Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chấp Chưởng Càn Khôn - Chương 1776: Bán đứng huynh đệ đáng chết

Hồi trước khi chân nguyên chưa thành hình thì không sao cả. Nhưng hôm nay thì khác, e sợ sẽ gây ra sự cố, hắn vừa tu hành vừa cảnh giác xung quanh. Giờ đây, Lâm Nam có thể cảm nhận rõ ràng linh khí, dường như viên huyết châu kia đã cải thiện tư chất của hắn.

Đêm trôi qua, trăng lên giữa trời, nhưng Mục Tuyết Di vẫn chưa đến, khiến Lâm Nam vô cùng lo lắng. Hắn lặng lẽ lẻn ra ngoài, đúng lúc gặp Mục Tuyết Di đang tập tễnh bước đến, thương thế có vẻ nặng hơn trước nhiều.

"Bọn họ canh gác quá nghiêm ngặt, không dễ thoát thân." Vừa nhìn thấy Lâm Nam, khuôn mặt tái nhợt xinh đẹp của nàng chợt nở một nụ cười yếu ớt. Nghĩ rằng Lâm Nam đang sốt ruột chờ đợi, nàng vội vàng giải thích.

"Ngày mai ngươi đừng đến nữa, chịu khó thêm vài ngày, ta nhất định sẽ đưa ngươi thoát đi." Lâm Nam nghe vậy khẽ thở dài, rồi nói: "Ta vẫn luôn tin tưởng ngươi."

Mục Tuyết Di khẽ gật đầu, nói nhỏ, cuối cùng nhìn Lâm Nam thật sâu một cái, rồi đưa cho hắn hai cái bánh bao, xoay người rời đi. Lâm Nam đứng lặng hồi lâu trong đêm tối, trầm mặc, rồi quay người trở về phòng, chuyên tâm tu hành.

Bảy, tám ngày trôi qua nhanh chóng. Tốc độ khai thác linh khoáng thạch của Lâm Nam quá nhanh, gần nửa ngày là có thể hoàn thành nhiệm vụ. Thời gian còn lại, hắn đều trốn sau tấm bia cổ mà khổ tu. Kể từ khi vật thể màu đen kia tự sinh ra một con tiểu ô quy kỳ dị, nó không còn biến hóa nào khác. Theo thời gian trôi qua, thời gian để huyết châu ngưng tụ thành hình càng ngày càng dài. Từ ban đầu mỗi ngày một viên, giờ đây phải mất ba ngày mới ngưng tụ được một viên, điều này không khỏi khiến Lâm Nam vô cùng lo lắng.

Mấy ngày nay, hai vị tu luyện giả cảnh giới Thánh Đồ trung kỳ vốn cố thủ trong động phủ bên ngoài cốc, cũng đã tiến vào bên trong hưởng lạc trắng trợn, cấu kết với Vòng Bồi Núi. Vương Khắc Sảng lại lấy cớ "vẽ đường cho hươu chạy" mà đánh chết mấy tiên nô. Khiến cho những người toan trốn thoát đều nhận kết cục thê thảm, bị thiêu thành tro. Thậm chí có hai thiếu nữ không chịu nổi hành hạ đã chết một cách tức tưởi.

Một nỗi bi phẫn nặng nề bao trùm trái tim các tiên nô. Thỉnh thoảng, người ta vẫn nghe thấy tiếng xì xào bàn tán về việc liều chết bỏ trốn. Thấy Mục Tuyết Di cũng sắp gặp nạn, tâm cảnh vốn vững như bàn thạch của Lâm Nam cũng không khỏi dấy lên lo lắng. Bản thân hắn hôm nay chỉ mới ở cảnh giới tầng thứ nhất Ngũ Hành Tâm Pháp, ngay cả chân nguyên cấp thấp nhất còn chưa thể vận dụng, làm sao có thể chống lại Vòng Bồi Núi cấp Thánh Đồ trung kỳ đây? Huống chi, đó là ba người lận.

Đúng lúc Lâm Nam đang không có kế sách nào, vào một ngày nọ, bỗng nhiên một tiếng kêu kinh hãi vang lên từ một thông đạo khác. Tiếng người ồn ào, xì xào bàn tán, tạo thành một mớ hỗn độn. Bởi vì hắn đã sớm hoàn thành nhiệm vụ ngày hôm đó, đang ngồi xếp bằng tu luyện sau tấm bia cổ, nghe thấy tiếng động này, đoán có biến cố xảy ra, hắn chờ tiếng bước chân dần lắng xuống rồi mới khẽ khàng chạy ra ngoài.

Thông đạo phát ra tiếng kêu kinh hãi cách chỗ Lâm Nam không xa. Hắn nhìn thấy ở cuối thông đạo, cách vài chục trượng, hai ba mươi tiên nô đang quỳ rạp trên mặt đất, xa xa nhìn về phía trước, thần sắc bất an, khẽ xì xào bàn tán, trong lòng mơ hồ lộ rõ vẻ sợ hãi. Lâm Nam khẽ nhíu mày, quét mắt nhìn mọi người một lượt, rồi đưa ánh mắt về phía trước, lập tức đồng tử co rút lại.

Trong vách núi, một người đàn ông trung niên đang bị kẹt sâu trong đó. Ông ta nhắm chặt hai mắt, mặt mày trắng trẻo như ngọc, trông hệt như người sống, trên đùi đặt ngang một thanh cổ kiếm vẫn còn nằm nguyên trong vỏ.

"Sao không mau đi bẩm báo Vũ gia?"

Ngay lúc này, một thanh niên hơn hai mươi tuổi với sắc mặt đỏ gay đứng bật dậy, nói rồi toan bước ra ngoài.

"Ngươi quên lão Nghiêm chết thế nào rồi ư? Vẫn còn muốn đi nói với bọn súc sinh ấy à?" Thanh niên từng dẫn Lâm Nam vào thông đạo chật hẹp ấy, tức giận kéo người kia lại. Nói xong, hắn có chút hối hận, lập tức lo lắng quét mắt nhìn mọi người.

"Che giấu là tử tội đấy. Vả lại, lão Nghiêm cũng tự chuốc lấy, sống thêm vài chục năm nữa thì có thể quay về được sao?" Gã mặt đỏ có chút không phục, vùng tay thoát khỏi người thanh niên kia.

"Uổng công lão Nghiêm cùng ngươi xưng huynh gọi đệ mấy chục năm, chẳng lẽ là ngươi đã tiết lộ tin tức, hại chết hắn?" Nghe lời này, sắc mặt thanh niên kia dần lạnh đi, trong ánh mắt hiện lên một tia hung ác.

"Sao ta lại như vậy được? Sao ta lại có thể bán đứng huynh đệ? Không phải ta. . ." Thanh niên mặt đỏ lập tức biến sắc, vừa nói vừa lùi, khuôn mặt tràn đầy vẻ kinh hoảng, r���i quay người lao như điên về phía cửa sơn động.

Mọi người đang dán mắt nhìn gã mặt đỏ, hoàn toàn không nhận ra một bóng người lặng lẽ không một tiếng động đã tiến đến trước thi thể tiên nhân kia. Người đó chính là Lâm Nam. Hắn tiện tay nhặt lấy thanh cổ kiếm đặt ngang trên đùi thi thể tiên nhân kia. Vừa rút kiếm ra, lập tức một vệt tinh quang hiện lên, sáng chói lạ thường. Sau khi kiếm được rút, một ánh mắt kiên nghị như tia chớp rơi thẳng vào bóng lưng của gã mặt đỏ đang chạy như điên.

"Bán đứng huynh đệ, bội bạc người, đáng chết!"

"Đằng nào cũng đã bán đứng một lần rồi, sao không vạch trần toàn bộ chuyện những kẻ kia âm mưu trốn thoát? Biết đâu lại được Vũ gia thưởng thức, còn hơn sống cuộc đời chó má ở cái nơi này!" Thanh niên mặt đỏ đáy lòng cười lạnh, hiển nhiên đã hạ quyết tâm.

Á. Trong khoảnh khắc, mọi người lại đồng loạt kêu lên kinh hãi. Gã mặt đỏ nghe tiếng động sau lưng, trong lòng giật mình, vội vàng quay người.

Xoẹt!

Đồng tử của gã đột nhiên co rút, nụ cười lạnh trên môi tức thì cứng đờ. Chỉ thấy một đạo kiếm quang lóe lên, trên cổ gã lập tức xuất hiện một vệt máu, rồi gã ngã vật xuống đất. Lúc này, Lâm Nam thu kiếm đứng thẳng, nhìn về phía cửa động, như thể một người từ nơi sâu thẳm bóng tối đang hướng về ánh bình minh. Ánh sao yếu ớt trên vách tường khiến thân ảnh ấy hiện lên một cách mờ ảo và khác lạ. Bỗng nhiên, một cơn gió ùa đến, thổi bay tà áo tả tơi của hắn, như muốn cùng hắn đạp gió bay lên.

Các tiên nô vừa hoảng sợ vừa kính nể nhìn về phía thân ảnh kia, im lặng thật lâu. Bỗng nhiên, thân ảnh kia khẽ quay đầu. Khóe miệng hắn như nở một nụ cười nhẹ nhõm, vui vẻ, tựa như người đã bao năm khổ công suy nghĩ một nan đề, cuối cùng đã tìm được đáp án.

"Các ngươi có muốn sống không?"

Còn sống, là một từ ngữ mang nhiều hàm nghĩa. Không hề tôn nghiêm, như chó má, kéo dài hơi tàn cũng là một cách sống. Dù vạn người ngưỡng mộ, hiên ngang chịu chết cũng là một cách sống. Đem trăm năm xuân thu gửi gắm vào một chén hoa tửu, chìm đắm trong cái thế đạo thái bình giả dối này, cũng là một cách sống. Nhưng, luôn có những người giãy giụa trong cái rét cắt da cắt thịt, như mai đông, như cỏ dại, quật cường mà hèn mọn để sống.

Lâm Nam trong miệng gặm màn thầu đen, nhấp từng ngụm nước cơm lờ lợ pha cát sỏi, hệt như đang thưởng thức rượu quý. Ánh mắt hắn quét qua đám người. Thỉnh thoảng, có ngư��i liếc nhìn Lâm Nam, rồi lặng lẽ khẽ gật đầu, sau đó rời đi.

Từ xa nhìn lại, Vòng Bồi Núi cùng bốn tên Vương Khắc Sảng đang chỉ trỏ mọi người, tùy ý cười mắng, đùa giỡn tra tấn mấy thiếu nữ đang quỳ rạp trên mặt đất. Lâm Nam ánh mắt lạnh lùng, uống cạn bát nước cơm, rồi cõng giỏ trúc, đi về phía sơn động.

"Nam ca."

Vừa vào sơn động không xa, hắn đã thấy thanh niên đầu tiên đưa công cụ cho mình đang cung kính đứng đợi đằng xa. Hắn tên Cháu Trai Nham, mấy ngày nay cũng đã khá quen với Lâm Nam.

"Theo lời ngươi, ta đã đục lỗ khắp nơi, nhưng linh khoáng thạch cứng vô cùng, ít nhất phải mất bảy, tám ngày công sức. Vả lại, liệu bọn họ có đến không?" Cháu Trai Nham sắc mặt có chút lo lắng, nhỏ giọng hỏi Lâm Nam.

"Yên tâm, làm tốt việc trong tay mình, những chuyện khác không cần lo. Thi thể kia, không ai được động vào. Mấy ngày nay mọi người đều cảnh giác một chút, đừng để lộ phong thanh. Một khi phát hiện manh mối, biết phải làm gì rồi chứ?" Lâm Nam nhàn nhạt mở miệng, dặn dò Cháu Trai Nham lần nữa.

Từ ngày hôm đó, L��m Nam một kiếm chém chết gã mặt đỏ, trong lòng mọi người vừa kính vừa sợ. Hắn vốn đã có chút chiêu thức trong người, nay lại là một tu luyện giả Ngũ Hành Tâm Pháp tầng thứ nhất, giết gã đâu có khó. Thực tế, câu nói cuối cùng kia đã trực tiếp thắp lên hy vọng sống cho những người có mặt.

--- Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, xin đừng mang đi nơi khác.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free