(Đã dịch) Chấp chưởng Hollywood - Chương 12 : CSI
Tại Lynn quán bar đối diện, có một công ty điện ảnh trông có vẻ chẳng mấy tên tuổi: Công ty này, tổng cộng chưa đầy mười người, và mới chỉ sản xuất được một bộ phim. Ở Hollywood, những công ty điện ảnh như vậy nhiều vô kể, rất nhiều trong số đó chỉ thành lập, quay một bộ phim, rồi từ đó về sau liền kh��ng còn tồn tại nữa. Công ty điện ảnh mang tên MyStery này, cũng không ngoại lệ. Trong ký ức của mọi người, công ty này dường như đã không kinh doanh gần một tháng trời, nhiều người xem ra, có lẽ nó đã đóng cửa rồi.
Thế nhưng, vào ngày hôm nay, công ty MyStery lại một lần nữa mở cửa đại môn. Mấy người trẻ tuổi bên trong bắt đầu nghiên cứu thảo luận công việc của họ, mãi cho đến khi mặt trời vừa khuất dạng chân trời, nhuộm đỏ cả một vùng trời chiều, họ vẫn chưa thảo luận xong công việc trong tay.
"Hai mươi vạn đô la Mỹ, căn bản không đủ để chúng ta cao hứng! Cái chúng ta hiện giờ cần, là tiến thêm một bước, thử truyền bá tập đơn đặt hàng. Khoản tiền đó, mới có thể chân chính giúp chúng ta thở phào nhẹ nhõm một hơi. Các bạn đồng hành, chúng ta phải nghĩ cách lấy được đơn đặt hàng, đây là công việc quan trọng nhất của chúng ta hiện nay."
Ngay từ khoảnh khắc bước chân vào công ty, Levee đã trực tiếp nói rõ trọng tâm thảo luận: Thị trường phim truyền hình Mỹ không lớn, bốn đài truyền hình lớn của Mỹ cộng lại, tổng cộng cũng chỉ có khoảng 100 suất chiếu thử. Có 20 vạn đô la Mỹ chi phí sản xuất kịch bản, không có nghĩa là chắc chắn sẽ có được cơ hội chiếu thử. Làm thế nào để sản xuất một bộ phim truyền hình có thể được đài truyền hình chấp nhận, đó là một vấn đề rất lớn.
"Đầu tiên, chúng ta phải có một kịch bản hay... Muốn sản xuất một bộ phim truyền hình hay, chúng ta trước hết phải xác định mình muốn quay cái gì. Như vậy, vấn đề hiện tại là: Kịch bản của chúng ta, muốn viết về đề tài gì?"
Sự tích cực làm việc của Bob cao hơn nhiều so với tưởng tượng của Levee. Trong số những người bạn, chỉ có Bob từng có kinh nghiệm viết kịch bản. Giờ đây khi mọi người đều muốn cùng nhau sáng tác, Bob đương nhiên càng tích cực hơn, "Phim hình sự, phim huyền bí, phim y khoa, phim khoa học viễn tưởng, phim kinh dị, có thể chọn lựa chính là mấy loại này."
Đã viết kịch bản, vậy điều đầu tiên cần xác định, đương nhiên chính là thể loại của kịch bản. Mấy người cùng nghĩ về một loại kịch bản tương tự, mới có thể sáng tác thành công. Nói cách khác, mỗi người mỗi ý, vậy sẽ phải mỗi người đi một ngả.
"Anh nói đều là các loại kịch tình." Alexander ở một bên xen vào, "Anh không phải đang bỏ qua một số thể loại đó sao?"
"Alex, chúng ta chỉ mới gặp khốn cảnh, chứ chưa đến lúc từ bỏ tương lai. Hài kịch tình huống và phim truyền hình dài tập ban ngày, những thứ đó chúng ta không thể nào chạm tới." Michael ngồi bên cạnh anh ta, mở miệng phản bác.
Levee không lên tiếng, chỉ hứng thú lắng nghe cuộc trò chuyện của họ. Hắn biết rõ những người này đang thảo luận điều gì. Khi Bob nói chuyện, hắn đã trực tiếp loại bỏ hai thể loại lớn nhất là hài kịch tình huống và phim truyền hình dài tập ban ngày. Đây là điểm Alexander đưa ra dị nghị, nhưng Michael đã nói thẳng: Những thứ đó họ sẽ không động đến.
Hắn nghĩ như vậy, cũng không phải không có lý do.
Phim truyền hình Mỹ chia thành rất nhiều loại, thời gian phát sóng cũng vô cùng khác nhau. Trong đó, phim truyền hình dài tập ban ngày, là phát cho những bà nội trợ không đi làm, ở nhà nghỉ ngơi xem. Thời gian phát sóng bình thường là ban ngày, nội dung chủ yếu cũng chính là những mối quan hệ tình cảm siêu hỗn loạn, dựng lên vài ân oán hào môn, chuyện tình cảm gì đó. Càng máu chó càng tốt, nào là yêu đương, nghiệp nợ, kẻ thứ ba đều có thể, tóm lại là để những người rảnh rỗi giết thời gian. Loại phim này, thật sự đơn điệu và vô vị, điều này cũng dẫn đến việc, loại trừ bà nội trợ hoặc những người cực k�� buồn chán, chẳng mấy ai cam tâm tình nguyện xem. Trong series "Friends", bản thân Joey là diễn viên phim truyền hình dài tập, nhưng khi được phỏng vấn hỏi thích xem phim truyền hình gì, anh ta vẫn nói ra những lời như: "Tôi có cuộc sống của riêng mình, tôi không rảnh rỗi đến mức đó."
Mấy người đều hiểu, cho dù có quay phim truyền hình, họ cũng không thể quay phim truyền hình dài tập ban ngày: Phim truyền hình dài tập ban ngày và phim truyền hình thông thường có sự khác biệt rất lớn. Khác biệt lớn nhất chính là, phim truyền hình thông thường chiếu mỗi tuần một tập, theo mùa phát sóng, nói cách khác, một năm trôi qua, nhiều nhất cũng chỉ khoảng 24 tập. Còn phim truyền hình dài tập ban ngày thì khác, phim chiếu mỗi ngày một tập, một tuần năm tập, cũng không có khái niệm mùa phát sóng, một năm trôi qua, đúng là 260 tập. Quay phim truyền hình thông thường chỉ chiếm một phần tinh lực của người ta, nhưng nếu quay phim truyền hình dài tập ban ngày, vậy thì mấy người chẳng cần làm gì khác, chỉ cần mỗi ngày quay phim truyền hình là được rồi.
Hơn nữa, phim truyền hình dài tập ban ngày vì rất dễ biên kịch, nên rất có thể kéo dài vô thời hạn. Một khi đã dính vào, sẽ rất khó thoát ra. Bộ phim truyền hình dài tập nổi tiếng của Mỹ "Days of Our Lives", đơn giản là đã biên kịch hơn 1000 tập, từ năm 1965 phát sóng, phát sóng ròng rã 40 năm không ngừng. Còn bộ phim "Guiding Light" của CBS, tổng cộng phát sóng 72 mùa, nhiều đến 18262 tập – có những bộ phim dài hấp dẫn người xem, nhưng cũng có những bộ phim, dài đến mức khiến người ta chỉ cần nhìn số tập là đã muốn bỏ cuộc.
Những thứ này, cốt truyện cứ dây dưa mãi không dứt, câu chuyện rất đơn điệu và cũ kỹ, hơn nữa tình tiết bản thân không có chiều sâu. Quay những thứ này không có nhiều ý nghĩa. Mặc dù hiện tại công ty nhỏ của họ đang ở trong thung lũng, nhưng họ vẫn mong muốn được quật khởi trở lại. Họ muốn quay một số tác phẩm xuất sắc để thu hút sự chú ý của người khác, chứ không phải từ nay về sau phải dựa vào phim truyền hình dài tập ban ngày để kiếm cơm. Những thứ như vậy, thật sự không thể hiện được năng lực sáng tạo của họ, đ��ơng nhiên họ sẽ không đi cân nhắc.
Còn một loại khác bị loại trừ, là hài kịch tình huống. Hài kịch tình huống dùng để giải trí, xem những câu thoại hài hước, thiết lập tình tiết không thể quá phức tạp. Cái loại kịch trong phòng này, hàng trăm tập xuống cũng chỉ có hai ba cảnh, nhân vật nhiều khi cần hy sinh chỉ số thông minh vì kịch tình. Chỉ cần khán giả xem thấy vui là được, làm thế nào cũng tốt, chẳng cần ai phải quá tích cực – những đặc điểm này quyết định, quay những bộ phim truyền hình như vậy, công việc cũng vô cùng nhẹ nhàng. Biên kịch tùy tiện bịa ra, diễn viên khoa trương diễn xuất, đạo diễn thậm chí không cần bố trí cảnh, đoàn làm phim có thể dễ dàng hoàn thành công việc, đương nhiên cũng sẽ không khiến ai coi trọng.
Đã muốn thể hiện năng lực của mình, để các nhà làm phim đầu tư vào tác phẩm của mình, vậy thì không thể dựa vào những bộ phim truyền hình thiếu cốt truyện, hay những vở hài kịch chỉ dựa vào lời thoại để chọc cười người xem. Muốn quay phim truyền hình, vẫn phải dựa vào tình tiết xuất sắc, th��� pháp quay phim lôi cuốn và hoành tráng mới mong thắng lợi.
"Cái chúng ta quay, phải là chính kịch – để có thể tranh giải Emmy, thì phải là kịch chính kịch (drama). Hài kịch tình huống gì đó, vứt qua một bên đi, sáng tác loại đó, chúng ta đời này sẽ không có ngày ngóc đầu lên được. Chúng ta hiện giờ cần một bộ chính kịch – phim hình sự, phim khoa học viễn tưởng, phim y khoa, phim huyền bí, phim học đường. Hiện tại cái chúng ta cần cân nhắc, là quay thể loại nào."
Thể loại chính kịch kỳ thực không chỉ có những phân loại này, có điều, những gì mấy người họ có thể quay, cũng chỉ là những phân loại này thôi. Các thể loại phim truyền hình khác, mấy người trẻ tuổi này thật sự không thể xoay sở nổi. Thể loại lịch sử thì đâu đâu cũng là đầu tư lớn, thể loại chính trị rất dễ chạm đến lằn ranh đỏ. Những thứ đó, tốt hơn hết là đừng lo lắng. Không có đủ tư cách, không có phương pháp, không thể nào sản xuất những thứ đó.
"Đầu tiên hãy loại bỏ phim học đường đi, thứ này sản xuất ra, chẳng có lợi ích gì cho chúng ta." Clark chần chừ một chút, rồi mở miệng trước. Hắn vừa nói xong, mấy người liền đều gật đầu bày tỏ sự đồng tình với ý kiến của hắn.
Trong mấy loại phim truyền hình này, phim học đường, lại là một thể loại có thể dễ dàng loại bỏ. Bởi vì quay phim học đường, cái cần không phải là thủ pháp quay phim, mà ở mức độ rất lớn là trai xinh gái đẹp. Chỉ cần diễn viên đủ thu hút là có thể tạo ra một bộ phim hay. Vài ba gương mặt trai xinh gái đẹp đưa vào, sau đó chính là yêu nhau, lừa dối nhau; nếu không còn gì để diễn, thì lại sắp xếp lại tổ hợp, thay đổi cách kết hợp để tiếp tục yêu, tiếp tục lừa dối. Loại phim truyền hình như vậy, yêu cầu đối với người biên tập không cao, đương nhiên mấy người họ cũng sẽ không cân nhắc.
"Vậy trong các thể loại còn lại, có thể loại nào bị loại trừ nữa không?" Bob ngẩng đầu hỏi, "Tôi đề nghị loại bỏ khoa học viễn tưởng và huyền bí, hai thể loại này, không có nhiều ý nghĩa."
"Phim khoa học viễn tưởng không được sao?" Levee hỏi ngược lại.
"Bây giờ không phải là thời kỳ ho��ng kim của Tam Cự Đầu nữa rồi, số lượng tác phẩm khoa học viễn tưởng không còn cao như thời Asimov. Hơn nữa, thực tế của ngành công nghiệp phim truyền hình là như thế, phim khoa học viễn tưởng và huyền bí, quá nhiều bộ có cốt truyện biên kịch không chặt chẽ, mượn những tưởng tượng căn bản không thể giải thích được để chắp vá vào, vì nhu cầu của câu chuyện mà biên kịch quá lung tung, làm hỏng danh tiếng của các loại phim này rồi – mọi người chán ghét phim khoa học viễn tưởng, cũng chính vì những bộ khoa học viễn tưởng giả mạo không nói logic, làm qua loa đó. Quay những thứ này, sẽ không thu hút được đầu tư đâu. Loại khoa học viễn tưởng cũng vậy, loại huyền bí cũng vậy, mức độ tốt xấu của việc quay phim, ở mức độ rất lớn quyết định bởi khoản đầu tư. Không đủ tiền, thì đừng mong ra được tác phẩm hay."
Ngoài dự kiến, người mở miệng lại là Alexander. Đối với vấn đề này, Alexander khá quen thuộc. Mặc dù hắn không hiểu quá nhiều về chuyện sáng tác, nhưng đối với vấn đề tài chính, hắn rất rõ ràng.
Phim khoa học viễn tưởng và phim huyền bí, vấn đề lớn nhất là nhà sản xuất đôi khi quá cẩu thả, để kéo dài các tập phim, nhiều khi thiết lập cũng có thể tùy tiện sửa đổi. Những tác phẩm như vậy, thật sự không có nhiều giá trị sản xuất. Hơn nữa hiệu quả của những bộ phim truyền hình như vậy, cũng chính là quyết định bởi khoản đầu tư. Cho nhiều tiền, kỹ xảo tốt, thì có thể cho ra bộ phim hay; trả thù lao không nhiều, thì chẳng làm nên trò trống gì.
"Vậy thì, còn lại hai loại. Phim y khoa và phim hình sự." Bob mở miệng nói, "Dù sao cũng tốt, hai loại này là những thể loại lớn nhất."
"Cũng là hai thể loại khó quay nhất." Alexander nói, "《Law & Order》, 《ER》, hai tác phẩm này, đều là những bộ phim truyền hình được công nhận có trình độ cao nhất trong thể loại của chúng, bất kể là danh tiếng hay tỷ lệ người xem, đều không gì sánh kịp. Quay những bộ phim truyền hình tương tự, rất dễ bị người ta nghi ngờ là đang bắt chước hai bộ phim này. Vượt qua chúng, là vô cùng khó khăn."
Levee cũng đã nghe danh hai bộ phim truyền hình này của NBC từ lâu và rất ngưỡng mộ. Giờ nghe Alexander nhắc đến, hắn cũng lập tức đồng tình, "Không sai, vượt qua 《ER》 thực sự vô cùng khó khăn. Có những bộ phim truyền hình, mang ý nghĩa vượt thời đại, bộ phim này chính là như vậy – từ khi nó xác định chủ đề của phim truyền hình là 'chuyên nghiệp' và 'nhân tính', về sau các phim truyền hình khác muốn vượt qua nó là vô cùng khó khăn. Theo một ý nghĩa nào đó mà nói, bộ phim truyền hình này, là một loại kinh điển – một kinh điển không thể vượt qua."
"Vậy còn 《Law & Order》 thì sao?" Clark dường như đã nhận ra điều gì, "Ý anh là, 《Law & Order》 có thể bị vượt qua sao?"
"《Law & Order》 đúng là một bộ phim truyền hình không tệ, nhưng so với một bộ phim truyền hình mang ý nghĩa vượt thời đại, vẫn còn một khoảng cách nhất định. Vừa đúng lúc, tôi có một ý tưởng, có thể vượt qua bộ phim truyền hình này, đối với sự phát triển của toàn bộ thể loại phim hình sự, có thể tạo nên một ý nghĩa vượt thời đại." Levee nở nụ cười, "Tôi đã có một ý tưởng, tên của ý tưởng này, gọi là CSI – Đội Điều Tra Hiện Trường."
Độc quyền bản dịch này, xin cảm ơn độc giả của truyen.free.