Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chấp Chưởng Càn Khôn - Chương 18: Máu mủ tình thâm?

Sau khi ra hiệu cho Lâm Kiếm Hào và Lâm Nam đứng sang một bên, Lâm Chấn Thiên không nói lời nào. Ánh mắt lạnh lẽo như thực chất của ông lướt qua từng gương mặt của lão cẩu Lâm Vệ, Lâm Kiếm Thu và đám người còn lại. Ai nấy đều bị ánh mắt đó làm cho sợ hãi tột độ, mồ hôi lạnh túa ra, chẳng ai dám ngẩng đầu lên, chứ đừng nói đến chuyện đối mặt với Lâm Chấn Thiên.

Chỉ riêng lão Tứ Lâm Kiếm Đằng là khá hơn một chút, bởi ông là người duy nhất trong số đó phản đối việc phế bỏ Lâm Nam. Mặc dù phụ thân đang nổi trận lôi đình, nhưng sự việc này không liên quan nhiều đến ông, chỉ là ông tự trách mình làm chưa tốt nên bị vạ lây mà thôi.

"Hừ, nếu không phải Lâm gia đang gặp nguy, ông đây đã phế bỏ hết lũ các ngươi rồi! Các ngươi muốn lật tung trời lên hay sao hả? Khốn kiếp!" Sau đúng hai phút im lặng, Lâm Chấn Thiên hừ lạnh một tiếng, rồi trút cơn thịnh nộ xối xả.

Lâm Nam, người chưa từng thực sự tiếp xúc với Lâm Chấn Thiên, lập tức ngây người.

Khốn kiếp?

Ông ấy vừa chửi thề kiểu gì thế?

Trời ơi... Thật sự quá dữ dội! Quá dữ dội!

Trong ký ức của Lâm Nam, cậu vẫn luôn cho rằng gia gia là một người trầm mặc ít nói, làm việc có bài bản, ăn nói có chừng mực, lạnh lùng vô tình, uy nghiêm vô cùng, một tồn tại cao cao tại thượng. Nhưng giờ đây, chỉ bằng một câu nói vừa rồi, dường như nhận thức của cậu về gia gia đã có sự sai lệch rất lớn.

"Ông đây tân tân khổ khổ bế quan, cũng là vì Lâm gia đang trong tình cảnh tràn ngập nguy cơ. Giao Lâm gia cho các ngươi quản lý, vậy mà cái lũ khốn nạn các ngươi lại hay ho, biến Lâm gia thành ra thế này! Khốn kiếp! Nếu không phải ông đây tình cờ phát hiện, có phải các ngươi định để ông đây cứ lơ mơ mãi không biết gì hay sao?"

Lâm Chấn Thiên một tay vuốt râu, một tay chỉ thẳng vào mũi Lâm Kiếm Thu và đám người kia, tiếp tục mắng xối xả.

"Phụ thân, chúng con... chúng con cũng là vì vinh dự gia tộc mà thôi. Thằng Lâm Nam phế vật này... cái thằng nhóc... coi trời bằng vung, lại còn đối với phụ thân và gia tộc..."

"Câm miệng! Các ngươi coi ông đây là thằng ngu hay mù mắt sao? Chuyện trước kia, ta không biết, tạm thời không nói tới. Nhưng vừa rồi, ông đây nhìn thấy rõ ràng, nghe được rõ ràng! Lâm Nam, một đệ tử thiên tài như vậy, các ngươi lại vẫn muốn phế bỏ nó? Lại còn gọi là phế vật? Nếu nó là phế vật, vậy các ngươi tính là cái gì? Khốn kiếp! Đầu óc các ngươi bị cửa kẹp hết rồi à? Hừ! Cho các ngươi nửa ngày thời gian, liệt kê tỉ mỉ cho ta tất cả những chuyện các ngươi đã làm với cha con Kiếm Hào trong mười tám năm qua. Nếu bỏ sót một chuy��n, xem ông đây có đánh chết các ngươi không!"

"Lâm Vệ, ông đây cho ngươi làm tai mắt của ta, chứ không phải để ngươi bao che cho mấy tên khốn nạn tinh trùng lên não này che mắt ta! Kể từ hôm nay, ngươi lui về hậu tuyến, không được tham gia chính sự của Lâm gia! Ngươi sẽ được hưởng đãi ngộ khách khanh nhưng không được nhúng tay vào việc!"

"Gia chủ..."

"Không cần nói nhiều." Lâm Chấn Thiên phất tay ngăn lại. Thực tình, nếu không phải nể tình lão cẩu Lâm Vệ có thâm niên, và ông ta lại có ơn cứu mạng với mình, thì đã sớm vung mấy cái tát tai xối xả rồi.

"Cả lũ các ngươi cút hết cho ta! Các vị quản sự, khách khanh, mọi người cũng lui đi!"

"Vâng!"

Lâm Kiếm Thu và đám người kia ai nấy mặt mày khó coi tột độ, đến cái rắm cũng chẳng dám đánh, lủi thủi rời đi thật nhanh. Bọn họ hiểu rõ rằng, Lâm Nam đã được gia chủ coi trọng, nâng lên hàng đệ tử hạch tâm của gia tộc.

Các vị quản sự và khách khanh cũng không muốn gây chuyện, lần lượt nhanh chóng rời đi.

"Mấy cái thằng nhóc con vô dụng các ngươi, khiêng Lâm Hác đi, cút!" Lâm Chấn Thiên nói với mấy tên đệ tử chi thứ.

"Gia gia..." Lâm Kiệt vẻ mặt tủi thân.

Lâm Chấn Thiên lúc này mới chuyển ánh mắt sang Lâm Kiệt, thần sắc hòa hoãn đi không ít. Có thể nói, Lâm Kiệt là cháu trai mà ông đặt nhiều kỳ vọng nhất, ít nhất là cho đến trước ngày hôm nay.

"Tiểu Kiệt, con cũng không còn nhỏ nữa, sau này làm việc phải có nguyên tắc của riêng mình! Thiên phú, ngộ tính của con không tệ, tương lai là người thành đại sự, không thể để cha con, cái thằng tinh trùng lên não ấy, làm hỏng mất... Hiểu chưa?"

"Gia gia, Tôn nhi... Tôn nhi hiểu rồi... Cũng xin gia gia yên tâm, con sẽ không thua Lâm Nam! Sau này, con nhất định sẽ vượt qua hắn!" Lâm Kiệt liếc nhìn Lâm Nam đang khoanh tay làm bộ lười biếng, rồi siết chặt nắm đấm, nói với đầy ý chí chiến đấu. Hôm nay, Lâm Nam đã mang đến cho cậu một sự chấn động rất lớn, nhưng với nội tâm kiêu ngạo, cậu không hề nản chí. Hỏa Linh thể sở hữu vô hạn khả năng, hơn nữa, cậu vẫn còn nhỏ.

"Có chí khí là tốt rồi! Chỉ cần các con cạnh tranh công bằng, gia gia đều ủng hộ!" Lâm Chấn Thiên cảm thấy vui mừng.

Lâm Kiệt mới chỉ mười một tuổi mà thôi, ông không nghĩ rằng một đứa bé như vậy có thể có ý đồ xấu xa gì. Hơn nữa, thiên phú của Lâm Kiệt quả thực rất tốt, mỗi lần xuất quan, ông đều kiểm tra tình hình của cậu bé. Có thể nói, ông đã sớm coi cậu là niềm hy vọng của gia tộc rồi.

"Thằng nhóc con, đợi đến khi nào lông con mọc đủ rồi hãy khiêu chiến với ca ca đây nhé, chẳng qua cũng chỉ là thiên tài được bồi dưỡng bằng linh dược mà thôi..." Lâm Nam híp mắt, nhàn nhạt nói với vẻ khinh thường. Cậu biết rõ việc mình cãi lý với một đứa nhóc con chẳng có gì hay ho, nhưng lại hoàn toàn thể hiện phong thái của một công tử bột tùy hứng, không kiêng nể gì. Nhất là khi nhìn sắc mặt Lâm Kiệt lúc đỏ lúc xanh, cậu lại cảm thấy đặc biệt sảng khoái.

Lâm Chấn Thiên và Lâm Kiếm Hào đều sững sờ. Lâm Kiếm Hào định ngăn cản Lâm Nam, nhưng Lâm Chấn Thiên lại kéo ông ta lại, làm ra vẻ hóng chuyện.

"Ngươi..."

Lâm Kiệt lập tức mặt đỏ bừng, nhưng cậu vẫn không thể phản bác được, bởi so với Lâm Nam, cậu quả thực là một thiên tài được bồi dưỡng bằng linh dược.

"Ngươi cứ chờ đấy, chẳng bao lâu nữa, ta sẽ vượt qua ngươi! Hừ, cuộc thi cuối năm, ngươi vẫn sẽ không thoát khỏi kết cục bị tỷ tỷ ta giẫm đạp đâu! Thiên tài số một Lâm gia sẽ mãi mãi không đến lượt ngươi!"

"Hơn nữa, chẳng qua cũng chỉ là một con bé vắt mũi chưa sạch mà thôi, trước đây ca nhường cho nó đấy chứ..." Lâm Nam khinh thường nói, rồi giang tay ra: "Hết cách rồi, thiên tài thì luôn bị người ta đố kỵ, ngay cả mười người mạnh nhất cũng bị chèn ép thê thảm. Nếu ca mà giành hạng nhất, e rằng đã sớm bị người khác hãm hại chết rồi, làm sao có thể sống đến bây giờ chứ? Ai, hôm nay, nếu không bị dồn đến đường cùng, một người khiêm tốn như ca làm sao có thể bộc lộ thực lực chân chính của mình chứ? Thiên tài số một Lâm gia... Ha ha, đối với ca mà nói, đó chẳng qua là chuyện nhỏ như con thỏ, còn không phải dễ như trở bàn tay hay sao? Con bé đó cũng giống như ngươi, thằng nhóc con à, chẳng qua cũng chỉ là thiên tài được bồi dưỡng bằng linh dược mà thôi..."

Lời nói và ngữ khí của Lâm Nam tràn ngập vẻ trêu tức, mỉa mai, như đang trút bỏ nỗi bất bình tích tụ trong lòng.

"Nam nhi, không thể nói như thế!"

Lâm Kiếm Hào quả nhiên vẫn không thể nhịn thêm được nữa.

"Lâm Kiệt so với con, quả thực là đã dùng nhiều linh dược hơn một chút, nhưng nếu so với đệ tử dòng chính của các đại gia tộc khác, thì căn bản không đáng để nhắc đến! Chớ nói chi là những đệ tử trọng điểm bồi dưỡng của họ... Càng không thể nào sánh bằng đãi ngộ mà phụ thân ta năm xưa nhận được! Mà điều này... chính là cảnh khốn cùng khi nội tình Lâm gia đã hao tổn cạn kiệt... Tất cả đều là do cha ta gây ra... Chỉ là... chỉ là đã liên lụy đến con... Hôm nay, gia gia con đã ra mặt, sau này mọi chuyện tất sẽ thay đổi. Phụ thân hy vọng con đừng ôm hận ai, chuyện đã qua thì hãy để nó qua đi. Đoàn kết gia tộc quan trọng hơn bất cứ điều gì, dù sao chúng ta cũng là người một nhà, tình thân máu mủ mà..."

Lâm Nam bất đắc dĩ lắc đầu, khẽ thở dài một tiếng.

Toàn bộ bản chuyển ngữ này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, mời quý độc giả theo dõi để khám phá thêm những chương truyện hấp dẫn.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free