(Đã dịch) Chấp Chưởng Càn Khôn - Chương 1681: Tiểu tử ngươi có loại
Sau khi Từ Thiếu Hàn đã răn đe, tạm thời không ai dám gây sự với Lâm Nam. Tuy nhiên, ánh mắt của những người đó khi nhìn về phía Lâm Nam vẫn lộ rõ vẻ khinh thường, tựa hồ muốn nói rằng hắn chỉ biết dựa vào danh tiếng của Từ Thiếu Hàn mà thôi. Lâm Nam cũng chẳng bận tâm so đo.
Người vừa rồi tên là Từ Thiếu Hàn, là người của Phong Diêm Thành. Hắn có thực lực rất mạnh, là một trong số ít người có hy vọng tiến vào Ngự Thiên Tông. Cảnh giới hiện tại dường như đã đạt Thánh Sứ sơ kỳ, không biết đã đột phá hay chưa.
Lãnh Thanh Nhã biết Lâm Nam không tường tận những chuyện bên ngoài Bắc Hoang Thành, vì vậy liền giải thích cho hắn nghe.
Lâm Nam hờ hững gật đầu. Từ Thiếu Hàn này đúng là một Thánh Sứ sơ kỳ chân chính, tạo cho người ta cảm giác rất mạnh, nhưng điều đó cũng chỉ là đối với những người khác mà thôi.
“Hả? Đó là Lãnh Nguyên?”
Đột nhiên, Lãnh Thanh Nhã thốt lên ngạc nhiên, chỉ vào một bóng người trong góc.
Kẻ đứng cạnh hắn chính là gã thanh niên to lớn vừa rồi khiêu khích Lâm Nam. Cả hai đang thì thầm bàn tán điều gì đó, ánh mắt nhìn về phía Lâm Nam có phần lạnh lẽo.
Lâm Nam không ngờ lại chạm mặt Lãnh Nguyên ở đây, xem ra cái tát lúc trước của hắn vẫn chưa khiến Lãnh Nguyên nhớ đời.
Ánh mắt Lâm Nam bắt đầu trở nên lạnh lẽo.
Ngươi đã trêu chọc ta trước đó, ta đã tha cho ngươi một lần, mà ngươi vẫn dám trêu chọc ta lần thứ hai?
Lần này ta sẽ không dễ dàng tha cho ngươi như ở đài chiến đấu Lãnh gia nữa.
Dường như cảm nhận được ánh mắt của Lâm Nam, Lãnh Nguyên nhìn Lâm Nam, nhếch miệng cười khẩy, ánh mắt vô cùng âm hàn.
Cũng chính vì cái tát của Lâm Nam mà hắn đã trở thành trò cười của Lãnh gia.
Chỉ cần hắn xuất hiện, những người từng bị hắn ức hiếp cũng sẽ ở sau lưng chỉ trỏ. Hắn đã sớm hận Lâm Nam thấu xương, chỉ muốn lấy lại thể diện.
Gã thanh niên to lớn kia thấy Lâm Nam, vươn ngón cái lên, rồi đột ngột lật ngược xuống, chỉ mạnh xuống đất, dường như còn nói thêm một câu.
Lâm Nam nhìn rõ mồn một.
“Thằng nhóc, mày đợi đấy!”
Lâm Nam hờ hững mỉm cười, nhưng nụ cười đó lại ánh lên vẻ lạnh lẽo.
Đầu óc những kẻ này rốt cuộc được cấu tạo như thế nào vậy?
Chẳng lẽ là ghen ghét ca ca đây quá đẹp trai sao?
Tại sao cả đám đều xem mình như có thâm thù huyết hải vậy?
Thấy không ít ánh mắt trong tràng đều đổ dồn về phía Lãnh Thanh Nhã, hắn lại trở lại trạng thái bình thường, không nhịn được lắc đầu thở dài, lộ ra vẻ cảm khái.
Ngay lúc này, một thanh niên dáng người thon dài, phong thái tuấn lãng, thong thả bước đến trước mặt Lâm Nam và Lãnh Thanh Nhã.
Thanh niên này phong độ nhẹ nhàng, vô cùng bất phàm, chỉ có điều, ánh mắt hắn lại ẩn chứa chút ngạo mạn, khiến khí thế của hắn có phần khinh người.
“Đây chẳng phải là Triệu gia thiếu gia sao? Nghe nói vì muốn tiến vào Ngự Thiên Tông mà hắn đã hai năm không xuất hiện. Chẳng lẽ hắn đã có đủ tự tin cho đợt linh thú thí luyện lần này rồi sao?”
“Chậc chậc, lần này sẽ có trò hay để xem rồi. Hai năm trước Triệu Nguyên Lãng đã là cường giả Thánh Sứ sơ kỳ, giờ hẳn đã đạt Thánh Sứ trung kỳ rồi chứ? Nếu không, Triệu Nguyên Lãng tự mãn như vậy sao có thể xuất quan sớm thế?”
“Tên nhóc kia e rằng sắp gặp rắc rối rồi. Đáng tiếc một mỹ nhân, thứ Triệu Nguyên Lãng đã vừa ý thì chưa bao giờ không giành được.”
“Haizz, trách tên nhóc kia không có thực lực, lại còn mang theo một nữ nhân tuyệt sắc như vậy đến thiên tài giao lưu hội. Thật đáng thương.”
...
Thấy Triệu Nguyên Lãng bước về phía Lãnh Thanh Nhã, ánh mắt mọi người đều nhìn Lâm Nam với vẻ thương hại.
Có kẻ trào phúng, cũng có kẻ hả hê.
Thậm chí có cả sự thương cảm. Thế nhưng, Lãnh Nguyên với vẻ mặt âm lãnh lập tức mừng thầm trong bụng.
“Lâm Nam, quả nhiên ông trời đang giúp ta mà.”
Triệu Nguyên Lãng giả vờ tao nhã bước đến trước mặt Lãnh Thanh Nhã, để lộ nụ cười ôn hòa.
“Vị tiểu thư xinh đẹp này, tại hạ Triệu Nguyên Lãng, xin hỏi may mắn được biết phương danh của tiểu thư chăng?”
Nếu là những cô gái khác, khi nghe giọng nói ôn hòa này của Triệu Nguyên Lãng, cộng thêm diện mạo bất phàm, thiên phú kinh người, lại khiêm tốn nói chuyện với mình như vậy, e rằng những cô gái mê trai đã sớm phát cuồng, hận không thể ôm ấp yêu thương rồi.
Chuyện như vậy, Triệu Nguyên Lãng đã quen thuộc rồi.
Cô gái nào chỉ cần nghe tên hắn, chẳng phải đều lập tức ngưỡng mộ hắn sao?
Thế nhưng, dù hắn đã chán ngán với vô số tiểu thư đại gia tộc có nhan sắc hơn người, lần đầu tiên nhìn thấy Lãnh Thanh Nhã, hắn vẫn bị vẻ ngoài hoàn mỹ của nàng hấp dẫn sâu sắc.
Chỉ tiếc, toàn bộ ánh mắt Lãnh Thanh Nhã đều tập trung vào Lâm Nam, thậm chí không thèm liếc Triệu Nguyên Lãng một cái.
“Tại hạ Triệu Nguyên Lãng…”
Lãnh Thanh Nhã đang thất thần ngắm nhìn gương mặt hoàn mỹ vô khuyết của Lâm Nam, bỗng nghe thấy tiếng động phía trước, phá hỏng sự tưởng tượng của mình, trên mặt nàng thoáng hiện vẻ tức giận.
“Ngươi là ai?”
Ánh mắt Lãnh Thanh Nhã vô cùng trong trẻo, nàng căn bản không nghe rõ lời Triệu Nguyên Lãng nói, chỉ hờ hững liếc qua, đến một nụ cười cũng lười biếng ban tặng.
Điều này khiến Triệu Nguyên Lãng, kẻ từng chinh phục vô số mỹ nữ, sắc mặt lập tức tối sầm lại.
Thấy Lãnh Thanh Nhã thờ ơ với mình, lửa giận trong lòng hắn cũng bị khơi dậy.
Hắn bước đến ngang vai Lâm Nam, rồi hờ hững liếc nhìn Lâm Nam bằng ánh mắt âm lãnh.
“Ngươi tốt nhất là tránh xa nàng ra một chút, sớm muộn gì nàng cũng sẽ là của ta.”
Lâm Nam thật sự ngán ngẩm với thái độ của những người này. Hắn với Lãnh Thanh Nhã có quan hệ gì thì liên quan gì đến ngươi?
Từng tên một cứ đến diễu võ giương oai với ta, thật sự nghĩ rằng Lâm Nam ta là kẻ mặc người chém giết sao?
Lâm Nam nóng tính cũng nổi lên, một tay ôm lấy vòng eo nhỏ nhắn, thon gọn của Lãnh Thanh Nhã, kéo nàng sát vào lòng mình.
“Nga!”
Lãnh Thanh Nhã đầu tiên kinh hô một tiếng, rồi khác thường ngoan ngoãn tựa vào ngực Lâm Nam, gương mặt tuyệt mỹ kia ửng hồng vì xấu hổ, vô cùng mê người.
“Hảo! Hảo! Hảo!”
Hành động đó của Lâm Nam hoàn toàn chọc giận Triệu Nguyên Lãng, sắc mặt hắn hoàn toàn tái nhợt đi.
Lâm Nam này công khai khiêu khích hắn!
“Thằng nhóc, mày có gan đấy! Lát nữa đừng trách ta ra tay vô tình.”
Nói xong, Triệu Nguyên Lãng rời đi với vẻ mặt âm trầm.
Khi Triệu Nguyên Lãng đi xa, Lâm Nam mới thấy rõ mặt Lãnh Thanh Nhã đã sớm ửng đỏ một mảng. Trong lòng hắn có chút cảm khái bất đắc dĩ, chỉ có thể nhẹ nhàng vỗ vai Lãnh Thanh Nhã.
“À!”
Lãnh Thanh Nhã xấu hổ khẽ kêu, có chút không muốn rời khỏi lồng ngực Lâm Nam.
Đối với tình ý của Lãnh Thanh Nhã, hắn sao lại không biết? Chỉ là bản thân nhất định sẽ rời đi, những điều này cũng không thể nói toạc ra được.
“Triệu Nguyên Lãng cảnh giới không thấp, giờ hẳn đã là Thánh Sứ trung kỳ, thủ đoạn cũng không hề tầm thường. Ngươi tự mình cẩn thận một chút.”
Tuy nhiên Lãnh Thanh Nhã biết Lâm Nam thực lực rất mạnh, dù Tào Dã ở Thánh Sứ trung kỳ cũng bị hắn đánh chết, nhưng nàng vẫn mang tâm tính lo lắng của một tiểu nữ tử.
“Không sao.”
Lâm Nam cũng chỉ hờ hững mở miệng.
Hắn còn có Hiên Viên kiếm vẫn chưa từng vận dụng. Nếu vận dụng, dù là Thánh Sứ hậu kỳ đỉnh phong, hắn cũng có sức đánh một trận, hắn có gì mà phải sợ?
Thời gian trôi qua, người đến tham gia thiên tài giao lưu hội ngày càng đông. Rất nhiều người đều là thiên tài của các đại gia tộc, mà Lâm Nam lại không biết ai là ai, Lãnh Thanh Nhã liền lần lượt giải thích cho hắn nghe.
Rất nhiều thiên tài trẻ tuổi khi thấy Lãnh Thanh Nhã cũng bị vẻ ngoài kinh người của nàng hấp dẫn, trong lời nói cũng thường nhắc đến nàng, khiến sắc mặt Triệu Nguyên Lãng ngày càng tệ.
Nguồn gốc của bản chuyển ngữ này đến từ truyen.free, mong bạn đọc sẽ tìm thấy nhiều niềm vui tại đây.