"Đúng vậy, La huynh mới mười chín tuổi thôi! Ngay cả năm ngoái La Dương huynh tham gia sát hạch, cũng được đánh giá là rất có triển vọng trở thành đệ tử nòng cốt!"

"Ha ha, đệ tử nòng cốt không đơn giản như các ngươi nghĩ đâu. Dù vậy, ta đã nhẫn nhịn hai năm mới đến tham gia, vị trí đệ tử nòng cốt tất nhiên sẽ có một suất của ta." Thiếu niên tên La Dương khẽ nhếch môi cười nhạt, ánh mắt lướt qua cô thiếu nữ đứng bên cạnh.

"Hả?"

La Dương hơi sững sờ. Hắn đã tốn bao nhiêu công sức để khoe mẽ, thể hiện bản thân trước đám đàn em, vậy mà cô thiếu nữ bên cạnh lại dường như không hề nghe thấy? Hay nói đúng hơn là hoàn toàn không để tâm, mà bị những người khác thu hút sự chú ý?

Không, phải nói là cô ấy bị linh sủng của những người khác hấp dẫn...

Theo ánh mắt của thiếu nữ, La Dương nhìn thấy một gã "dã nhân" trông như từ thời hồng hoang cổ đại bước ra, chẳng hề giữ kẽ chút nào, suýt nữa là dùng cả tay chân để ăn. Trên vai hắn, một linh sủng đáng yêu, tràn đầy linh trí, trông như một cục lửa nhỏ đang ngồi xổm, hai móng vuốt bé xíu cầm một con gà nướng, cái miệng nhỏ nhắn gặm lia lịa.

"Dễ thương quá." La Dương trong lòng chợt nảy ra ý, khẽ nói.

"Hả?"

"Thích không?"

"Cái gì?"

"Con linh sủng kia kìa." La Dương chỉ vào con linh sủng trên vai "gã dã nhân".

"Thích."

"Vậy thì biểu ca sẽ tặng muội." La Dương khẽ mỉm cười, nhẹ giọng nói.

Thiếu nữ nhẹ nhàng gật đầu, vẻ mặt không chút kinh ngạc, dường như cảm thấy đó là chuyện đương nhiên.

Thiếu nữ này chừng mười tám tuổi, chiếc váy ngắn màu vàng óng tôn lên làn da nàng càng thêm trắng nõn, vẻ lạnh lùng cao quý ẩn chứa sự kiêu căng và ngang ngược.

Thiếu nữ và La Dương vốn đã là đối tượng chú ý của đông đảo thực khách trong tửu lầu. Giờ khắc này, nghe được lời nói của hai người, không ít ánh mắt đều ánh lên vẻ thương hại khi nhìn về phía tổ hợp một người một thú với trang phục kỳ lạ.

Bạch Phỉ Phỉ – đại tiểu thư Bạch gia, mười tám tuổi, là thiếu nữ thiên tài xinh đẹp nổi danh khắp Huyền Thiên Thành. Người theo đuổi vô số!

La Dương, biểu ca của Bạch Phỉ Phỉ, là con trai của vạn phu trưởng đội hộ vệ. Hắn có thiên phú kinh người, ngoài mặt hào hoa phong nhã, khiêm tốn như quân tử, nhưng thực chất lại ngang ngược, ngông cuồng. Hắn thường xuyên làm không ít chuyện bắt nạt đàn ông, trêu ghẹo phụ nữ, nổi danh là một công tử bột ở Huyền Thiên Thành. Đối với biểu muội Bạch Phỉ Phỉ, hắn đã ái mộ từ lâu.

"Đại thúc."

"Đại thúc?"

Trong lòng Lâm Nam, vạn lời thô tục muốn bật ra. Nhưng hắn chỉ khẽ cau mày liếc nhìn đối phương một cái, rồi lại vùi đầu ăn ngấu nghiến.

Tiểu Viêm trên vai thì ôm bụng, vẻ mặt khoa trương "meo meo" cười lớn, miệng đầy nước mỡ.

"Linh sủng của ngươi, ta mua."

"Không bán." Lâm Nam không thèm ngẩng đầu, trả lời thẳng thừng, ngắn gọn không chút phí lời.

"Không bán ư? Ha ha, đại thúc, ta thích những người biết điều. Tấm ngân phiếu này là của ngươi." La Dương khẽ cau mày, chợt cười khẩy, lấy ra một tờ ngân phiếu chỉ ghi một ngàn lượng, vỗ lên bàn trước mặt Lâm Nam.

Ép mua. Đúng là ép mua trắng trợn!

"Nếu ta không bán cho ngươi thì sao?"

"Ngươi cứ thử xem sao!"

Lâm Nam sờ khóe miệng dính dầu, dừng ăn, cầm lấy khăn ăn trên bàn, chậm rãi lau chùi đôi tay dính đầy dầu mỡ. Khóe miệng hắn chậm rãi nở một nụ cười nhạt.

Không gian bỗng trở nên tĩnh lặng đến đáng sợ.

La Dương vẫn giữ nụ cười trên môi, tỏ ra rất kiên nhẫn. Nhưng ánh mắt hắn sắc bén như kiếm, bất động nhìn chằm chằm Lâm Nam, lẳng lặng chờ đợi.

Không thể không nói, nhìn kỹ một chút, gã "dã nhân đại thúc" trông có vẻ đến từ xó xỉnh núi rừng nào đó này, lại không hề già như tưởng tượng. Nếu hắn sửa soạn lại vẻ ngoài luộm thuộm một chút, có lẽ, đại khái, có thể... sẽ không đến nỗi nào?

Một lúc lâu sau, Lâm Nam ngẩng đầu nhìn La Dương: "Ép mua ư?!"

"Phải đấy, thì sao nào?" La Dương cười khẽ.

"Ngươi cứ thử xem."

Lâm Nam trả lại câu nói tương tự cho La Dương, chòm râu lởm chởm trên cằm cũng không hề rung động dù chỉ một chút. Đôi mắt hắn đen kịt thâm thúy, sáng như sao, tựa như u quang trong đêm tối, vô hình trung khiến người ta có cảm giác lạnh lẽo đến tận xương. Phàm là võ giả nào bị ánh mắt ấy chạm tới, đều như thể bị đặt giữa thế giới băng tuyết.

La Dương hơi ngây người, nhưng cũng chỉ thoáng qua. Hắn biết, lần này mình đụng phải không phải kẻ yếu ớt, mà là một "kẻ khó chơi". Nhưng cái gọi là "kẻ khó chơi" đó, trước mặt hắn, chẳng qua cũng chỉ là đứa trẻ miệng còn hôi sữa, chẳng khác gì một quả hồng nhũn.

"Ha ha, đưa đây!"

La Dương cười khẩy một tiếng đầy khinh thường và trào phúng, rồi đột nhiên ra tay.

Thử xem ư? Hắn còn dám không thử sao? Đúng là trò cười cho thiên hạ!

Bàn tay trắng nõn, ngón tay thon dài của La Dương nhanh như tia chớp, tựa như u linh Quỷ Trảo, chộp lấy Tiểu Viêm trên vai Lâm Nam.

Lâm Nam vẫn cười, ánh mắt càng thêm lạnh lẽo. Chưa thấy hắn có động tác nào, nhưng thanh Tú Kiếm vốn đeo sau lưng không biết từ lúc nào đã xuất hiện, chặn trước Quỷ Trảo của La Dương.

"Ồ?"

Không ít người kinh ngạc kêu lên.

Ngay cả La Dương đang vội vàng rút tay về cũng phải rùng mình trong lòng, khẽ kêu lên một tiếng lạnh lẽo, biến đổi chiêu trảo.

Nhưng điều khiến mọi người khiếp sợ chính là, thanh Tú Kiếm trong tay Lâm Nam dường như mọc ra Thiên Nhãn, có thể đoán trước quỹ tích mỗi lần ra tay của La Dương, luôn luôn "sớm" chặn đứng chiêu thức của hắn, trông như thể may mắn trùng hợp.

Trong khi đó, Lâm Nam từ đầu đến cuối vẫn ngồi yên tại chỗ, không hề nhúc nhích dù chỉ một ly.

"Gã dã nhân đại thúc này không hề đơn giản, khí tức rõ ràng mới chỉ ở Tam Hoa cảnh trung kỳ, thậm chí chưa chắc đã đạt tới..."

"Chẳng lẽ là đệ tử của tị thế gia tộc nào đó ra ngoài rèn luyện?"

"Rất có thể, nếu không sao hắn có thể có kiếm pháp cao siêu đến vậy, lại có được lá gan lớn đến thế, dám đối đầu với La Dương chứ?"

Không ít đệ tử trẻ tuổi ngồi từng bàn ba, năm người đều tỏ ra ngạc nhiên.

"Biểu ca, dừng tay trước đã!" Bạch Phỉ Phỉ vốn thờ ơ lạnh nhạt bỗng bước tới gần hai người, nói.

"Kiếm pháp không tệ, đáng tiếc, nếu ta vận dụng một nửa sức mạnh, giờ này ngươi đã gục ngã rồi." La Dương sắc mặt hơi lúng túng, nhưng hắn cũng dừng tay, ánh mắt lạnh lẽo, âm trầm nhìn chằm chằm Lâm Nam nói.

Ngay cả hắn cũng không khỏi không thán phục kiếm pháp của Lâm Nam.

Lâm Nam khinh thường liếc mắt nhìn La Dương.

"Ngươi muốn thế nào mới chịu bán?" Bạch Phỉ Phỉ với thái độ hống hách, nhìn chằm chằm Lâm Nam, lạnh lùng nói.

"Không bán." Vẫn là câu trả lời quả quyết, đơn giản.

"Ngươi đại khái không biết ta là ai chứ?"

"Chuyện ta có bán hay không, thì liên quan gì đến việc ta biết ngươi là ai?" Lâm Nam cuối cùng cũng chịu nhìn thẳng Bạch Phỉ Phỉ một lần. Hết nói nổi, một cô nàng kiêu căng não tàn, phẩm hạnh thấp kém, ngớ ngẩn đến thế, hắn vẫn là lần đầu tiên gặp. Ép mua giữa chốn đông người mà lại chẳng hề để tâm, quả thực là chút liêm sỉ cũng không có ư? Một kẻ kỳ lạ đến thế, sao có thể không nhìn cơ chứ?

Không thể không nói, nàng ta nhan sắc cũng khá ưa nhìn, khí tức cũng rất mạnh, quả thật có chút vốn liếng để mà kiêu căng...

"Ta là Bạch gia, Bạch Phỉ Phỉ. Hỏi lại ngươi một lần, ngươi xác định không bán?"

"Tiểu nhị, tính tiền." Lâm Nam không thèm liếc nhìn Bạch Phỉ Phỉ. Phịch một tiếng, hắn đặt hai tấm ngân phiếu nghìn lượng lên bàn: "Khỏi cần thối lại."

Nói rồi, hắn trực tiếp bước ra ngoài.

"Khách quan, ta e rằng ngươi vẫn nên để lại con linh sủng này thì hơn. Bữa rượu và thức ăn này cứ xem như là Thanh Vân tửu lầu chúng tôi mời ngươi!"

Lâm Nam khẽ cau mày. Ông chủ tửu lầu, người đã chứng kiến cuộc xung đột ngay từ đầu nhưng không hề đứng ra can thiệp, giờ khắc này lại bất ngờ chặn đường hắn. Hắn khẽ ôm quyền, vẻ ngoài có vẻ khách khí, nhưng thực chất là đang chặn đường uy hiếp.

Tuyệt phẩm dịch thuật này được xuất bản độc quyền bởi truyen.free.