(Đã dịch) Chấp Chưởng Càn Khôn - Chương 1860: Không phải đâu đại ca
Lâm Nam chỉ thản nhiên liếc nhìn, môi khẽ hé thốt ra hai chữ: "Đồ ngốc."
Từ Thiếu Hàn nhìn theo Hạ Hầu Dã Vương đi xa, không khỏi cười khẩy một tiếng. "Lâm công tử, với thực lực hiện tại của cậu, mà tiểu tử này còn dám đến khiêu khích, thật không biết hắn nghĩ gì, chẳng lẽ hắn tự tin đến vậy sao?"
"Hắn đương nhiên tự tin rồi, có một người ca ca là đệ nhất nội môn, tự nhiên cũng có cái vốn để kiêu ngạo." Lâm Nam cười nhạt. "Thực lực hắn quá đỗi bình thường, so với Vương Long Đằng kia cũng chẳng hơn là bao, chẳng qua là ỷ vào một thanh binh khí nát mà thôi, có tư cách gì để càn rỡ?"
Từ Thiếu Hàn sững sờ, rồi chợt nói. "Côn pháp của Hạ Hầu Dã Vương quả thực rất lợi hại, rất nhiều người đều bại dưới côn của hắn, nhưng muốn thắng cậu, e rằng rất khó."
Từ Thiếu Hàn với tư cách bạn của Lâm Nam, đương nhiên hiểu rõ sức chiến đấu thật sự của Lâm Nam kinh người đến mức nào. Trong đợt khảo nghiệm linh thú, nếu như sau đó không bị trưởng lão Ngự Thiên Tông ngăn cản, e rằng trong bốn đại vực, số người có thể sống sót và tiến vào Ngự Thiên Tông lần này đã không quá mười.
"Không phải rất khó, mà là căn bản không thể nào! Cái danh xưng đệ tử nội môn thứ tư của hắn, chẳng qua là dựa vào danh tiếng của ca ca hắn, Hạ Hầu Đế mà thôi. Ai cũng phải nể mặt hắn vài phần, chứ nếu không với thực lực của hắn, làm sao có thể đạt đến vị trí hiện tại."
Lâm Nam cười nhạt một tiếng, dưới khả năng cảm nhận đáng kinh ngạc của hắn, thực lực của Hạ Hầu Dã Vương lập tức bị bóc trần, muốn giấu cũng không thể giấu được. Chuyện này, thêm chút suy đoán cũng không khó.
"Chúng ta đi thôi, phí hoài tâm trạng tốt của mình thôi."
Chuyện Hạ Hầu Dã Vương khiêu chiến Lâm Nam đã sớm truyền khắp Ngự Thiên Tông. Sau một hồi xem xét, khi mọi chuyện được xác nhận rõ ràng, thì lại càng nhận được sự ủng hộ của tông môn. Nhất là trước thềm giải đấu với hai đại tông môn khác, việc chọn ra nhân vật lãnh đạo trong số các đệ tử cũng không làm mất đi vẻ trang nhã. Có các cường giả tông môn che chở, tuyệt đối sẽ không xảy ra chuyện tàn phế.
Mà trận quyết chiến này lại càng khiến các đệ tử Ngự Thiên Tông kinh ngạc. Dù Hạ Hầu Dã Vương thiên phú cũng không tầm thường, nhưng so với ca ca hắn là Hạ Hầu Đế thì kém xa một trời một vực. Biết bao đệ tử đều sợ đắc tội Hạ Hầu Dã Vương, mà đắc tội hắn cũng đồng nghĩa với việc gián tiếp đắc tội Hạ Hầu Đế. Vì vậy, họ không cam lòng nhường thứ hạng của mình cho Hạ Hầu Dã Vương. Hơn nữa, Hạ Hầu Dã Vương còn có bảo khí do ca ca hắn ban cho. Nếu không phải như vậy, ngay cả Vương Long Đằng có lẽ cũng có thể chiến thắng Hạ Hầu Dã Vương.
Chỉ có bản thân hắn tự mãn, tự cho mình là siêu phàm, cảm thấy mình là một thiên tài hiếm có của thế gian mà thôi, nghĩ lại cũng thật đáng thương. Chỉ là không biết tiểu tử mới đến này sẽ làm thế nào? Sẽ lột trần bộ mặt thật của Hạ Hầu Dã Vương trước mặt mọi người? Hay là cũng sẽ giống như các đệ tử khác, cúi đầu trước danh tiếng của Hạ Hầu Đế?
Vạn người mong chờ. Cũng không biết vị đệ nhất nhân nội môn xứng danh, thiên tài mạnh nhất Ngự Thiên Tông là Hạ Hầu Đế có xuất hiện hay không? Trong lòng tất cả mọi người không khỏi dấy lên sự mong chờ. Mặc dù họ không biết Lâm Nam, nhưng việc hắn có thể dễ dàng hạ gục Vương Long Đằng, đệ thập nội môn, thì sao có thể là hạng người tầm thường. Nếu hắn thắng Hạ Hầu Dã Vương, chẳng phải là làm mất mặt ca ca hắn, Hạ Hầu Đế sao? Vậy Hạ Hầu Đế liệu có ra tay hay không? Đây cũng là một trong những điều mọi người mong chờ.
Còn người trong cuộc là Lâm Nam, hắn lại như không có chuyện gì, ngoài tu luyện ra thì cùng Từ Thiếu Hàn đấu chiêu. Thực ra, thiên phú của Từ Thiếu Hàn không hề tầm thường, sức chiến đấu cũng rất đáng kinh ngạc. Chẳng qua cậu ấy so với loại yêu nghiệt như Lâm Nam thì mới hơi lép vế mà thôi. Huống chi đối thủ cậu ấy gặp phải đều là những kẻ ngoan cường mạnh hơn cậu ấy vài phần. Thật sự là do vận khí quá kém, chứ nếu không, ở ngoại môn hay nội môn, cậu ấy cũng là một cường giả hiếm thấy.
"Cậu nói Hạ Hầu Dã Vương chỉ dựa vào ca ca hắn mới có địa vị như hôm nay? Sức chiến đấu thật sự của hắn chưa chắc đã bằng tớ, nói đùa đấy à?"
Trong động phủ, Từ Thiếu Hàn có chút kinh ngạc nhìn Lâm Nam, không thể ngờ sau khi trở về, Lâm Nam lại nói với mình một lời như vậy. Võ si Hạ Hầu Dã Vương, cái danh tiếng này ở Ngự Thiên Tông vô cùng vang dội, sao có thể chỉ là một con hổ giấy?
"Thanh binh khí kia hẳn là bùa hộ mệnh mà ca ca hắn ban cho, nên dù thực lực của hắn không bằng đối thủ, thì đối thủ cũng chẳng làm gì được hắn. Huống hồ hắn còn có một người ca ca yêu nghiệt, không ai dám đắc tội, bởi vậy mới có được vị thế như hôm nay."
"Chắc hẳn ngay cả những thiên tài cường giả đứng thứ hai, thứ ba nội môn cũng không muốn dễ dàng trêu chọc Hạ Hầu Đế, nên hắn mới có được thứ hạng thứ tư như hôm nay."
Nghe Lâm Nam phân tích, Từ Thiếu Hàn vừa kinh ngạc vừa có chút im lặng. "Nếu không thì, tớ cũng xin nhận cậu làm đại ca, cậu dẫn tớ đi làm màu, dẫn tớ bay cao nhé?"
"Biến đi, ai thèm cái đồ nhát gan như cậu." Lâm Nam cười mắng.
Lãnh Thanh Nhã và Lâm Tuyết Dao nhìn hai người trêu ghẹo nhau, không khỏi mỉm cười. Các nàng biết rõ trong lòng Lâm Nam chắc chắn có những người khác tồn tại. Tranh giành thì chẳng được gì, thật ra chỉ cần có thể lặng lẽ ở bên hắn là đủ rồi, không có yêu cầu xa vời nào khác. Lâm Nam không phải vật trong ao tù, nhất định là thiên tài chói mắt nhất, còn các nàng thì sao? Tuy thiên phú không tồi, nhưng so với Lâm Nam thì vẫn còn kém xa vạn dặm. Các nàng muốn làm nữ nhân của Lâm Nam, chứ không muốn làm bình hoa của hắn. Vì vậy, cả hai tạm biệt rồi trở về động phủ của mình, khắc khổ tu luyện.
Từ Thiếu Hàn liếc nhìn Lâm Nam một cái, vuốt ve khuôn mặt tuấn tú của mình, ra vẻ thở dài. "Bản công tử đẹp trai thế này, sao lại không thể khiến người ta tương tư đến quên ăn quên ngủ chứ? Đúng là người với người, tức chết đi được."
Lâm Nam chỉ có thể cười khổ lắc đầu, rồi chuyển sang chuyện khác. "Tớ thấy cậu ngứa đòn rồi, để tớ giúp cậu giãn gân cốt cho tử tế."
Xùy. Lời Lâm Nam vừa dứt, chân nguyên trong cơ thể hắn bắt đầu tăng vọt mãnh liệt, toàn thân khí tức cuồn cuộn như trường giang đại hà hung mãnh, khiến người ta cảm thấy một luồng sức mạnh nghẹt thở đang âm ỉ.
"Không phải chứ? Đại ca, lại nữa sao?"
Từ Thiếu Hàn mặt mày nhăn nhó, mấy ngày nay, Lâm Nam luôn lấy cớ rèn luyện mình mà hành hạ cậu ấy. Mặc dù cậu ấy rất chật vật, nhưng hiệu quả quả thực rất mạnh. Chỉ trong mấy ngày ngắn ngủi, hiệu quả rõ rệt đến mức sức chiến đấu của cậu ấy tăng lên đáng kể. Nếu là Từ Thiếu Hàn của hiện tại, gặp Vương Long Đằng, cũng có thể đánh một trận ra trò. Tuyệt đối sẽ không thua thảm đến thế.
"Đến đây đi, yên tâm, tớ ra tay sẽ rất nhẹ nhàng thôi." Lâm Nam nhìn Từ Thiếu Hàn, khóe miệng cong lên vẻ thích thú.
"Hừ, hãy xem bản công tử ra tay đây." Từ Thiếu Hàn hét lớn một tiếng, trong ánh mắt cũng là chiến ý sục sôi.
Oanh! Một tiếng chấn động kịch liệt nổ vang, Từ Thiếu Hàn dậm mạnh chân xuống, lập tức đất đai nứt toác.
Xoẹt! Thân thể cậu ấy như một mũi tên nhọn bắn thẳng về phía Lâm Nam, tiếng gió rít lên như sấm rền cuồn cuộn, mang theo khí tức đáng sợ.
Vút! Lâm Nam hành động không hề vội vàng, di chuyển chậm rãi như ốc sên, thế nhưng đúng lúc Từ Thiếu Hàn sắp giáng quyền vào người, bàn tay hắn đã kịp thời chặn đứng kình lực từ cú đấm đó.
"Đúng là có tiến bộ so với mấy hôm trước."
Truyen.free hân hạnh mang đến bản dịch này, và chỉ tại đây bạn mới có thể thưởng thức trọn vẹn từng câu chữ.