Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chấp chưởng Hollywood - Chương 101 : Weinstein

Weinstein? Levee có chút khó hiểu.

Cái tên Weinstein này, Levee đã nghe danh từ lâu. Song, hắn nổi tiếng không phải vì tài hoa hơn người, mà bởi vì hắn là một nhân vật khét tiếng thường dùng những thủ đoạn ma đạo, tà môn.

Người này quả thực có thể xem là một huyền thoại: Trước kia, y dựa vào con mắt tinh đời của mình, thu mua quyền phát hành của các bộ phim lớn khắp châu Âu, rồi sau đó bán lại kiếm lời. Nói về thẩm mỹ phim nghệ thuật, y có thể coi là một trong những người tinh tường nhất Hollywood.

Tuy nhiên, phong cách làm việc của người này lại có phần gây tranh cãi. Ở kiếp trước, Levee từng nghe nói về tên y, rằng một vị đạo diễn nổi tiếng trong nước đã từng công khai mắng chửi: "Cái tên Harvey này đúng là một kẻ lừa đảo!" Y thường dùng một thủ đoạn quen thuộc khi mua phim: Ký hợp đồng, đặt cọc một ít tiền, khiến nhà sản xuất nghĩ rằng đã bán được phim, rồi để họ giải tán ê-kíp. Nhưng đợi khi nhà sản xuất không còn ai, y lại đơn phương vi phạm hợp đồng. Khi đó, nhà sản xuất chẳng còn nơi nào để bán phim nữa, và y sẽ mua lại với giá thấp hơn. Nghe đồn, không ít đạo diễn trên khắp thế giới đã từng bị y lừa gạt.

Khi đến Hollywood, Levee lại nghe được thêm vài tin đồn mới về y: Nghe nói, y từng để mắt đến một bộ phim của một đạo diễn tân binh nào đó, và lập tức muốn mua lại. Khi đối phương kiên quyết từ chối bán, y sẽ nhốt họ trong khách sạn, không bán thì đừng hòng được thả ra – chuyện này lan truyền rộng rãi trong giới, nhưng vì Weinstein có quan hệ rộng rãi, bạn bè nhiều, lại thêm giàu có, dù có ra tòa thì y cũng thắng kiện, nên chẳng ai dám can thiệp vào chuyện quái gở của y.

Đó là một kẻ làm việc có chút bất chấp thủ đoạn – đối với hạng người như vậy, Levee vốn không muốn dây dưa, y vốn dĩ định tránh xa hết mức có thể. Thế nhưng, ai ngờ y lại nhắm vào mình. Levee tự hỏi mình chưa từng đắc tội y, vậy tại sao y lại tìm đến Levee?

"Y tìm đến chúng ta, thực ra cũng có nguyên do. Ngươi đừng quên, ngày 5 tháng 12, không chỉ có bộ phim của chúng ta ra rạp đâu."

Michael giải thích một chút, và Levee nhanh chóng hiểu ra.

Bộ phim của Levee ra mắt vào ngày 5 tháng 12. Cùng ngày với bộ phim của họ là "Chàng Will Tốt Bụng". Cả hai phim đều chiếu cùng ngày, nhưng điểm khác biệt là, phim của Levee ngay từ buổi công chiếu đầu tiên đã có hơn một ngàn suất chiếu, trong khi "Chàng Will Tốt Bụng" khi ra mắt chỉ có hơn mười rạp chiếu, theo hình thức công chiếu hạn chế. Ban đầu, anh em nhà Weinstein định sau khi công chiếu hạn chế sẽ để truyền thông quảng bá, rồi sau đó mới mở rộng quy mô. Họ vốn không hề để "Cuộc Sống Của Những Người Khác" vào mắt, một bộ phim chính trị do một đạo diễn tân binh với kinh phí không cao lắm thực sự không khiến họ bận tâm, cũng không nghĩ đến chuyện phải né tránh.

Thế nhưng, sau khi bộ phim này ra mắt, truyền thông lại đồng loạt cổ vũ, tung hô cho "Cuộc Sống Của Những Người Khác". Mặc dù "Chàng Will Tốt Bụng" là một bộ phim tâm lý, truyền cảm hứng rất hay, nhưng "Cuộc Sống Của Những Người Khác" lại quả thực có ý nghĩa chính trị sâu sắc. Các bài bình luận truyền thông gần đây thường rất chú trọng đến những chủ đề sâu sắc hơn; khi có một bộ phim mang tính thời sự và chiều sâu như "Cuộc Sống Của Những Người Khác" hiện diện, đương nhiên họ sẽ không còn để ý đến "Chàng Will Tốt Bụng" nữa. Sự thay đổi đột ngột này đã khiến "Chàng Will Tốt Bụng" chịu ảnh hưởng lớn sau khi ra rạp, không đạt được thành công như Weinstein đã tưởng tượng.

"Chàng Will Tốt Bụng" là một bộ phim rất hay, nhưng những phim mang tính động viên tinh thần như vậy lại vô cùng coi trọng đánh giá của truyền thông và danh tiếng. "Cuộc Sống Của Những Người Khác" đã chiếm hết trang báo của truyền thông, cũng đồng nghĩa với việc khiến "Chàng Will Tốt Bụng" mất đi không ít doanh thu phòng vé. Thù oán giữa Weinstein và Levee cũng bắt nguồn từ đó.

"Theo lý thuyết, doanh thu phòng vé cuối cùng của phim họ cũng khá ổn, hơn nữa danh tiếng đều không tệ. Phòng vé của chúng ta còn không bằng họ, vả lại Matt Damon và Robin Williams đều nhận được vô số lời khen ngợi – lẽ ra chúng ta chẳng có gì đáng nói về xung đột. Thế nhưng, giải Phim hay nhất và Đạo diễn xuất sắc nhất lần này e rằng sẽ thuộc về "Titanic", còn về hạng mục Kịch bản xuất sắc nhất, chúng ta lại có quan hệ cạnh tranh với họ..."

Dưới sự giải thích của Michael, Levee cuối cùng cũng đã hiểu rõ: Thời điểm "Cuộc Sống Của Những Người Khác" ra mắt đã ảnh hưởng đến danh tiếng và doanh thu phòng vé của "Chàng Will Tốt Bụng", đó chính là nguyên nhân cơ bản cho xung đột giữa họ.

"Họ muốn giành giải Kịch bản xuất sắc nhất, thế nên mới cố tình bới lông tìm vết về kịch bản phim của chúng ta. Nếu chứng minh được rằng phim của chúng ta là bịa đặt vô căn cứ, thì điều bị ảnh hưởng lớn nhất không phải là việc xét giải phim, mà là giải thưởng dành cho biên kịch của chúng ta." Michael nói tiếp, "Ngươi biết đó, biên kịch của phim hắn chính là Matt Damon và Ben Affleck. Hai người trẻ tuổi này hiện đang được hắn dốc sức lăng xê, và còn cách nào tốt hơn việc giành được giải Oscar để lăng xê một tân binh sao?"

Nghe đến đây, Levee cũng đã hiểu rõ.

Weinstein sản xuất "Chàng Will Tốt Bụng", tiền bạc có kiếm được không nhiều cũng đành thôi, thế nhưng y vốn dĩ muốn dựa vào bộ phim này để tạo ra những ngôi sao điện ảnh xuất sắc – Matt Damon và Ben Affleck. Trong ký ức của Levee, hai người này chính là nhờ bộ phim này mà giành được giải Oscar Kịch bản xuất sắc nhất, bắt đầu nổi danh tài tử ở Hollywood, sau đó thăng tiến nhanh chóng, có vô số cơ hội và đồng loạt trở thành những đại minh tinh Hollywood.

Thế nhưng hiện tại, doanh thu phòng vé của phim vốn đã không cao bằng dự kiến, giải Oscar cũng có khả năng tuột khỏi tầm tay. Một người vừa ra mắt đã đoạt giải Oscar có thể được gọi là tài tử, nhưng nếu không giành được Oscar, cùng lắm cũng chỉ được xem là diễn viên có chút văn tài mà thôi. Nếu mọi chuyện không suôn sẻ, hai người đang khao khát một lần thành danh đó, không chừng sau bộ phim này, vẫn phải tiếp tục nỗ lực trên con đường diễn viên trẻ. Nếu thật sự là vậy, bao nhiêu tâm huyết của Weinstein sẽ đổ sông đổ biển, y đương nhiên không thể nhẫn nhịn được.

"Thật ra, những tổn thất như vậy có lẽ đã bắt đầu lộ rõ dấu hiệu rồi – sau khi quay xong "Chàng Will Tốt Bụng", Weinstein đã muốn giới thiệu Matt Damon cho Spielberg để đóng phim chiến tranh mới của ông ấy. Thế nhưng, khi Spielberg tuyển vai, ông ấy xác nhận Hugh Jackman phù hợp hơn cho bộ phim của mình – ông ấy cho rằng Hugh Jackman nếu để râu ria sẽ hóa thân thành một hình tượng người lính cực kỳ phù hợp, thế nên ông ấy đã không chọn Matt Damon. Hugh Jackman có thể nói là do chúng ta đã lăng xê thành công, xem ra chúng ta đã gây ra không ít rắc rối rồi."

Đây là lần đầu tiên Levee nghe được tin tức này, y không ngờ Hugh Jackman nổi tiếng sớm đến vậy lại có sức ảnh hưởng lớn đến thế. Weinstein không phải người nhân hậu, để các diễn viên mình bồi dưỡng có một tương lai tốt đẹp, y đương nhiên không tiếc ra tay hãm hại Levee. Chính vì cạnh tranh gi���i Kịch bản xuất sắc nhất, y mới cố tình bới móc, nói rằng bộ phim này là hư cấu, không đủ chân thực.

"Chỉ vì chút chuyện nhỏ như vậy sao..." Levee nghe xong, bất giác nở nụ cười cay đắng.

Trước đó, y vốn dĩ chưa từng nghĩ đến việc giành giải Oscar – "Titanic" thực sự quá mạnh mẽ, y biết mình không thể cạnh tranh nổi, cũng chẳng có tâm tư tranh giành giải thưởng. Hơn nữa, y cũng thấy "Chàng Will Tốt Bụng" là một bộ phim khá ổn, Matt Damon là một diễn viên y khá ngưỡng mộ. Trước đó, y thật sự không nghĩ đến việc phải tranh giành giải thưởng nào.

"Thật ra, Weinstein đã từng liên lạc với ta, họ hy vọng chúng ta hợp tác một chút, để chúng ta không nên cạnh tranh với họ. Chỉ cần chúng ta chịu lùi bước, chúng ta cũng có thể hợp tác, sau này phim của chúng ta, họ có thể giúp chúng ta quảng bá."

“Nói cách khác, họ muốn đối phó ta, mà ta còn cần cố sức lấy lòng y sao?” Levee hừ lạnh một tiếng. Y đương nhiên biết rõ bản lĩnh của Weinstein, thậm chí còn tường tận hơn bất kỳ ai khác. Chỉ là, bị người hãm hại xong, lại phải lập tức đi nịnh nọt đối phương, điều này không phải phong cách của y.

Y vốn không có ý định tranh giành giải thưởng. Nếu chỉ là quảng bá phim của mình, Levee sẽ không phản đối, thậm chí sẽ không quay lưng lại cạnh tranh với y. Thế nhưng, việc y chỉ trích bộ phim của Levee thì y không thể nhẫn nhịn được.

"Ta cũng không muốn nhượng bộ. Hãy liên hệ Bruce, ta không tin trên mặt trận truyền thông, ta sẽ thua kém y." Levee đã lên tiếng, "Về quan hệ truyền thông, ta không hề thua kém y."

Kế sách của Weinstein rất hay, không chỉ muốn Levee phải nhượng bộ lần này, mà sau này còn muốn kết giao với Levee, để Levee làm việc cho y. Nhưng tính toán của y, không khỏi quá tinh ranh một chút. Đối với loại người như vậy, chỉ cần nhường y một chút thể diện, sau này y sẽ càng không ngừng huênh hoang khoác lác. Với hạng người này, phải dập tắt cho bằng được cái khí diễm ngông cuồng của y.

Levee hiểu ý của Michael. Y biết rằng, tuy Weinstein làm việc bất chấp thủ đoạn, nhưng ở Hollywood y cũng có một chút thế lực. Tuy y đã đắc tội không ít người, nhưng phần lớn đều là người nước ngoài, y không lừa gạt người Mỹ. Ngược lại, y đã lăng xê thành công không ít người trong giới giải trí Mỹ, nên ở đây y có chút quyền lực. Đắc tội với y không phải là chuyện sáng suốt.

Chỉ là, đây không phải Levee cố tình gây sự với y, mà là y tự tìm đến Levee, và Levee không muốn cứ thế chịu đựng.

"Vậy hãy để Bruce nói thế này: Đối với vấn đề này, ngay cả Giám đốc Viện bảo tàng cũng không thể tin hoàn toàn được." Khi đọc những bình luận đó, Levee chỉ suy tư một lát rồi lên tiếng, "Bộ phim này nói về cuộc đời một điệp viên. Nếu quả thực là một điệp viên xuất sắc, dù có làm gì cũng sẽ không bị bắt. Ví dụ như Whistler – y vừa làm nhiệm vụ giám sát, đồng thời lại tự viết một vở kịch về Lenin. Từ đầu đến cuối, y vẫn luôn không hề bị bắt, vậy Giám đốc Viện bảo tàng làm sao biết được? Hơn nữa, cho dù y có thật sự bị bắt, ta vẫn còn một thắc mắc: Liệu Văn khố Đông Đức có thực sự lưu trữ tài liệu về những điệp viên phản bội không?"

Lời phản bác của Levee đơn giản nhưng đầy sức thuyết phục. Quả thực, trong phim, Whistler đã không hề bị bắt. Hơn nữa, đã nói phim là một tác phẩm vạch trần những hồ sơ bí mật, vậy thì những bí mật đó làm sao có thể bị người ta dễ dàng biết được?

Ngươi nói phim của ta không chân thực – vậy, làm sao ngươi có thể chắc chắn rằng những tài liệu các ngươi tìm được không phải đã bị người khác xuyên tạc?

Sở dĩ Weinstein nói như vậy, vốn là vì nhắm vào tâm lý "thích hóng chuyện" của công chúng, y biết mọi người càng ưa thích những tình tiết "nặng đô", nên mới làm như vậy. Thế nhưng hiện tại, Levee lại phản bác bằng một tình huống còn "nặng đô" hơn, y còn có thể làm gì?

Dù có phải đánh một cuộc chiến truyền thông, thì có gì đáng sợ chứ?

Mỗi một dòng chữ này là sự khẳng định giá trị riêng của truyen.free, không thể tìm thấy ở bất kỳ nơi nào khác.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free