(Đã dịch) Chấp Chưởng Càn Khôn - Chương 76: Chẩn đoán bệnh
Lâm Thiến đã nhận ra hắn, thật là hết cách. Nếu có thể, Lâm Nam kiên quyết không muốn bất cứ ai biết thân phận thật sự của mình.
Dù sao, thuật châm cứu của y học cổ truyền ở thế giới này căn bản là không hề tồn tại.
Cái tên này tuy rất ngạo mạn, nhưng hắn vẫn biết điều gì có thể lộ ra và điều gì không.
Vì vậy, vào lúc này, ngay cả với Mộ Dung Ngữ Yên – tiểu la lỵ đáng yêu này, Lâm Nam cũng không có ý định tiết lộ thân phận thật sự của mình. Vả lại, Liễu Mạn Nhã cũng không nhận ra hắn, phải không?
Trên thực tế, Liễu Mạn Nhã sở dĩ không nhận ra Lâm Nam là bởi vì sau khi Lâm Nam bước vào Tam Hoa cảnh, nàng dù đã gặp Lâm Nam một lần, nhưng đó là vào lúc Mộ Dung Ngữ Yên say rượu, và nàng đến muộn để gia trì phong ấn cho nàng. Làm sao nàng có tâm trạng để cẩn thận cảm ứng khí tức của Lâm Nam được? Vì thế, hôm nay khi nhìn thấy Lâm Nam, dù cảm ứng được khí tức ẩn giấu của Lâm Nam, nhưng nàng căn bản không ngờ rằng Lâm Nam sau khi bước vào Tam Hoa cảnh lại mạnh đến thế, đặc biệt là về linh hồn lực. Đương nhiên, quan trọng nhất là, nàng thực sự bị sự ngạo mạn, bí ẩn và đầy lý lẽ của Lâm Nam làm cho dao động, vì vậy mới không thể nhận ra Lâm Nam. Nếu không thì, Lâm Nam thật sự không cách nào che giấu được sự tra xét của một cao thủ Triêu Nguyên cảnh...
"Cái gì mà cái gì? Đạo y là cái gì? Ngươi là ai? Tại sao ta phải tin ngươi? A, ngươi làm gì? Đồ lưu manh chết tiệt, dám sờ tay ta?"
"Chết tiệt... Cái quái gì thế, em gái à, ta đường đường với dáng vẻ tiên phong đạo cốt, khí chất cao nhân thế ngoại như thế, lại bị coi là đồ lưu manh sao?" Lâm Nam nhất thời nghẹn lời.
Nhưng bàn tay khẽ đặt trên cổ tay Mộ Dung Ngữ Yên vẫn không hề rút về. Đồng thời, hắn chậm rãi nhắm mắt, ngưng thần lắng nghe, tựa hồ không hề nghe thấy tiếng mắng của Mộ Dung Ngữ Yên.
Mộ Dung Ngữ Yên lúc này toàn thân ngưng băng, ngoại trừ ý thức vẫn thanh tỉnh, chân nguyên có thể thôi thúc một chút và đôi mắt có thể chuyển động được, thì thân thể hoàn toàn không nhúc nhích được, căn bản không cách nào ngăn cản Lâm Nam.
Thế nhưng, khi phát hiện Lâm Nam chỉ dùng ba ngón tay khẽ đặt ở cổ tay nàng, thỉnh thoảng nhẹ nhàng thay đổi lực ấn của ba ngón tay, như đang cảm ứng điều gì đó, nàng liền trở nên hiếu kỳ.
Rõ ràng đây không phải hành động "khiếm nhã" với nàng, cách sờ khiếm nhã đâu thể nào như vậy được chứ...
"Ngươi làm cái gì vậy?" Mộ Dung Ngữ Yên lần thứ hai không nhịn được hỏi.
"Đương nhiên là đang xem bệnh cho ngươi. Đạo làm thầy thuốc, chú trọng Tứ chẩn: vọng, văn, vấn, thiết. Âm dương Ngũ hành, tạng phủ kinh lạc, căn nguyên bệnh tật đều ẩn chứa trong đó, chính là đạo pháp tiên gia, vừa sâu xa vừa huyền diệu. Trong đó, chẩn đoán bằng cách "thiết mạch" này là quan trọng nhất."
Lâm Nam liếc mắt nhìn Mộ Dung Ngữ Yên, giả bộ cao thâm đáp lời, rồi lại nhắm mắt lại, nín thở ngưng thần, cẩn thận cảm ứng.
Mộ Dung Ngữ Yên hơi kinh ngạc, trong chốc lát quả thực bị Lâm Nam làm cho dao động, không dám mở miệng quấy rầy nữa.
Đúng nửa phút sau, Lâm Nam mở mắt ra, khẽ cau mày.
"A? Ngươi làm gì? Đồ lưu manh, đừng có lại gần ta như thế chứ!"
"Chớ sốt sắng, bổn đạo y y đức vô song. Chẩn đoán bằng cách "vọng" này, bổn đạo y sẽ dùng đôi mắt vàng rực lửa đã tu luyện được để quan sát thần, sắc, hình, thái của ngươi, thậm chí các loại chất thải như phân, nước tiểu, đàm, mủ, kinh nguyệt, huyết mang vân vân..."
"Ngươi, ngươi thật là ghê tởm, đồ lưu manh..." Nếu có thể đỏ mặt, Mộ Dung Ngữ Yên chắc chắn đã đỏ bừng lên rồi.
Phân, nước tiểu, đàm, mủ ghê tởm thì cũng đành chịu, nhưng kinh nguyệt, huyết mang gì đó, nàng lại vừa mới biết có chuyện như thế.
Đó là chuyện riêng tư của con gái, ít nhất là ở thế giới lấy võ làm trọng, nơi mà sự cởi mở về giới tính nam nữ không thể sánh bằng Địa cầu này, tuyệt đối thuộc về những đề tài cấm kỵ trong quan hệ nam nữ thông thường.
Nhưng Lâm Nam lại thản nhiên nói thẳng ra như vậy ngay trước mặt nàng.
"Không phải thế sao, dù nghe có vẻ thô tục, nhưng đây lại là điểm mấu chốt để suy diễn bệnh tình và bệnh lý. Có điều... Bổn đạo y chỉ cần nhìn thần, sắc, hình, thái của ngươi là đủ rồi."
Lâm Nam ánh mắt lóe lên tinh quang, ngưng thần nhìn kỹ khuôn mặt nhỏ Mộ Dung Ngữ Yên ẩn sau một tầng bông tuyết.
Thời khắc này, hắn không chỉ đơn thuần dùng mắt thường để nhìn, mà linh hồn lực mạnh mẽ cũng được thôi thúc hoàn toàn, hết sức chăm chú, tập trung cao độ. Chỉ chốc lát sau, khuôn mặt Lâm Nam ẩn sau lớp mặt nạ lóe lên một vẻ kích động.
"Cổ nhân không lấn được ta!"
Trong mắt Lâm Nam, Mộ Dung Ngữ Yên lúc này đã thay đổi một cách tinh vi. Đỉnh đầu, ấn đường, đôi mắt, da thịt, khiếu huyệt đều phóng ra những màu sắc khác nhau, hiện rõ ràng mồn một trong mắt Lâm Nam.
Đây mới thực sự là việc dùng "Vọng" để quan sát "khí sắc" chân chính của người bệnh. Chỉ là ở thời đại mạt pháp của Đ��a cầu, phương pháp "Vọng" của y học cổ truyền chỉ có thể thực hiện những quan sát cơ bản nhất.
Khác xa so với cách "Vọng" của Lâm Nam lúc này.
Giống như câu nói "ấn đường phát ám", việc có thể thật sự nhìn thấy ấn đường tỏa ra khí đen như mực thì người thường không thể nào nhìn thấy được.
Đôi mắt là thứ duy nhất có thể cử động, như biết nói, thẳng tắp nhìn chằm chằm Lâm Nam, người đang đứng cách nàng chưa tới một gang tay. Tim nàng đập nhanh hơn, vô cớ căng thẳng.
Nàng mười lăm tuổi, trừ những người chí thân ra, chưa từng có bất cứ nam tử nào có thể nhìn chằm chằm mặt nàng gần đến thế. Điều này khiến nàng cảm thấy toàn thân không thoải mái chút nào.
Nàng tuy rằng quanh thân ngưng băng, nhưng thính giác, thị giác, khứu giác và các giác quan khác của nàng không những không hề suy yếu mà trái lại còn mạnh hơn bình thường. Vì vậy, vào lúc này nàng có thể rõ ràng ngửi thấy khí tức nam tính từ Lâm Nam.
"Hả?"
Trong lúc căng thẳng, ánh mắt Mộ Dung Ngữ Yên bỗng nhiên run lên, hình ảnh ngưng đọng ở đôi mắt Lâm Nam.
Có vẻ như có chút mùi vị quen thuộc?
Mộ Dung Ngữ Yên nghĩ đến câu nói "Văn Hương thức mỹ nhân" của ai đó.
Và vào lúc đó, nàng từng hết sức cẩn thận ngửi mùi vị của ai đó, dù lúc đó không cảm thấy có gì khác biệt so với những nam sinh khác, cũng không nghĩ rằng mũi mình lại thính đến thế...
Nhưng vào lúc này, trong trạng thái ngưng băng, bông tuyết tựa như sự kéo dài của các giác quan ở tứ chi nàng, khứu giác lại càng mạnh hơn, tựa hồ đúng là đã bắt được một làn mùi quen thuộc.
Chỉ là không thể nào khẳng định được thôi.
"Như, rất giống..."
Mộ Dung Ngữ Yên tưởng tượng dáng vẻ đôi mắt của ai đó khi đeo mặt nạ, nàng thầm nhủ trong lòng, rồi hơi khó chịu nói: "Này này, đồ lưu manh, ta là con gái, nam nữ khác biệt, ngươi lại gần ta như thế được sao?!"
"Trong mắt bổn đạo y, chỉ có bệnh nhân, không có nam nữ."
"Vậy ngươi nói cho ta, ngươi là ai? Vì sao mang mặt nạ?"
"Cứu người không cần lưu danh, ẩn công không cầu danh tiếng! Ta chính là ta thôi, nếu ngươi nhất định phải có một xưng hô, thì gọi ta là đạo y, hay đại sư đều được! Được rồi, Khang Bình công chúa, mời nhắm mắt lại, bổn đạo y nên thi châm cho ngươi. A Di Đà Phật Vô Lượng Thiên Tôn!"
"Phốc..." Mộ Dung Ngữ Yên phì cười: "Ngươi thi châm thì cứ thi châm đi, râu ria cũng không có, bày đặt ra vẻ cao nhân làm gì chứ? Tại sao ta phải nhắm mắt chứ? A... Hàn khí lại mạnh..."
"Được rồi, bổn đạo y đường đường quang minh lỗi lạc, cứ nói rõ cho ngươi trước vậy. Vọng, văn, vấn, thiết chỉ là bước đầu để quan sát bệnh tình, một khi xác định chẩn đoán, đó chính là châm cứu trị liệu. Khi hành châm nhận huyệt, cần nhanh tay nhanh mắt, không được sai sót chút nào, đặc biệt là khi cần vận dụng Thần châm tuyệt học một cách liền mạch với tốc độ cực cao, liên quan đến những huyệt vị bí ẩn phức tạp, người bệnh cần cởi bỏ toàn bộ y phục. Rất xin lỗi phải nói với ngươi, nếu cần, ngươi cũng phải cởi." Nói rồi, Lâm Nam đột nhiên duỗi một tay ra, một luồng chân nguyên đỏ đậm rực rỡ tức thì bốc lên.
Mọi bản dịch từ nguyên tác gốc đều được thực hiện dưới sự bảo hộ c���a truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.