(Đã dịch) Chấp Chưởng Càn Khôn - Chương 07 : Lâm Chấn Thiên
Không, không thể nào. . . Lực lượng phía sau nàng. . . Tuyệt đối không thể có bất kỳ mối liên hệ nào. . . Cũng không thể nào biết Lâm Nam gặp chuyện không may. . . Hô. . . Sao mình lại tự dọa mình thế này?
Hừ, mặc kệ thế nào, Tiểu Thiến và Tiểu Kiệt không thể để Lâm Nam vượt mặt! Nếu không, bao nhiêu năm tâm huyết của ta sẽ đổ sông đổ bể!
Ở các đại gia tộc, vị trí gia chủ về cơ bản là cha truyền con nối. Mặc dù Lâm Kiếm Thu đã là người mạnh nhất cùng thế hệ, có địa vị chỉ sau gia chủ, hơn nữa còn nắm trong tay quyền hành tài chính, nhưng vẫn không cách nào đạt được vị trí gia chủ. Bởi lẽ, gia chủ Lâm Chấn Thiên đang ở thời kỳ sung mãn, càng già càng dẻo dai, vẫn có thể nắm giữ quyền hành thêm ba mươi năm nữa mà không thành vấn đề. Điều này cũng có nghĩa là, muốn có được tài nguyên tu luyện và tuyệt học chí cao của Lâm gia, hắn nhất định phải trở thành "Thái Thượng" của Lâm gia, tức là con cái của hắn phải giành được quyền thừa kế vị trí gia chủ. Đây là điều hắn quyết tâm phải đạt được!
Còn Lâm Nam, ngay từ đầu đã bị hắn coi là đối thủ cạnh tranh mạnh nhất của con gái hắn, Lâm Thiến. Trên thực tế, hắn biết rõ, những năm qua, nếu không có hắn giở những thủ đoạn đó, Lâm Nam tuyệt đối không chỉ dừng lại ở cảnh giới hiện tại. Hổ phụ vô khuyển tử, Lâm Kiếm Hào quả thật là thiên tài số một Càn Nguyên Vương Quốc năm xưa, là người trẻ tuổi nhất đạt đến Tứ Cực cảnh chín tầng đỉnh phong. Cho đến ngày nay, vẫn chưa có ai phá vỡ kỷ lục của hắn. Huống chi, mẫu thân của Lâm Nam lại còn là một tồn tại đáng sợ hơn nhiều, với huyết mạch truyền thừa như vậy, thiên phú của Lâm Nam sao có thể kém được?
Vì vậy, những năm qua, sự chèn ép của hắn đối với Lâm Kiếm Hào và Lâm Nam có thể nói là đã đạt đến cực điểm: cắt xén tài nguyên tu luyện, vu oan giá họa, trừng phạt mang tính trả đũa, và vô số thủ đoạn độc ác khác. Nếu không có gia chủ Lâm Chấn Thiên âm thầm cảnh cáo hắn nên kiềm chế lại, Lâm Kiếm Hào và Lâm Nam phụ tử có sống được đến ngày nay hay không cũng là một dấu hỏi. Sau khi Lâm Nam ngoài ý muốn cưỡng ép đột phá cảnh giới mà trở thành phế vật, hắn cứ ngỡ cuối cùng mình cũng có thể thở phào nhẹ nhõm, Lâm gia sẽ không còn ai có thể cạnh tranh với Lâm Thiến, Lâm Kiệt nữa. Hắn sẽ nhờ con cái mà hiển quý, trở thành "Thái Thượng" không còn áp lực.
Nào ngờ, phế vật Lâm Nam trong vòng một đêm lại "khổ tận cam lai"!
. . .
Trước từ đường Lâm gia, Lâm Nam quỳ trên mặt đ��t, thần sắc vô cùng thành kính, "Bành bành" dập đầu lạy. Mỗi khi dập đầu một cái, hắn lại lẩm bẩm một câu: "Cảm tạ lão tổ tông tái tạo chi ân." Sau khi ăn điểm tâm xong, Lâm Nam liền thẳng tiến đến đây.
Muốn giả thần giả quỷ thì đương nhiên phải diễn cho tới nơi tới chốn. Dù sao, cái cớ "lão tổ tông hiển linh" này, dù có cố chấp đến mấy thì chung quy vẫn quá hoang đường một chút. Muốn mọi người tin tưởng hoàn toàn thì gần như là điều không thể. Tuy nhiên, Lâm Nam cũng chẳng nghĩ đến việc để tất cả mọi người thật sự tin tưởng. Chỉ cần mình khăng khăng nói là lão tổ tông hiển linh là được, cứ làm cho ra vẻ, còn tin hay không thì tùy, không quan trọng.
Đám đông hiếu kỳ vây quanh sau lưng Lâm Nam, xôn xao bàn tán, nửa tin nửa ngờ.
"Tẩy trừ, lột xác, phá rồi lập lại, linh trí khai mở!"
Khi Lâm Nam đang quỳ lạy trước từ đường, chẳng bao lâu sau, một bóng người lặng lẽ xuất hiện trên ngọn núi phía sau, nơi có thể bao quát toàn bộ từ đường. Từ xa, người đó nhìn chằm chằm Lâm Nam, rồi thì thầm lẩm bẩm. Bóng người ấy không ngờ chính là gia chủ Lâm Chấn Thiên.
"À, thì ra là vậy..."
Lâm Chấn Thiên lần đầu tiên nhìn thẳng Lâm Nam, cứ như thể nhìn thấy người con trai mà ông từng yêu thương nhất năm xưa là Lâm Kiếm Hào, lòng không khỏi thổn thức. Năm đó, có thể nói là tất cả của cải của Lâm gia đều dồn vào việc bồi dưỡng Lâm Kiếm Hào. Ông vốn tưởng rằng Lâm Kiếm Hào có thể khiến Lâm gia sau lão tổ tông lại một lần nữa đạt đến cục diện cường thịnh nhất, nhưng rồi tai nạn ập đến.
Tất cả đều là vì một người phụ nữ, một người mà ngay cả Lâm gia, hay nói cách khác là cả Càn Nguyên Vương Quốc, cũng không dám đắc tội. Sự ra đời của Lâm Nam lại là ngòi nổ, khiến Lâm Kiếm Hào trở thành phế nhân, mọi tâm huyết và hy vọng của hắn đều tan biến trong chốc lát, Lâm gia càng là nguyên khí đại tổn. Gia tộc suýt nữa đánh mất tư cách của một trong ngũ đại gia tộc. Đến nay, mười tám năm trôi qua, Lâm gia vẫn chưa thể phục hồi hoàn toàn.
Yêu sâu sắc, hận cắt da cắt thịt. Từ đó về sau, Lâm Chấn Thiên không còn đoái hoài gì đến Lâm Kiếm Hào. Ngay cả với đứa cháu vừa sinh ra và may mắn sống sót là Lâm Nam, hắn cũng chẳng bận tâm, nói gì đến chăm sóc.
. . .
"Bành!"
Không ai phát hiện, tai Lâm Nam khẽ giật một cái, rồi hắn lợi dụng lực mạnh, dập đầu xuống đất. Tiếng vang lên rõ mồn một, cách xa vài trăm mét cũng nghe thấy. Trán hắn thậm chí đã rớm máu, đồng thời trong miệng lại lẩm bẩm nói: "Cảm tạ lão tổ tông tái tạo chi ân! Đệ tử biết lão tổ tông hiển linh không phải dễ dàng, nhưng đệ tử vẫn cả gan khẩn cầu lão tổ tông lại lần nữa hiển linh!"
"Ơ?" Lâm Chấn Thiên hơi kinh ngạc.
Những người vây quanh cũng kinh ngạc không kém.
"Phụ thân của đệ tử, Lâm Kiếm Hào, mười tám năm trước trọng thương, trở thành phế nhân. Trong gia tộc, ông ấy phải chịu đủ sự khi dễ, chèn ép, đến mức bất kỳ kẻ nào cũng có thể cưỡi lên đầu mà hoành hành! Ông ấy từng là thiên chi kiêu tử, từng là niềm kiêu hãnh, là hy vọng của Lâm gia, là thiên tài số một Càn Nguyên Vương Quốc! Tu vi bị hủy hoại hoàn toàn, vốn dĩ đã là nỗi đau tận cùng, không thể nào chịu đựng được! Nào ngờ, lại còn bị người trong gia tộc, những người thân thiết nhất, ruột thịt máu mủ, vứt bỏ như giẻ rách, tùy ý chà đạp, rắc thêm muối vào vết thương!"
Lâm Chấn Thiên nhíu mày.
Đám đông vây quanh xôn xao bàn tán!
"Nhân tình ấm lạnh, lòng người dễ thay đổi! Đau đớn đến tâm chết, còn có gì đáng luyến lưu? Chưa đầy bốn mươi đã tóc bạc trắng đầu! Đệ tử biết rõ, nếu không phải vì đệ tử, cha đã khó lòng sống sót qua khỏi cái chết cận kề! Nhưng vì muốn nuôi nấng đệ tử trưởng thành, mười tám năm qua, phụ thân ngậm đắng nuốt cay, dùng mồ hôi, máu và thậm chí cả sinh mạng để tìm kiếm Linh Dược, bồi dưỡng đệ tử! Gia tộc ức hiếp phụ tử chúng con, cắt xén bổng lộc, tùy ý chèn ép, cướp đoạt tài nguyên tu luyện, làm khổ ý chí, hành hạ thân thể con, một năm một lần áp chế, ngăn cản con tu luyện! Phụ thân vì muốn đệ tử có thể trở nên nổi bật, không thể không liều mạng đến các đấu trường luyện tập để giành lấy chút ít tài nguyên tu luyện cho con! Đáng tiếc, đệ tử ngu muội chậm hiểu, sau khi trọng thương mới thấu hiểu khổ tâm, nỗi khổ của phụ thân! Đệ tử gân mạch vỡ vụn, gia tộc vứt bỏ con, chí thân trưởng bối vứt bỏ con, ông nội cũng từ bỏ con, duy chỉ có phụ thân dùng sinh mạng đổi lấy Bách Thảo thang cứu con! Tình thương của cha như núi!"
"Tình thương của cha như núi!"
Lâm Nam càng nói càng xúc động phẫn nộ, giọng nói càng lúc càng lớn. Từng cảnh tượng bi kịch của hắn cùng cha hiện lên trong tâm trí Lâm Nam. Tình cảm dâng trào, trong lòng chua xót khôn nguôi, nước mắt tuôn như suối, không thể kìm nén!
Đám đông vây quanh, vốn đang xôn xao bàn tán, giờ khắc này lại hoàn toàn im lặng, với vẻ mặt kinh ngạc nhìn chằm chằm Lâm Nam đang đầm đìa nước mắt.
"Nhân tình ấm lạnh, lòng người dễ thay đổi! Đau đớn đến tâm chết. . . Tình thương của cha như núi. . ."
Lâm Chấn Thiên nhìn Lâm Nam nước mắt rơi như mưa, thì thầm lặp lại lời Lâm Nam, khóe miệng bất giác run rẩy. Những lời lẽ sắc bén của Lâm Nam, mỗi câu mỗi chữ đều chạm đến lòng người, khiến ông chợt tỉnh ngộ.
Ông nghĩ tới Lâm Kiếm Hào, người con trai mà ông từng yêu thương nhất. Nghĩ tới dáng vẻ oai hùng, hừng hực khí thế của Lâm Kiếm Hào khi 23 tuổi phá vỡ kỷ lục Càn Nguyên Vương Quốc, tấn thăng lên cấp cao thủ Tứ Cực cảnh chín tầng đỉnh phong. Nay mới chỉ vừa tới tuổi bất hoặc, vậy mà đã đầu bạc trắng, trông còn già hơn cả ông, người cha này! Những ký ức phủ bụi, những khoảng thời gian vui vẻ của hai cha con, vô số đêm ngày cầm tay chỉ dạy, không ngừng hiện lên trong tâm trí Lâm Chấn Thiên. Tấm lòng cứng rắn như bàn thạch, vào khoảnh khắc này, cũng bất giác quặn thắt vì đau đớn khôn nguôi.
Bản quyền nội dung này thuộc về truyen.free, vui lòng không sao chép trái phép dưới mọi hình thức.