(Đã dịch) Chấp Chưởng Càn Khôn - Chương 197 : Bảo đao
Kinh Hoa học viện, Trung tâm đổi tích phân.
Đây là nơi tất cả học sinh thường xuyên lui tới, lúc nào cũng vô cùng náo nhiệt. Không ít đệ tử học viện thậm chí còn bày hàng vỉa hè ngay trên quảng trường lớn, rao bán đủ thứ đồ đạc của mình. Tuy nhiên, thứ tiền tệ duy nhất ở đây chính là tích phân.
Tích phân, tương tự như điểm cống hi��n của võ giả.
Trong nội bộ Kinh Hoa học viện, cũng như trong liên minh học viện, tích phân chính là tài sản lớn nhất của võ giả. Nó có thể dùng để đổi lấy đan dược, ma hạch, thiên địa linh vật, khoáng thạch quý hiếm, vũ khí, trang bị, công pháp, vũ kỹ, tuyệt học, v.v.
Thông thường, đối với những đệ tử bình thường mà nói, tích phân là hoàn toàn không đủ dùng. Hơn nữa, học viện còn có một mức tối thiểu về số lượng tích phân mà mỗi đệ tử phải đạt được hàng năm, buộc họ phải hoàn thành một lượng nhiệm vụ cấp độ nhất định mới có thể nhận được giá trị tích phân cống hiến tương ứng.
Đây là quy tắc mà bất cứ ai cũng phải tuân thủ.
"Bắc Hà à, con chắc chắn muốn đổi toàn bộ thành ma hạch? Không cần quan tâm thuộc tính hay cấp bậc sao?"
Tại trung tâm đổi tích phân, một ông lão nhìn chằm chằm Mạnh Bắc Hà, hỏi với vẻ không tin được.
"Chắc chắn ạ..." Mạnh Bắc Hà không chút do dự đáp.
Giờ phút này, Lâm Nam, Cổ Minh và Trần Vi đã báo cáo xong, nhận được chìa khóa phòng trọ, và cùng Mạnh Bắc Hà vừa uống rượu về.
Cổ Minh đúng như ý muốn, được chia chung phòng trọ với Lâm Nam.
Trần Vi thì được sắp xếp chung phòng với Bạch Phỉ Phỉ, cũng không có lựa chọn nào khác, bởi vì trong số mười người mạnh nhất chỉ có hai nữ sinh.
Dù nam nữ ở chung cũng không phải là không thể, dù sao phòng trọ của các đệ tử trong top 10 không phải là phòng đơn như đệ tử bình thường, mà là căn hộ hai người, tốt hơn nhiều so với tình hình phòng đấu. Chẳng qua, họ chỉ dùng chung phòng vệ sinh, bồn tắm và phù văn trận pháp tụ linh khí thiên địa trong phòng mà thôi.
Nhưng trong tình huống bình thường, trừ phi là bất đắc dĩ lắm, nếu không, người phụ nữ nào muốn ở chung phòng với nam sinh? Trừ khi là đã định làm đạo lữ của nhau, nếu không thì vẫn còn rất nhiều bất tiện.
"Con đã tích góp tích phân bấy lâu nay, rõ ràng là để đổi bảo đao đó. Giờ đã đủ rồi mà sao lại bỏ qua? Ta đây là nể mặt sư phụ con, mới phá lệ giữ lại cho con nửa năm đấy..."
"Chuyện này... Cố lão sư, ngài cứ giúp con giữ lại nửa năm, nhiều nhất là nửa năm thôi, con nhất định sẽ đến đổi! Bây giờ, ngài cứ đổi toàn bộ thành ma hạch cho con là được, cấp bậc càng thấp càng tốt ạ..."
"Được rồi, thật không biết thằng nhóc con như con muốn làm cái gì nữa... Ta sẽ cố gắng hết sức, nhưng không thể đảm bảo chắc chắn sẽ giữ lại được cho con đâu..."
"Đa tạ Cố lão sư."
Một khắc đồng hồ sau đó, Mạnh Bắc Hà đã đổi xong. Trong túi càn khôn của hắn chứa đầy một lượng lớn ma hạch mà đối với hắn thì chẳng có chút tác dụng nào.
Đây là số tích phân hắn liều mạng kiếm được suốt nửa năm qua, vậy mà giờ đây đã "phung phí" hết sạch.
Nói không đau lòng thì là không thể nào, nhưng hắn vẫn không hề do dự chút nào.
Bởi vì, người mở lời lại là Lâm Nam.
Lâm Nam, người vừa trở về sau hai năm biến mất đã làm chấn động cả Huyền Thiên đế quốc.
Có vài người quen biết rất lâu cũng không thể thân cận, lại có vài người chỉ tiếp xúc vài lần đã có thể xem nhau như tri kỷ, không tiếc mạng sống ra tay giúp đỡ, xông pha nơi hiểm nguy.
Không nghi ngờ gì, trong lòng Mạnh Bắc Hà, Lâm Nam chính là ng��ời như vậy. Dù hắn và Lâm Nam thực sự không tiếp xúc nhiều, nói đúng hơn, phải đến lúc trải qua đợt tôi luyện ở dãy núi Thần Long, hắn mới thực sự tiếp xúc với Lâm Nam. Nhưng trận chiến đấu kề vai sát cánh – dù chủ yếu là một mình Lâm Nam chiến đấu – đã khiến hắn và Lâm Nam trở thành bạn bè. Dù hơn thế, Lâm Nam còn là đối tượng để hắn dốc sức theo đuổi, vượt qua.
"Nửa năm à, lại phải chờ đợi thêm nửa năm nữa, hy vọng không có ai đặc biệt tìm đến..."
Mạnh Bắc Hà không khỏi lo âu.
Đó là một thanh Địa cấp Thượng phẩm bảo đao, mà hắn đã rất thích ngay từ cái nhìn đầu tiên, vô cùng phù hợp với đao pháp của hắn. Thanh đao đủ để hắn sử dụng đến Tứ Cực cảnh hậu kỳ đỉnh phong, thậm chí có thể dùng thêm một thời gian khi đạt đến Triều Nguyên cảnh.
Đáng tiếc...
"Ơ... Nam ca, các anh vào bằng cách nào vậy?" Mạnh Bắc Hà bỗng nhiên dừng bước, nhìn Lâm Nam, Cổ Minh và Trần Vi đã đứng trước mặt mình từ lúc nào, hơi kinh ngạc nói.
Họ cùng đi sau khi uống rượu xong. Cổ Minh, Trần Vi và Lâm Nam thì đi cùng nhau, còn Trần Phong đã rời đi trước. Nhưng Mạnh Bắc Hà đã dặn họ chờ bên ngoài trung tâm đổi tích phân.
"Đổi xong rồi à?"
"Vâng, xong rồi. Nam ca, anh xem có đủ không ạ? Nếu không đủ thì em lại tìm sư phụ và đồng môn mượn xem sao, nhưng không chắc có thể mượn được bao nhiêu đâu ạ..."
"Không cần mượn. Này, cái này cho anh. Cứ coi như là cho anh mượn, không cần trả lại đâu..."
"À?"
Điều khiến Mạnh Bắc Hà bỗng nhiên kinh ngạc trợn tròn mắt là, sau khi nhận lấy ma hạch của hắn, Lâm Nam liền tiện tay rút ra một thanh bảo đao, trực tiếp ném về phía hắn.
Chỉ riêng cảm giác khi chạm vào đã khiến Mạnh Bắc Hà hưng phấn, muốn từ chối cũng không thể làm được. Vừa cầm cán đao, một luồng khí tức bùng nổ, nóng bỏng liền tràn vào lòng bàn tay, khiến hắn có cảm giác huyết mạch tương liên.
Điều càng làm Mạnh Bắc Hà kích động là, hắn có thể cảm ứng được, tự thân thanh bảo đao dũng động sát khí nồng nặc, bướng bỉnh, cuồng bạo, vô cùng phù hợp với Bá Đao Quyết của hắn.
"Địa cấp cực phẩm! Tốt hơn cái kia nhiều lắm, hơn nữa lại còn hợp với mình hơn! Cái này chắc chắn phải hơn một trăm nghìn tích phân! Không được, không được, quá quý giá... Nam ca, ơ, người đâu mất rồi?"
Lúc Mạnh Bắc Hà tỉnh hồn lại thì Lâm Nam cùng Cổ Minh, Trần Vi chẳng biết đã rời đi từ lúc nào, biến mất không tăm hơi.
"Chết tiệt, đúng là đồ ngốc mà! Rõ ràng Nam ca mở miệng mượn đan dược, ma hạch của mình là để nể mặt mình, sợ mình ngại không dám nhận... Căn bản là để cho mình thanh bảo đao này mà!"
Mạnh Bắc Hà chợt vỗ đầu một cái nói.
Hắn cảm động vô cùng, chỉ thiếu chút nữa là nước mắt lưng tròng.
...
"Sư huynh, hai người đúng là huynh đệ tốt!"
"Đúng vậy, Lâm Nam, huynh đệ như Mạnh Bắc Hà thật sự rất hiếm thấy..."
"Thật sao?" Lâm Nam khẽ mỉm cười, tựa hồ cũng không chút nào để ý.
"Dĩ nhiên! Tài nguyên võ đạo, ai mà chê nhiều chứ? Có thể nói, tích phân của tất cả đệ tử đều không đủ dùng. Ngay cả đệ tử của các đại gia tộc, đại thế lực cũng không phải ngoại lệ, hầu như không có tích phân dự trữ nào, trừ phi là giống như Mạnh Bắc Hà, vì muốn đạt được tài nguyên nào đó mới tích góp tích phân... Vậy mà số tích phân nó tích góp suốt nửa năm qua, lại không chút nghĩ ngợi, thậm chí không hỏi anh lý do, đã đổi toàn bộ thành ma hạch cho anh..." Cổ Minh nói.
"Đúng vậy, thật ra mà nói, cho dù là bạn bè tốt nhất, trong tình huống bình thường cũng sẽ không mở miệng mượn tích phân. Bởi vì, ai cũng hiểu rằng, trong giai đoạn Hoàng Kim tu luyện, việc sớm đạt được tài nguyên sẽ giúp giành được nhiều thời gian hơn, tiến bộ lớn hơn, và nhiều tư nguyên hơn. Một bước dẫn trước sẽ dẫn đến những bước dẫn trước sau này! Bất quá, sư huynh, anh vốn dĩ đã định tặng cho cậu ấy thanh bảo đao kia rồi, nên mới cố ý mượn như vậy phải không?"
Lâm Nam cười một tiếng, cũng không nói nhiều.
"Lâm Nam, thanh bảo đao kia sát khí rất nặng, rõ ràng là một thanh bảo đao từng trải qua vô số trận chiến, tàn sát không biết bao nhiêu người trong tay cao thủ. Hơn nữa nó còn là Địa cấp cực phẩm, giá trị không hề nhỏ... Anh lấy được nó ở đâu vậy?"
"Nhặt được."
"Nhặt được sao?"
"Có một kẻ muốn giết tôi, bị tôi giết rồi. Tiện tay nhặt vũ khí của hắn thôi mà..."
"Không phải chứ?"
Cổ Minh cùng Trần Vi đồng loạt giật mình, ánh mắt nhìn Lâm Nam cũng trở nên có chút quái dị. Hai người họ biết rõ, người có thể sử dụng bảo đao Địa cấp cực phẩm, ít nhất cũng phải là cường giả Tứ Cực cảnh trở lên. Thế nhưng Lâm Nam thì lại...
"Đi nhanh lên đi, trời cũng sắp tối rồi."
Lâm Nam thân hình loáng một cái, tốc độ đột nhiên tăng nhanh hơn nữa, hiển nhiên không muốn nói nhiều.
Cổ Minh và Trần Vi nhìn bóng lưng đang tăng tốc của Lâm Nam, mơ hồ cảm thấy khí tức của Lâm Nam bỗng nhiên trở nên rất lạnh lẽo.
***
Bản chuyển ngữ này, và những câu chuyện khác, đều là thành quả lao động của truyen.free.