(Đã dịch) Chấp Chưởng Càn Khôn - Chương 1863: Thật sự sao
"Bây giờ ngươi đổi ý vẫn còn kịp."
"Toàn lời nói nhảm nhí!"
Hạ Hầu Dã Vương hừ lạnh một tiếng, sự tự tin khiến hắn có phần tự mãn.
Hạ Hầu Dã Vương không nói thêm một lời thừa thãi nào, chỉ thốt ra bốn chữ đầy khí phách. Ngay lập tức, đồng tử Lâm Nam co rụt lại, một luồng hàn khí chợt tỏa ra.
Cái tên Hạ Hầu Dã Vương này đúng là không biết tự lượng sức mình mà.
Được thôi, vậy thì ta sẽ giáo huấn ngươi một trận.
"Đã ngươi không biết tốt xấu, thì đừng trách ta."
Hạ Hầu Dã Vương âm lãnh nhìn chằm chằm Lâm Nam, hàn ý trong ánh mắt không chút che giấu bùng phát ra, khắp người tràn đầy chiến ý nồng đậm.
"Ta sẽ xem rốt cuộc ngươi đã dựa vào điều gì mà chiến thắng Vương Long Đằng, còn một chiêu miểu sát hắn nữa chứ. Để ta xem thử bản lĩnh của ngươi là gì."
Lâm Nam vốn không muốn gây náo động quá mức, nhưng vì Hạ Hầu Dã Vương này thực sự cho rằng mình là cường giả đứng đầu Ngự Thiên Tông, hắn không ngại ra tay giáo huấn một phen.
Giờ phút này, nhìn vẻ mặt Hạ Hầu Dã Vương như nắm chắc phần thắng, Lâm Nam chỉ thấy có chút buồn cười. Đúng là có những kẻ quá không biết tự lượng sức mình.
"Đừng nói nhảm nữa, bây giờ ra tay đi."
Lâm Nam nhàn nhạt mở miệng, cái vẻ thờ ơ, khinh thường ấy lập tức chọc giận Hạ Hầu Dã Vương.
"Muốn chết!"
Xuy!
Giây phút tiếp theo, chân nguyên toàn thân Hạ Hầu Dã Vương bỗng nhiên bùng nổ. Uy áp mãnh liệt đến mức làm mặt đất trên chiến đài nứt toác ra từng mảng, ngay lập tức như mạng nhện lan tràn ra bốn phía.
Oanh!
Một tiếng nổ chói tai đột ngột vang lên. Chỉ thấy Hạ Hầu Dã Vương nắm chặt tay thành quyền, hung hăng giáng về phía Lâm Nam.
"Thằng nhóc này không biết lượng sức à? Lại còn muốn tay không đọ sức với Hạ Hầu Dã Vương ư? Chẳng lẽ hắn thật sự mạnh đến mức đó sao?"
"Chà, ta nhớ cây gậy của hắn mạnh lắm đấy, không biết chốc nữa có dùng không?"
"Ta cũng rất mong chờ."
"Thật mong chờ Hạ Hầu Dã Vương bị đánh mặt. Xem hắn còn làm sao mà càn quấy trong Ngự Thiên Tông được nữa."
...
Còn một số người, vốn không rõ thủ đoạn của Lâm Nam, cũng chẳng hay biết vẻ hào nhoáng bên ngoài của Hạ Hầu Dã Vương che giấu điều gì, thế nên trong lòng họ vẫn hướng về Hạ Hầu Dã Vương, miệng thì tự nhiên không che giấu chút nào sự mỉa mai, cười nhạo Lâm Nam.
"Thằng nhà quê, đã chuẩn bị sẵn quan tài chưa? Nếu bị Hạ Hầu Dã Vương lỡ tay đánh nát bét thì đừng trách chúng ta không hảo tâm báo trước nhé!"
Hàn Nguyên và đám người kia thấy Lâm Nam không rơi vào thế hạ phong, liền buột miệng mỉa mai. Miễn là chọc tức được Lâm Nam thì càng hay.
"Sao vẫn chưa ra tay? Lâm Nam rốt cuộc đang tính toán gì?"
Nghe những lời giễu cợt xung quanh, Từ Thiếu Hàn chỉ hừ lạnh một tiếng, hắn không rõ Lâm Nam đang nghĩ gì, khẽ thì thào tự nói.
Về phần Hàn Nguyên và đám người kia, tự nhiên là nhìn có chút hả hê, vẻ mặt đầy hưng phấn.
"Mau mau dập đầu nhận thua đi! Hạ Hầu Dã Vương sư huynh khoan hồng độ lượng, sẽ không chấp nhặt với ngươi đâu, chẳng qua chỉ phế Đan Điền của ngươi thôi mà, sợ gì chứ?"
"Trốn tránh làm gì, sớm muộn gì cũng chết, chi bằng đừng lãng phí thời gian."
"Câm miệng!"
Những người có tầm nhìn sắc bén hơn, tự nhiên nhìn ra Hạ Hầu Dã Vương khó lòng khống chế được thân pháp của Lâm Nam, sắc mặt lập tức trở nên căng thẳng.
Không ngờ cái tên tiểu tử vô danh này lại có thủ đoạn không tầm thường, trong lòng họ có chút buồn bực.
"Hạ Hầu Dã Vương còn chờ gì nữa?"
Ông!
Ý nghĩ vừa dứt, Hạ Hầu Dã Vương đột nhiên lùi người về phía sau, một cây gậy đen kịt xuất hiện trong tay.
Trên thân gậy có một lớp ánh sáng nhạt đang lóe lên, toát ra một luồng khí tức âm lãnh. Uy áp mênh mông như thể khiến người ta nghẹt thở, cảm thấy kinh hãi.
"Các ngươi nhìn, kia chính là Bảo khí mà Hạ Hầu Đế đã ban cho đệ đệ của mình."
"Chính là nhờ vào Bảo khí này, Hạ Hầu Dã Vương mới có thể hoành hành ngang ngược trong Ngự Thiên Tông mà không sợ hãi. Đương nhiên, phần lớn là nhờ uy danh của Hạ Hầu Đế."
"Không thể nào! Hạ Hầu Dã Vương thực lực cũng rất mạnh mà."
"Đương nhiên là mạnh, nhưng đó là khi so sánh với các ngươi, những đệ tử tầm thường như kiến hôi này mà thôi."
...
"Lại là một kẻ dám múa gậy trước mặt ta?"
Giọng điệu nhàn nhạt của Lâm Nam khiến Hạ Hầu Dã Vương lửa giận bốc cao.
Oanh!
"Vậy thì chịu chết đi!"
Cây hắc côn trong nháy mắt giáng xuống, cảm giác áp bách mãnh liệt dù đứng xa cũng có thể cảm nhận được.
Trong nháy mắt, Từ Thiếu Hàn và đám người kia sắc mặt trắng bệch, vô số đệ tử càng khẩn trương đến cực điểm.
"Cây gậy này, ta thấy chẳng ra gì."
Xuy xuy xuy!
Trên chiến đài, hào quang bỗng chốc bùng lên. Trong khoảnh khắc ngắn ngủi, sát ý mãnh liệt đến mức khiến lòng người tê dại, tràn ngập khắp chiến đài.
Giờ khắc này, Hạ Hầu Dã Vương có cảm giác như mình đang đứng giữa biển máu, cả người lạnh toát vì kinh hãi.
Bành!
"Đây là..."
"Làm sao có thể?"
"Trời ạ..."
Vô số đệ tử không kiềm chế được mà rùng mình. Khi nhìn về phía chiến đài, mắt họ gần như lồi ra, tất cả đều cảm nhận được cỗ sát ý mênh mông ấy.
Hạ Hầu Dã Vương từng kiêu ngạo không ai sánh bằng, giờ đây lại nặng nề quỳ rạp trên chiến đài.
Một chiêu.
Trong khoảnh khắc ngắn ngủi, tất cả mọi người đều quên cả hít thở, đám người đứng ngoài xem hoàn toàn tĩnh lặng.
Hạ Hầu Dã Vương bất khả chiến bại trong tông môn, vậy mà suýt nữa bị miểu sát sao?
Đương nhiên, đây là kết cục khi Lâm Nam còn lưu tình, bằng không số phận của hắn chắc chắn sẽ rất thê thảm.
"Tại sao có thể như vậy?"
Lúc này, Hạ Hầu Dã Vương cảm thấy cuộc đời mình trở nên mờ mịt, tại sao có thể như vậy?
Đây chính là Bảo khí mà đại ca Hạ Hầu Đế đã ban cho ta mà, sao lại không chống nổi một chiêu trong tay thiếu niên này?
Ngay cả cường giả nội môn xếp thứ hai, thứ ba, ta cũng có thể địch nổi mà?
Sao lại bại bởi tên tiểu tử này?
Chẳng lẽ tên tiểu tử này là cường giả thiên tài có thể sánh ngang với đại ca sao?
Không thể nào, không thể nào! Đại ca là vô địch!
Không ai có thể sánh bằng!
"Ta đã nói rồi, ngươi đừng làm mất mặt. Trước kia, ngươi có được địa vị hôm nay, cùng với sự tự tin đến mức mù quáng, đều là nhờ vào mặt mũi của ca ca ngươi. Nhưng tất cả những điều đó, Lâm Nam ta đây không hề bận tâm."
Nghe những lời nói này của Lâm Nam, Hạ Hầu Dã Vương như bị sét đánh giữa trời quang, đánh nát sự tự ái của hắn.
"Thật sự sao?"
Tại sao lại như vậy?
Chẳng lẽ trước kia những người đó đều cố ý nhường cho mình?
Đều là nhờ vào mặt mũi của ca ca mà họ mới làm vậy sao?
Nguyên lai ta vẫn luôn chưa thể trưởng thành trong mắt ca ca sao?
Lâm Nam đã sớm lùi xuống, bỏ lại Hạ Hầu Dã Vương một mình sững sờ trên chiến đài.
Những người lúc trước còn ôm thái độ trào phúng cũng cảm thấy có chút bi ai. Một Hạ Hầu Dã Vương bị bao phủ dưới cái bóng của ca ca, cuối cùng cũng bị vạch trần.
Họ muốn trào phúng, nhưng lại sợ hãi uy danh của Hạ Hầu Đế nên không dám.
Thực chất Hạ Hầu Dã Vương là một tên hề, nhưng họ cũng chẳng hơn gì hắn.
Ai dám giống như Lâm Nam, một chiêu hạ gục Hạ Hầu Dã Vương?
Sau đó lại đạp đổ tôn nghiêm của hắn một cách tàn nhẫn.
Có lẽ, Hạ Hầu Đế, người vẫn luôn yêu thương đệ đệ, lại sẽ cảm thấy biết ơn hắn thì sao?
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, nơi những câu chuyện hấp dẫn luôn chờ đón bạn khám phá.