(Đã dịch) Chấp Chưởng Càn Khôn - Chương 1787: Đồng ấn
"Cuốn sách quý này có hai mươi bảy người chọn lựa, nhưng chỉ một người luyện thành, là do sư đệ quá nóng vội, sư huynh còn chưa kịp nói hết thôi."
Vị thanh niên tuấn tú kia đỏ bừng mặt, vội vàng tiếp tục giải thích.
Lâm Nam cười không nói gì, trong lòng suy nghĩ về lời lão già kia nói: cứ chọn những thứ không ra gì.
Một hạt châu đá màu xám trắng, một chiếc ấn cổ bằng đồng xanh loang lổ, và cả một cây đàn cổ bị đứt dây.
Chúng chất đống trong góc như một mớ tạp nham, so với vầng sáng chói mắt của những bảo khí khác thì trông thật tầm thường.
Nhìn Lâm Nam cứ chăm chăm vào mấy món đồ rách rưới này, ánh mắt của vị thanh niên tuấn tú thoáng hiện vẻ kinh ngạc.
Những đệ tử tán tu trước đó khi chọn bảo khí, ai nấy đều nhắm đến những món có vầng sáng chói lọi. Thế nhưng, thiếu niên này lại hành xử khác thường, khiến hắn thầm ngạc nhiên trong lòng.
"Sư đệ hãy nghĩ kỹ đi, những vật này đã suốt một trăm năm không ai chọn, nên mới được bày ở đây. Nếu chọn chúng, ba tháng nữa, e rằng sư đệ sẽ không phải là đối thủ của những người kia đâu."
Vị thanh niên tuấn tú vội vàng khuyên nhủ.
"Làm phiền sư huynh giới thiệu về ba món bảo khí này, để sư đệ tiện bề suy xét ạ."
Lâm Nam hít sâu một hơi, quay đầu cười nói. Cậu ta làm ra vẻ đau lòng, trao một lọ đan dược vào tay vị thanh niên tuấn tú: "Xin làm phiền sư huynh ạ."
"Sư đệ. . ."
Ánh mắt vị thanh niên tuấn tú ánh lên vẻ vui mừng, nhưng vẫn lắc đầu.
"Sư huynh cứ yên tâm đi."
Lâm Nam vừa cười vừa nói.
"Hạt châu đá này tương truyền là vật cũ của một vị tông chủ, được tìm thấy ở một di tích, uy năng vô song, có thể phá núi lấp biển cũng không ngoa. Chỉ là sau này, vị tông chủ nọ gặp cường địch, dù liều chết đánh bại được đối thủ nhưng không lâu sau cũng quy tiên. Hạt châu đá này liền biến thành bộ dạng thế này, linh tính mất hết. Nếu được chăm sóc đúng cách, có lẽ sẽ trở thành một món pháp bảo vô thượng."
Vị thanh niên tuấn tú khẽ thở dài một tiếng, một lát sau mới bắt đầu giải thích cho Lâm Nam nghe.
Nhận đan dược của Lâm Nam xong, khi nói chuyện, sắc mặt vị thanh niên tuấn tú đỏ bừng. Thủ đoạn lừa gạt đệ tử ngoại tông thường ngày của hắn khiến trong lòng hắn có chút áy náy.
"Cây đàn cổ này có tên là 'Đại Thánh Di Âm', tiếng đàn có thể chém địch ngàn dặm. Chỉ là sau này không rõ đã gặp phải biến cố gì, dây đàn đều đứt. Nếu có thể nối lại dây đàn, trong cuộc thi đấu ngoại tông, có lẽ sư đệ có thể tỏa sáng rực rỡ."
"Chiếc ấn đồng này, khi đại thành, e rằng có thể chưởng khống càn khôn, nghiền nát vạn vật ư?"
Lâm Nam chăm chú lắng nghe, lại dò xét thần sắc vị thanh niên này. Trong lòng đã hiểu rõ, cậu ta đưa tay chỉ vào chiếc ấn cổ bằng đồng xanh kia.
"Chiếc ấn đồng này cũng không có thần thông đến mức đó, chưa từng nghe nói có bất kỳ thần tích nào, chỉ là ghi chép rằng nó từng được một trăm hai mươi bảy người chọn, rồi không biết vì sao lại bị trả về. Sư huynh khuyên ngươi chẳng thà chọn những bảo khí khác, thậm chí chọn hạt châu đá hay đàn cổ cũng tốt hơn chiếc ấn đồng này."
Vị thanh niên tuấn tú khẽ ho một tiếng, lập tức muốn ngăn Lâm Nam lựa chọn.
"Không, cứ chọn nó."
Lâm Nam nhặt chiếc ấn cổ bằng đồng xanh kia lên, kiên định nói.
"Sư đệ, ngươi đã nghĩ kỹ chưa? Một khi ra khỏi Linh Khí Các, sẽ không thể đổi ý được nữa đâu."
"Thôi được, thôi được. Nếu sư đệ phát hiện chiếc cổ ấn này không dùng được, cứ mang về là được, sư huynh sẽ cho đệ chọn một món khác."
Vị thanh niên tuấn tú thở dài, dậm chân một cái, nói nhanh.
"Đa tạ sư huynh."
Lâm Nam nhìn kỹ chiếc cổ ấn này. Lớp đồng xanh loang lổ, mang vẻ cổ kính, khiến cậu ta càng thêm vui mừng trong lòng. Cậu ta làm lễ, rồi xoay người rời đi.
"Đúng là còn non quá! Đệ tử tán tu mới vào tông môn mà muốn vớ được bảo vật nghịch thiên ư? Há lại có chuyện đó! Muốn trả lại ư, ít nhất cũng phải thêm ba bình đan dược nữa mới được."
Nhìn thấy Lâm Nam đi xa, vị thanh niên tuấn tú mới lắc đầu, hừ một tiếng, lẩm bẩm trong miệng.
Đang nói chuyện, vị thanh niên tuấn tú không biết từ đâu mang đến một thanh đoạn thương, một quyển trục rách rưới, một chiếc quạt xếp trúc tím và nhiều món đồ khác, tiện tay chất đống trong góc. Không món nào là không mang vẻ cổ kính.
Đi theo con đường đá chật hẹp, tĩnh mịch hướng về phía nam, Lâm Nam đi qua một cây cầu vòm. Dưới cầu, cá bơi lội tung tăng, nước chảy róc rách, lại có một vẻ thi vị riêng.
Lâm Nam đi thêm một đoạn không xa nữa, mới tìm thấy động phủ của mình.
Bên ngoài động phủ, trúc mọc thấp thoáng, cỏ dại um tùm, toát lên vẻ vắng vẻ và hoang vu. Động phủ này được khoét sâu vào lòng núi mà thành.
Lâm Nam nắm phù bài, truyền chân nguyên vào. Cửa đá động phủ lập tức hiện lên hào quang. Bước vào trong, cậu ta mới phát hiện bên trong lại có một động thiên khác.
"Không hổ là động phủ tiên nhân."
Lâm Nam tiến vào trong, cảm thấy linh khí đặc quánh như thể có thực thể, cả người khoan khoái dễ chịu. Ở giữa động phủ có một hồ đá, nước từ trên cao đổ thẳng xuống hồ.
Nước bắn tung tóe như châu ngọc.
Trong hồ đá có một khối đá xanh hình bát quái. Hai bên đều có một phòng ngủ, ngoài ra không còn gì khác.
Trên khối đá bát quái kia khắc đầy những phù văn kỳ dị. Lâm Nam bước lên trên, có thể rõ ràng cảm nhận được linh khí trên khối đá bát quái này nồng đậm hơn hẳn những nơi khác vài phần.
"Đây là trận pháp tụ linh khí của tiên nhân ư?"
Lâm Nam khoanh chân ngồi xuống, vận chuyển Ngũ Hành tâm pháp. Việc thổ nạp linh khí dường như rõ ràng thuận lợi hơn nhiều so với trước đây.
Cậu ta mở hai mắt, lấy chiếc ấn cổ bằng đồng xanh kia ra nhìn lướt qua, rồi vận chuyển linh khí, chậm rãi truyền vào trong đó.
Lớp đồng xanh loang lổ theo linh khí truyền vào, lóe lên ánh sáng xanh lục yếu ớt, dường như khẽ rung chuyển.
"Đi!"
Trong lòng Lâm Nam khẽ động, theo hướng ngón tay cậu ta chỉ, chiếc ấn đồng liền lung lay bay ra vài thước.
Bịch.
Trán cậu ta đã lấm tấm mồ hôi, sắc mặt tái nhợt. Trong chớp mắt, chiếc ấn đồng trên không trung run lên bần bật, rồi rơi thẳng xuống nước.
"Chưa đạt tới Thánh đồ hậu kỳ đỉnh phong, muốn ngự vật vẫn còn quá gian nan."
Lâm Nam ôm trán, thở hổn hển chửi thề.
"Chẳng lẽ chiếc ấn đồng này không phải dùng như vậy sao?"
Lâm Nam lội xuống nước vớt chiếc ấn đồng lên, xem xét kỹ lưỡng một hồi, thần sắc có chút nghi hoặc.
Lập tức, cậu ta lấy ra cổ kiếm, khẽ rạch một vết thương trên lòng bàn tay, rồi bôi máu lên chiếc ấn đồng. Thế nhưng, chiếc cổ ấn này vẫn không có biến hóa gì.
"Xem ra thật sự chỉ là một món đồ bình thường."
Mãi đến mấy canh giờ sau, Lâm Nam đành phải buông tay, cười khổ nói, rồi vứt chiếc ấn đồng sang một bên. Chợt, cậu ta cẩn thận lấy ra khối vật thể màu đen kia, thần sắc trở nên nghiêm trọng.
Chính là nhờ nuốt những huyết châu ngưng tụ bên trong vật thể màu đen này, Lâm Nam mới có thể tu luyện. Nếu không có nó, cậu ta đến giờ vẫn chỉ là một tiên nô mà thôi.
Lúc này, trên vật thể màu đen đang ngưng kết một viên huyết châu, là viên duy nhất ngưng tụ sau nửa tháng.
Một viên huyết châu này có thể sánh ngang với mấy viên đan dược, khiến Lâm Nam trong lòng cũng vô cùng sốt ruột.
Vật thể này vừa được lấy ra, chiếc ấn cổ bằng đồng xanh kia cứ như thể gặp phải vật cực kỳ đáng sợ, run rẩy kịch liệt. Nếu không phải Lâm Nam gắt gao giữ chặt, nó suýt chút nữa đã bay mất.
Sự thay đổi bất ngờ này khiến Lâm Nam kinh hãi, vội vàng cất món đồ màu đen cổ quái kia vào trong túi trữ vật.
Khi chiếc ấn cổ bằng đồng xanh trở lại bình tĩnh, Lâm Nam mới xem xét nó. Lớp đồng xanh trên bề mặt nó đã mờ đi rất nhiều, nhìn kỹ, dường như toát lên vẻ suy tàn.
"Chẳng lẽ chiếc ấn đồng này có điều kỳ lạ?"
Lâm Nam còn chưa hiểu rõ lắm, cậu ta lại lấy vật thể màu đen ra. Chiếc ấn đồng bắt đầu rung động lắc lư. Theo thứ này chậm rãi đến gần chiếc ấn đồng, lực rung động mạnh đến mức suýt làm Lâm Nam không giữ nổi tay.
Vừa tiếp xúc nhau, Lâm Nam trực giác chiếc ấn đồng đột nhiên nóng rực, khiến tay cậu ta bị bỏng, run lên, vội vàng buông ra.
Ngay trong khoảnh khắc đó, chiếc ấn cổ bằng đồng xanh kia, dưới cái nhìn chăm chú của cậu ta, chậm rãi bắt đầu hòa tan.
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.