(Đã dịch) Chấp Chưởng Càn Khôn - Chương 33: Đây là thần mã thanh âm?
Trên Thần Vũ Đại Lục, cấp bậc đệ tử trong học viện được chia thành sơ cấp, trung cấp và cao cấp. Sự phân chia này không dựa trên cảnh giới võ giả mà dựa vào độ tuổi.
Trước hai mươi tuổi là đệ tử sơ cấp; từ hai mươi đến hai mươi lăm tuổi là đệ tử trung cấp; từ hai mươi lăm đến ba mươi tuổi là đệ tử cao cấp.
Với cách phân chia này, không có nghĩa là đệ tử sơ cấp chắc chắn yếu hơn đệ tử trung cấp, hay đệ tử trung cấp yếu hơn đệ tử cao cấp. Những người đứng đầu bảng xếp hạng ở mỗi cấp không nghi ngờ gì đều là những thiên tài xuất chúng trong cùng lứa tuổi.
“Lần này đội một chắc chắn không được, đội hai cũng khó, đội ba thì chắc là ổn, nhưng mà, trước khi ước chiến, mình không thể bộc lộ quá nhiều, tạm thời cứ là đội thứ tư vậy…”
Lâm Nam hít sâu một hơi, ánh mắt dưới bóng đêm sáng ngời, lấp lánh, rất nhanh đã xác định mục tiêu của mình.
Càn Vân sơn, từ dưới lên trên, cao dần từng tầng một. Càng lên cao, linh khí thiên địa càng nồng đậm, hiệu quả tu luyện cũng càng tốt. Tuy nhiên, càng lên cao địa hình càng thu hẹp, số lượng động phủ để tu luyện cũng ít đi. Khu vực đội một chính là đỉnh núi, chỉ có một động phủ quý giá, bị cao thủ đứng đầu đệ tử sơ cấp chiếm giữ dài ngày. Không ai dám đặt chân tới, ngay cả khi họ không có mặt trong động, cũng chẳng ai dám bén mảng. Đó chính là uy nghiêm của cường giả thực thụ! Khu vực đội hai, gần đỉnh núi, có bốn động phủ, lần lượt bị các cao thủ xếp thứ hai đến thứ năm chiếm giữ. Trong đó, một chỗ thuộc về Lâm Thiến – người mà Lâm Nam hận đến nghiến răng ken két!
Lâm Thiến xếp thứ năm trong số các đệ tử sơ cấp, là người nhỏ tuổi nhất trong top mười, chỉ lớn hơn Lâm Nam đúng một tháng, vừa bước sang mười tám tuổi! Trước hai mươi tuổi, cô ta hoàn toàn có cơ hội trở thành người đứng đầu. Thậm chí không cần tiến cảnh quá nhanh, chỉ cần đợi thêm thời gian cũng có thể khiến top ba vượt qua cấp đệ tử sơ cấp. Huống chi, Lâm Thiến bước vào Tam Hoa cảnh với tốc độ kinh người?
Không thể không nói, Lâm Thiến ngấm ngầm đã trở thành thiên tài thiếu nữ số một của Càn Nguyên Vương Quốc hiện nay! Nói đúng hơn, giữa "thiên tài" và "thiếu nữ" có thể thêm vào chữ "mỹ" ở đằng trước. Chỉ có điều, Lâm Nam chẳng hề động lòng mà thôi…
Còn khu vực đội ba có mười động phủ, bình thường đều bị các đệ tử trong top mười hoặc cận top mười chiếm giữ. Thỉnh thoảng có đổi chủ, nhưng tính luân chuyển rất thấp.
Khu vực đội bốn có cả trăm động phủ. Trong tình huống bình thường, chỉ những đệ tử trong hoặc ngoài top một trăm mới có thể vào. Tính luân chuyển ở đây lớn hơn nhiều, nhưng về cơ bản đều là sự thay phiên giữa hai trăm cao thủ hàng đầu. Người có thực lực kém, dù có vào được cũng sẽ rất nhanh bị cưỡng chiếm, thậm chí có thể bị trọng thương. Quy luật kẻ mạnh làm vua được thể hiện rõ ràng đến mức tinh tế ở đây. Hơn nữa, tranh giành động phủ ở đây là chuyện hiển nhiên, hợp tình hợp lý, sẽ không phải chịu bất kỳ hình phạt nào, miễn là cạnh tranh công bằng theo quy định.
Lâm Nam của ngày trước, chỉ ở đội thứ năm không đáng kể. Hắn ở Lâm gia có thể xếp vào top mười, nhưng ở Đại Càn học viện nơi thiên tài tụ tập, tạm thời chỉ nằm trong số hơn nghìn người mạnh nhất. Dù sao hắn mới mười tám tuổi, trong số đệ tử sơ cấp, có hàng trăm cao thủ cảnh giới Tam Hoa ở độ tuổi mười chín, hai mươi. Thiên tài cảnh Tam Hoa ở tuổi mười tám chỉ đếm trên đầu ngón tay, Lâm Thiến và Ngô Trí Viễn là một ví dụ. Mà hắn bất quá chỉ là Chân Nguyên chín tầng, nhiều nhất cũng chỉ có thể ở đội thứ năm…
Nhưng giờ phút này, Lâm Nam tin tưởng, với sức chiến đấu thực sự của mình, đội ba hoàn toàn có hy vọng, còn đội bốn thì thừa sức, hơn nữa, còn có thể chiếm được động phủ tốt hơn!
Sau nửa canh giờ, Lâm Nam đã đến khu vực đội thứ tư. Cậu đi vòng quanh núi, nhanh chóng tìm kiếm động phủ. Chỉ là mấy lần nhìn thấy động phủ, cậu chỉ dừng chân một lát rồi lại rời đi. Sau một hồi lâu, cậu dừng lại trước một động phủ hướng về phía đông nam.
“Mẹ kiếp, chính là ngươi! Mặc kệ có người hay không! Mình không thể cứ mãi dùng tư tưởng Địa Cầu mà tự trói buộc bản thân. Nơi đây vốn là thế giới cường giả vi tôn, kẻ mạnh có quyền! Đây cũng là quy tắc học viện thiết lập để kích thích ý chí tranh hùng của đệ tử! Mình đâu thể cứ làm người hiền lành mãi?”
Lâm Nam vốn định thử tìm động phủ tạm thời không có người sử dụng. Việc cưỡng ép đuổi người khác ra khỏi động phủ, ở đây tuy là chuyện hiển nhiên, hợp lý, nhưng Lâm Nam, xuất thân từ Địa Cầu, lại được giáo dục tử tế, không thể làm một cách tự nhiên. Tránh được thì tốt nhất. Nhưng sau khi lãng phí nửa canh giờ, Lâm Nam phát hiện, người hiền lành căn bản không làm được, chẳng tìm thấy một chỗ trống nào, chỉ còn cách cưỡng chiếm!
“Ồ? Chết tiệt… Đây là tiếng quái gì đây?”
Với năng lực cảm nhận dị thường, Lâm Nam vừa mới dừng thân, tập trung lắng nghe tình huống bên trong động phủ thì chợt phát hiện bên trong lại có hai người. Điều khiến Lâm Nam trợn tròn mắt hơn là, cậu lại nghe thấy tiếng động kỳ lạ, giống hệt những âm thanh thường nghe trong phim hành động tình yêu của "đảo quốc". "Ba ba ba", "Phốc phốc phốc", tần suất cực cao nhưng lại không hề có tiết tấu, kèm theo tiếng rên **ngân** bị cố gắng kìm nén và những tiếng thở dốc khò khè…
“Bền bỉ thật! Không hổ là thế giới cao võ, hung mãnh như thế, kịch liệt như thế, hơi thở cũng chỉ khò khè một chút thôi, có lẽ do quá kích động thôi… Hô… May mà năng lực cảm nhận của mình giờ đã khác xưa, nếu lúc này mà xông vào phá đám thì quả là thiếu suy nghĩ nha, mình đâu thể làm kẻ phá đám uyên ương chứ…”
Xùy!
Lâm Nam vốn định đập cửa động một tiếng nổ lớn, bỗng nhiên thu liễm khí tức của mình, lặng lẽ không một tiếng động tiến đến bên cạnh cửa động, nhìn sang bên trái cửa động.
Võ giả khi chiếm động phủ, họ thường ghi tên và cảnh giới của mình lên bên trái cửa động, đồng thời đóng cửa động lại, như một sự cảnh báo. Võ giả khác thấy tên và cảnh giới xong, họ sẽ tự đánh giá thực lực của mình, đưa ra phán đoán, rồi quyết định có nên tranh giành hay không. Để tránh những cuộc khiêu chiến vô nghĩa, lãng phí thời gian. Đương nhiên, những người như vậy bình thường đều là cường đại, tự tin không sợ bị khiêu chiến.
Đại đa số người đều chọn giấu thân phận của mình, để tránh những kẻ không ưa mình cố gắng mời cao thủ đến cưỡng chiếm động phủ của mình, làm vậy sẽ rất phiền phức.
Đây cũng là lý do Lâm Nam che giấu thân phận trước khi đến đây.
“Ngô Trí Cao, Chân Nguyên chín tầng đỉnh phong… Chết tiệt! Ngô Trí Cao? Đường huynh của Ngô Trí Viễn ư??”
Mượn ánh sao yếu ớt, bên trái cửa động lại thật sự có tên và thông tin. Khi Lâm Nam nhìn rõ ràng, ban đầu cậu kinh ngạc, sau đó lại trở nên hưng phấn.
“Tốt, cực kỳ tốt! Không ngờ lại là tiểu tử này! Thế thì đừng trách mình phá đám uyên ương nhé!”
Lâm Nam ánh mắt trêu ngươi, thầm nghĩ trong lòng.
Ngay khi nhìn thấy cái tên đó, cậu có cảm giác muốn đánh người, hận không thể trực tiếp đánh cho hắn thành đầu heo, đến nỗi cha mẹ cũng không nhận ra mới hả dạ, nếu không thì chưa hết giận.
Không nghi ngờ gì, đây là cảm xúc dâng trào từ sâu thẳm linh hồn của thân xác này.
Trước kia Ngô Trí Viễn khiêu khích mình, Ngô Trí Cao đã từng là kẻ hầu hạ, với vẻ mặt ghê tởm đã mỉa mai, nhục nhã mình, đến giờ vẫn còn rõ mồn một trước mắt. Việc mình mất lý trí, đồng ý ước chiến với Ngô Trí Viễn, có liên quan không ít đến tên này!
Oanh!
Lâm Nam giáng một quyền lên cửa động.
Bành! Ầm ầm…
A!
À?!
Ngô Trí Cao và cô gái bên dưới đang say sưa tiến vào giai đoạn cao trào, bị tiếng nổ mạnh bất ngờ trực tiếp sợ đến mức kinh hô thành tiếng. Cô gái thì mặt mày biến sắc, vẻ mặt hoảng sợ. Ngô Trí Cao thì càng thảm hại hơn, trực tiếp biến thành Nguyễn Tiểu Nhị, xụi lơ…
Mỗi từ ngữ trong đoạn văn này đã được tôi, một biên tập viên, trau chuốt tỉ mỉ để đảm bảo sự mượt mà và tự nhiên nhất.