(Đã dịch) Chấp Chưởng Càn Khôn - Chương 36 : Gõ trúc cán
"Xùy!"
Vừa dứt lời, hắn đã mạnh tay giật phăng chiếc áo bào trắng trên người Ngô Trí Cao, vô tình khiến Ngô Trí Cao trần truồng. Gã này lúc nãy mặc quần áo cũng chỉ chú ý đến chiếc áo ngoài mà thôi.
"A... Ngươi... Ngươi..." Ngô Trí Cao lập tức sợ đến rụt lùi vài bước, không ngờ Lâm Nam lại đột ngột lột quần áo của hắn. Điều này còn đáng sợ hơn cả lúc hắn bị tát lúc nãy nhiều. Theo bản năng, gã liền một tay che kín vùng kín không thể nào lộ ra được, một tay che kín bờ mông trắng nõn của mình, vẻ mặt hoảng sợ không nói nên lời. Giờ phút này, hắn mới thực sự hiểu ra vì sao Lâm Nam lại chẳng hề mảy may hứng thú trước mỹ vật trần trụi như Tư Mã Miểu Miểu. Hắn chỉ cảm thấy cúc hoa lạnh toát, gai ốc nổi khắp người. Chẳng lẽ đành chấp nhận số phận? Hay vẫn là chấp nhận số phận đây? Dường như không còn lựa chọn nào khác! Không thể phản kháng, hắn chỉ còn biết nhắm mắt lại, lặng lẽ thừa nhận: "Ngươi... nhẹ tay thôi..."
"Ta... Ta... Ta nhẹ cái đầu ngươi! Mẹ kiếp!" Lâm Nam cầm chiếc áo bào trắng vừa giật xuống, có cảm giác muốn thổ huyết đến nơi.
"Được, được, tùy ngươi thôi, ngươi muốn làm gì thì làm, chỉ cần ngươi thấy vừa lòng là được... Chỉ xin ngươi giữ kín chuyện này cho chúng ta..."
"Cút ngay đi cái đồ vớ vẩn kia! Ông đây là đàn ông đích thực, yêu mỹ nữ, được chưa? Mẹ kiếp! Hai người các ngươi, ngay tại đây, viết xuống những sự việc quan trọng ngày hôm nay cho ta, rồi ký tên đồng ý! Đừng nói không biết viết thế nào, yên tâm, bổn công tử không phải quá tham lam. Chó cùng đường còn biết nhảy tường, ta sẽ không bức các ngươi đến mức phải chết đâu! Viết đi!" Lâm Nam muốn thổ huyết mà nói.
Nghe Lâm Nam nói, Ngô Trí Cao hơi sững sờ, Tư Mã Miểu Miểu cũng có vẻ giật mình. Hiển nhiên, ngay cả nàng cũng từng cho rằng Lâm Nam thích cái kiểu đó nên mới không bị nàng mê hoặc, nhưng hiện tại mới hiểu ra, Lâm Nam là muốn bọn họ viết bằng chứng nhận tội.
Hai người đều không phản kháng, ngoan ngoãn cắn nát ngón tay giữa, viết huyết thư, rồi ký tên đồng ý. Trên thực tế, hai người bọn họ hoàn toàn không biết điều này quan trọng đến mức nào. Lâm Nam chỉ cần tung tin đồn ra ngoài, với năng lực của hoàng thất là có thể điều tra rõ ràng mọi chuyện, căn bản không thể nào giấu giếm được. Cho nên, dù có viết hay không, bọn họ đều phải mặc Lâm Nam định đoạt.
Đối phó tiểu nhân thì dùng thủ đoạn tiểu nhân. Lâm Nam không hề có chút áp lực trong lòng, không hề cảm thấy việc mình làm có gì không ổn.
Chỉ có điều, nếu có thể quang minh chính đại mà chà đạp, Lâm Nam tự nhiên khinh thường dùng thủ đoạn tiểu nhân như thế, thật mất mặt. Cho nên, Lâm Nam chẳng qua là xem đó như một quân cờ dự trữ, khi nào dùng, có cần hay không, cũng chẳng hề gì, cứ tùy tình hình mà quyết định.
"Ừm, không tồi. Ta là người rất dễ nói chuyện, chỉ cần có đan dược để tu luyện, có tiền để tiêu, miệng cũng rất kín đáo. Bất quá, gần đây tiêu hao hơi nhanh, đan dược để tu luyện cũng hơi thiếu thốn. Trong tình huống này, ta rất khó giữ kín miệng mình được..."
"100 viên Bồi Nguyên Đan, mười vạn lượng bạc... Đây là ta..." Ngô Trí Cao cắn răng nói.
Chỉ là còn chưa nói xong đã bị Lâm Nam ngắt lời: "Hai người vậy thì là 200 viên Bồi Nguyên Đan, 20 vạn lượng bạc. Quá ít, quá ít! Dùng chưa đến nửa năm là đã hết rồi. Mệnh của hai người các ngươi chỉ đáng từng này thôi sao?"
Một câu của Lâm Nam, số tiền đã tính cho hai người, không chỉ tăng gấp đôi mà vẫn chưa đủ, khiến sắc mặt Ngô Trí Cao lập tức trở nên vô cùng khó coi. Tư Mã Miểu Miểu thì khá hơn, 100 viên Bồi Nguyên Đan và 10 vạn lượng ngân phiếu nàng vẫn có thể chịu đựng được.
"Mỗi người 200 viên Bồi Nguyên Đan, 20 vạn lượng bạc. À, còn cần thêm một thanh kiếm nữa, ai trong các ngươi mang đến cũng được! Trong vòng một ngày, ngoan ngoãn mang đến đây cho ta, bổn công tử sẽ coi như chưa từng thấy gì cả. Về sau chỉ cần không gây sự với lão tử, về cơ bản sẽ không còn tìm phiền phức cho các ngươi nữa. Cứ thế đi, cút!"
Lâm Nam dứt khoát nói. Con số hắn đưa ra, theo đánh giá của hắn, hai người này dù hơi tốn kém một chút nhưng vẫn có thể xoay sở được. Dù sao, hai người đều là đệ tử dòng chính của ngũ đại gia tộc. Ngô Trí Cao tại Ngô gia, là tồn tại chỉ đứng sau Ngô Trí Viễn, đãi ngộ cũng không phải Lâm gia (vốn đã cạn kiệt nội tình) có thể sánh bằng.
Còn về phần Tư Mã Miểu Miểu, đãi ngộ của nàng lại càng không thể kém. Mặc dù thiên phú của nàng bình thường, nhưng chỉ với thân phận vị hôn thê của Nhị hoàng tử, Tư Mã gia đều phải nâng niu trong lòng bàn tay mà cung phụng, thì đãi ngộ làm sao có thể kém được?
"Ầm ầm..."
Lâm Nam trực tiếp mở ra cơ quan, cửa hang mở ra.
Ngô Trí Cao cùng Tư Mã Miểu Miểu hiểu rõ, bọn hắn không còn chỗ để mặc cả, chỉ có thể vội vàng đeo mặt nạ, chỉnh trang lại quần áo, rồi trực tiếp không quay đầu lại mà nhanh chóng rời đi.
...
"Hô... Định Hải Thần Châm!"
Sau khi đóng cửa hang lại, Lâm Nam khoanh chân ngồi xuống, tháo xuống chiếc mặt nạ trên mặt, thở phào một hơi thật dài. Hắn trực tiếp triệu hồi ra Định Hải Thần Châm, vô thức mà mân mê chơi đùa. Có lẽ là do thói quen, không chơi đùa với nó thì cứ cảm thấy thiếu thiếu cái gì đó, giống như hồi còn đi học hay xoay bút vậy, không sao dừng lại được.
Nếu Ngô Trí Cao và Tư Mã Miểu Miểu còn ở đó, chắc chắn sẽ phát hiện ra, sắc mặt Lâm Nam đến giờ vẫn còn ửng hồng như "Nữ Nhi Hồng". Khuôn mặt vốn đã tuấn mỹ dị thường, nay lại càng thêm "kiều diễm". Không biết là vì xấu hổ khi nhìn thấy cảnh không nên thấy, hay là vì phấn khích khi dễ dàng lừa được một khoản tiền lớn, tóm lại là không hề bình thường.
"400 viên Bồi Nguyên Đan, 40 vạn lượng bạc, hắc hắc... Bồi Nguyên Đan là loại đan dược mà bất kỳ võ giả nào cũng có nhu cầu rất lớn, ngay cả đệ tử thiên tài của các đại gia tộc cũng cơ bản không thể hoàn toàn thỏa mãn... 400 viên đã là bốn phần mười số bồi thường mà gia tộc dành cho ta. Tuy rằng không coi là nhiều, nhưng cũng đủ khiến hai người bọn họ đau đầu rồi! 40 vạn lượng bạc này, thế mà bằng bốn lần toàn bộ gia sản của ca ca ta đó!"
Lâm Nam vừa mân mê kim châm vừa suy nghĩ.
"Bất quá, ta rốt cuộc vẫn có chút ngăn cách với thế giới này... Nhân từ nương tay, không đủ tàn nhẫn. Ai, hết cách rồi, ta trời sinh đã có một trái tim lương thiện, lại còn đẹp trai đến mức không có bạn bè..."
Giờ phút này, nếu những người dân Địa Cầu mà nghe được Lâm Nam nói vậy, chắc chắn sẽ không chút khách khí giơ ngón giữa lên mà nói: "Không khoe mẽ sẽ chết sao?"
Thế nhưng, kinh nghiệm lần này lại khiến Lâm Nam cảm nhận rõ ràng những thanh âm khác biệt phát ra từ sâu thẳm nội tâm. Nếu là hắn trước đây, gặp được loại tình huống này, không nghi ngờ gì nữa, sẽ làm lớn chuyện này ra! Càng ầm ĩ càng tốt, không đẩy Ngô Trí Cao vào chỗ chết thì không cam tâm. Làm sao có thể chỉ đánh hắn thành đầu heo, rồi lừa lấy chút đan dược và bạc?
Nhưng Lâm Nam lại không nghĩ làm như vậy.
Thân là người Địa Cầu, hắn ta dù sao cũng đã tiếp nhận nền giáo dục đạo đức và pháp luật khá hoàn chỉnh. Việc trực tiếp đẩy người vào chỗ chết, Lâm Nam thật sự không làm được, nhất là việc dùng thủ đoạn không quang minh chính đại như vậy. Vốn dĩ trong xương đã lộ rõ vẻ kiêu ngạo, hắn càng không muốn làm. Nhưng hắn lại mơ ước trở thành anh hùng cái thế, khiến vô số mỹ nữ phải cúi đầu ngưỡng mộ, trừ phi vạn bất đắc dĩ, ngay cả khi đối phó kẻ tiểu nhân, cũng phải ngang nhiên dựa vào sức mạnh tuyệt đối mà chà đạp!
Hơn nữa, Lâm Nam hiểu rõ, một khi làm lớn chuyện, sẽ không chỉ Ngô Trí Cao chết, mà còn cả Tư Mã Miểu Miểu, thậm chí có thể liên lụy đến không ít người vô tội khác. Người phụ nữ này dâm đãng đến mức không có liêm sỉ, không có giới hạn, nhưng cũng chỉ là vấn đề sở thích cá nhân và tác phong, chẳng liên quan nửa đồng nào đến mình, việc gì phải đẩy người vào chỗ chết?
Chương trình ủng hộ thương hiệu Việt của Tàng Thư Viện, bản dịch này thuộc về truyen.free, hãy đón đọc những chương truyện tiếp theo.