó lại phá hủy hoàn toàn sự tự tin của đạo diễn. Cả hai bước ngoặt quan trọng này đều khiến người xem bất ngờ, thế nhưng những chi tiết trong phim lại làm cho các bước ngoặt trở nên rất thuyết phục — đối với những khán giả tìm kiếm sự kịch tính, tình tiết như vậy đã là quá đủ.
Nội hàm là để dành cho những ai sẵn lòng suy ngẫm, còn đối với khán giả thông thường, họ xem để giải trí. Cốt truyện của bộ phim này rất thú vị, có những bước ngoặt, có sự hài hước và cả sự động viên. Đạo diễn xuất sắc, cảnh quay đẹp mắt, câu chuyện rất hay, hơn nữa còn được quay dựng vô cùng mượt mà. Diễn viên lại là những ngôi sao tên tuổi, sức hút phòng vé thì miễn bàn: Một bộ phim như vậy, không có lý do gì lại không nhận được lời khen từ khán giả.
Và bất kể là những tranh luận sôi nổi của truyền thông, hay những đánh giá cao của khán giả, tất cả đều đã nói rõ một điều: Bộ phim này hiện tại đã thu hút sự chú ý của mọi người, trở thành một trong những tác phẩm có sức ảnh hưởng bùng nổ sớm nhất vào mùa hè năm nay.
Công ty Columbia cũng rất tự tin vào bộ phim này: Cùng lúc công chiếu tại Bắc Mỹ, ở Châu Âu và Nhật Bản, bộ phim cũng đã bắt đầu ra mắt gần như đồng thời. "Show Diễn Của Truman" đã chính thức được công chiếu rộng rãi trên phạm vi toàn cầu sau buổi chiếu thử.
Không chỉ vậy, cùng lúc bộ phim đang hot, một chủ đề khác cũng trở thành tâm điểm bàn tán: Từ trước đến nay, diễn xuất của Jim Carrey thường bị cho là quá lố, rằng diễn xuất của một diễn viên hài chưa thể coi là hàng đỉnh cấp, đây là ấn tượng chung của nhiều người. Thế nhưng, trong bộ phim này, màn trình diễn của Jim Carrey đã khiến mọi người có một nhận thức mới về anh, và lúc này, mọi người đang tranh luận: Rốt cuộc diễn xuất của Jim Carrey như thế nào?
Truman trong phim đã hoàn toàn không còn dáng vẻ điên rồ như những vai diễn trước đây của Jim Carrey. Truman này có một khía cạnh thâm tình, một khía cạnh qua loa, một khía cạnh quyết đoán, và cả một khía cạnh dũng cảm đối mặt với cuộc đời, thế nhưng, lại không hề có một khía cạnh điên rồ nào. Jim Carrey trong vở kịch đã từ bỏ sự điên cuồng thường thấy của mình, sự chân thật mà anh thể hiện đã làm lay động lòng người.
Diễn viên này, tuyệt đối không phải dựa vào sự giả ngây giả dại mà đạt được địa vị. Địa vị của anh ấy, đến từ chính tài hoa của anh ấy.
Nội dung này được đội ngũ dịch thuật tận tâm của Truyen.Free bi��n soạn, mang đến trải nghiệm đọc tốt nhất cho quý vị độc giả.