"Sư phụ, xin nhận đệ tử một lạy." Lâm Nam vừa dứt lời theo hướng dẫn của Băng Hồ, một bóng người xanh đen đã lặng lẽ xuất hiện trước mặt cậu. Nhận ra hình dáng quen thuộc ấy, Lâm Nam mừng rỡ khôn xiết, vội vàng quỳ sụp xuống đất và thưa. Cậu cung kính dập đầu trước vị Tử Dương thủ tọa đang vận trang phục Đạo sĩ.

"Lâm Nam, con làm gì ở đây? Mau về với ta, Thiên Long môn đã xảy ra chuyện rồi!" Tử Dương thủ tọa liếc nhìn Lâm Nam, ân cần đỡ cậu dậy, vừa gấp gáp nói. "Sư phụ, lát nữa con sẽ kể chi tiết cho người, nhưng trong môn rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì vậy ạ?" Lâm Nam chưa từng thấy Tử Dương thủ tọa lo lắng đến vậy, vội vàng hỏi.

"Đừng hỏi nữa, đi rồi con sẽ rõ." Tử Dương thủ tọa nhìn Lâm Nam với ánh mắt có chút khác lạ rồi nói. "Đồ nhi xin theo mọi sự sắp xếp của sư phụ." Lâm Nam vội vàng khẽ cúi người trước Tử Dương thủ tọa và nói. Nhìn biểu cảm của sư phụ, cậu biết chuyện này không phải chuyện đùa, bằng không người đã chẳng xuất hiện ở đây.

"Lâm Nam, Thiên Long môn đã tận rồi." Không ngờ, Tử Dương thủ tọa lại cười một cách thê lương với Lâm Nam rồi nói tiếp. Nghe Tử Dương thủ tọa nói vậy, Lâm Nam sững sờ tại chỗ. Chẳng bao lâu, Lâm Nam đã coi Thiên Long môn như nhà của mình. Nơi đó có những người thân của cậu, nhưng khi những lời ấy thốt ra từ miệng Tử Dương thủ tọa, Lâm Nam hoàn toàn chết lặng.

Trong rừng cây đã có tiếng chim hót khẽ, nhưng đối với Lâm Nam mà nói, tất cả dường như đã không còn tồn tại. Từ khi nghe Tử Dương thủ tọa nói xong câu đó, cậu vẫn đứng sững tại chỗ, ngay cả khi Tử Dương thủ tọa gọi, cậu cũng không hề lên tiếng.

"Sư phụ, xin người nói cho đồ nhi, rốt cuộc là chuyện gì đã xảy ra?" Mãi đến khoảng hai ba canh giờ sau, Lâm Nam mới hoàn hồn từ dòng hồi ức, khẽ hỏi: "Lâm Nam, đại trượng phu có thể nhấc lên được thì cũng buông xuống được. Thiên Long môn cách đây nửa tháng, đột nhiên bị linh thú nhất tộc tấn công... Ba vạn linh thú, chỉ ba ngày trước, đã thành công công phá phòng tuyến Thiên Long môn! Thiên Long môn đã thất thủ hoàn toàn, lần này, ta muốn đi xem liệu Thiên Long môn còn có ai sống sót không." Tử Dương thủ tọa khẽ lắc đầu thở dài rồi nói với Lâm Nam.

"Linh thú nhất tộc? Tại sao bọn họ lại quy mô tấn công Thiên Long môn chứ?" Lâm Nam kinh ngạc trước tin tức này, vội vàng hỏi. "Đây là vì Thiên Long môn trên Thiên Long sơn có một bí mật kinh thiên động địa. Đó là khai sơn tổ sư của Thiên Long môn đã dùng một thanh Thượng Cổ bảo kiếm, phong ấn một Thượng Cổ kỳ thú của linh thú nhất tộc – Ngũ Sắc Kỳ Lân – ở ngọn núi phía sau Thiên Long sơn! Linh thú nhất tộc muốn một lần hành động công phá Thiên Long môn, để giải trừ phong ấn Ngũ Sắc Kỳ Lân." Tử Dương thủ tọa dường như không có ý định giấu giếm đồ đệ cưng của mình, liền đem bí mật đã truyền qua mấy đời của Thiên Long môn kể cho Lâm Nam nghe.

"Ngũ Sắc Kỳ Lân? Đây là loại linh thú gì vậy ạ?" Lâm Nam tò mò hỏi. Cậu chưa từng nghe nói đến cái tên Ngũ Sắc Kỳ Lân, nên tỏ ra rất đỗi ngạc nhiên. "Ngũ Sắc Kỳ Lân, là một Thượng Cổ kỳ thú của linh thú nhất tộc. Kỳ Lân này toàn thân có lớp giáp vảy dày đặc, đến cả pháp bảo cũng khó lòng làm nó bị tổn hại dù chỉ một li, ngay cả khai sơn tổ sư khi xưa cũng đành bó tay. Có rất nhiều câu chuyện liên quan đến nó, ta cũng không muốn kể nhiều, vả lại, ta cũng không biết hết được..." Tử Dương thủ tọa bất đắc dĩ cười cười, nói với Lâm Nam.

"Sư phụ, chúng ta lập tức trở về! Con muốn diện kiến con Thượng Cổ kỳ thú này." Lâm Nam vừa nói xong, ba loại hào quang lần đầu tiên hiển lộ ra trên người cậu trước mặt ân sư, mà cậu cũng không cố ý che giấu. Hơn nữa, Lâm Nam còn triệu hồi Trảm Linh Kiếm, khiến nó từ từ xoay tròn trên đỉnh đầu.

"Lâm Nam, con... Thật không ngờ, con vậy mà đã đột phá? Xem ra, ta đã già rồi..." Tử Dương thủ tọa kinh ngạc nhìn thẳng Lâm Nam, khẽ nói. "Sư phụ..." Sau đó, Lâm Nam kể lại toàn bộ những gì mình đã trải qua và công pháp đã học được cho Tử Dương thủ tọa nghe, không giấu giếm nửa điểm nào. Nghe Lâm Nam nói, Tử Dương thủ tọa rõ ràng thần sắc ngẩn ngơ; từ trong túi áo của người, một đạo hào quang xanh thẫm bất ngờ thoát ra.

Tử Dương thủ tọa nhìn thấy lục mang đã bay ra ngoài, vội vàng vận chuyển công pháp của mình. Khi người thúc giục, đạo hào quang xanh nhạt kia trong nháy mắt chui vào cơ thể Lâm Nam. "Tập trung tư tưởng, tĩnh khí, cẩn thận dẫn dắt luồng hơi thở cổ này." Lâm Nam chỉ cảm thấy hai mắt sáng bừng, bên tai truyền đến tiếng của Tử Dương thủ tọa. Theo sự dẫn dắt của người, Lâm Nam liền nhập định.

Loại công pháp này nói thì dễ, nhưng để thực hiện lại vô cùng khó khăn. Đầu tiên, luồng ánh sáng màu lục mà Tử Dương thủ tọa truyền cho Lâm Nam, chính là một loại công pháp thần kỳ khác của Thiên Long môn mà Tử Dương thủ tọa phải tu luyện hơn một trăm năm mới thành công. Công pháp này đòi hỏi mỗi đời viện thủ tọa chỉ có thể truyền thụ cho thủ tọa đời kế tiếp, nhưng tình huống bây giờ lại đặc thù. Tử Dương thủ tọa lại vô cùng yêu quý đồ đệ này của mình, nên đã cắn răng truyền bộ công pháp huyền diệu này cho Lâm Nam. Cách truyền thụ công pháp này khác hẳn với những công pháp khác, đòi hỏi người truyền thụ phải dẫn dắt linh khí trong cơ thể người được truyền thụ vận hành một vòng tiểu chu thiên. Cho nên, loại công pháp này quả thật thần bí vô cùng. Về tác dụng cụ thể ra sao, điều đó còn tùy thuộc vào ngộ tính của mỗi người.

Khi Tử Dương thủ tọa đang dẫn dắt linh khí trong cơ thể Lâm Nam, trong rừng cây, một đôi mắt sắc bén lại đang chăm chú nhìn chằm chằm hai người họ. Chủ nhân đôi mắt này là một gã nam tử mặc hắc y, nhìn tuổi tác đại khái chừng ba mươi. Nhưng trong giới tu hành, việc dựa vào tướng mạo để phán đoán tuổi thật sự không phải là một lựa chọn sáng suốt. Thông thường, một lão nhân hơn trăm tuổi nhìn bề ngoài cũng chỉ như mới ngoài ba mươi.

Nam tử này cũng không có động tác gì, mà lẳng lặng chờ đợi Tử Dương thủ tọa thu công xong, mới thoáng cái đã xuất hiện bên cạnh Lâm Nam và Tử Dương thủ tọa. "Hắc hắc, không thể tưởng được, ngươi, vị thủ tọa Thiên Long môn danh chấn thiên hạ này, lại lén lút truyền thụ công pháp cho ái đồ sao? Thật đáng cười, đáng cười!" Nam tử có chút đùa cợt nhìn Tử Dương thủ tọa, cười ha hả nói.

"Ngươi là ai?" Tử Dương thủ tọa nhìn Lâm Nam một cái, biết Lâm Nam đang trong giai đoạn cuối cùng của việc luyện công. Mồ hôi to như hạt đậu chảy ra từ trán Lâm Nam, Tử Dương thủ tọa mỉm cười đầy cưng chiều với cậu, rồi quay đầu hỏi vị khách không mời đang mặc hắc y trước mặt.

"Ta là ai ư? Hắc hắc, thú vị đấy, các ngươi vừa mới còn nhắc đến ta, sao giờ lại không biết ta?" Hắc y nam tử cười âm hiểm, cười như không cười với Tử Dương thủ tọa mà nói. "Nhắc tới ngươi? Chẳng lẽ ngươi là Ngũ Sắc Kỳ Lân?" Tử Dương thủ tọa kinh ngạc hỏi.

"Chính là tại hạ." Nam tử rất thích thú nhìn Lâm Nam và Tử Dương thủ tọa một lượt, ung dung đáp lời. "Ngươi không phải bị phong ấn sao? Tại sao lại ở chỗ này?" Tử Dương thủ tọa cực kỳ kinh ngạc vì Ngũ Sắc Kỳ Lân vậy mà lại xuất hiện ở đây, liền giật mình hỏi.

"Ai nói cho ngươi biết linh thú nhất tộc chỉ có một Thượng Cổ kỳ thú?" Nam tử nhìn Tử Dương thủ tọa, hung ác nói. Lâm Nam cẩn thận quan sát nam tử trước mặt, nhưng lại không cảm nhận được bất kỳ khí tức nào, cậu thử dùng công pháp của mình để dò xét.

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, nơi mọi câu chuyện đều được kể bằng ngôn ngữ tự nhiên và sống động nhất.