(Đã dịch) Chấp Chưởng Càn Khôn - Chương 14: Thập tử vô sinh
“Nam nhi, không thể cứ thế mà liều lĩnh...” Lâm Kiếm Hào còn chưa dứt lời, thần sắc đã lộ vẻ kinh ngạc, chợt lui về sau lưng Lâm Nam, không nói thêm gì nữa. Hiển nhiên là Lâm Nam đã truyền âm điều gì đó cho hắn.
“Làm mất mặt Lâm gia, tội một! Lấy mạnh hiếp yếu, tội hai! Bất kính với Vệ bá, tội ba! Trước mặt mọi người chỉ trích gia chủ tại từ đường, ôm hận với Lâm gia, tội bốn! Chỉ riêng điều thứ tư là đủ để phế bỏ tu vi của ngươi! Còn muốn nói xạo ư?” Lâm Kiếm Công lời lẽ đanh thép, chính đáng, khí tức quanh thân càng bung tỏa hoàn toàn, không chút kiêng nể mà áp chế về phía Lâm Nam.
Nếu là võ giả Chân Nguyên cảnh, chỉ riêng luồng uy áp này e rằng đều không nói nên lời, nhưng Lâm Nam lại như không hề cảm giác, điều này khiến Lâm Kiếm Công có chút kinh ngạc.
“Làm mất mặt Lâm gia? Giống như con gái của các ngươi chưa từng thua trước người gia tộc khác vậy. Bọn hắn thua thì là thất bại là mẹ thành công, còn ta thua lại là mất hết mặt mũi Lâm gia ư? Nực cười!”
“Thứ hai, kẻ lấy mạnh hiếp yếu chẳng phải là con trai bảo bối của đại bá đấy ư? Con trai bảo bối của ngươi đã khiến ta thành một phế nhân kinh mạch vỡ vụn, phải bỏ ra mười viên Bồi Nguyên Đan, cầu cạnh ông bà nội, năn nỉ ỉ ôi mới để ta ra ứng chiến kia à? Mười viên Bồi Nguyên Đan... Chậc chậc, đó chính là mười tháng lương của một đệ tử thập cường như ta đấy, đó là còn chưa kể đến những lý do có th��� bị cắt xén lương tháng, nếu không thì mười tháng cũng khó mà gom góp đủ mười viên... Người vì tiền mà chết, chim vì mồi mà vong, ta há có lý nào không chiến? Hơn nữa, không giấu gì ngươi, ta chỉ dùng ba phần công lực mà thôi, nào ngờ con trai ngươi lại yếu ớt đến vậy... Còn gia chủ tương lai ư? Ha ha, thật có mặt mũi mà nói ra câu đó... Không phải Lâm Nam ta khinh thường hắn, nhưng với thiên phú của hắn, dù có cùng nguồn tài nguyên như ta, cũng không xứng xách giày cho ta! Thật nực cười!”
“Thứ ba, người kính ta một thước, ta kính người một trượng. Một kẻ mở miệng ngậm miệng thì gọi ta là tiểu phế vật, tiểu tạp chủng, gọi cha ta là đại phế vật, lão cẩu, vậy mà ta không cần kính trọng sao? Chẳng qua chỉ là một lão nô tài có thâm niên, ỷ vào việc từng cứu gia gia một mạng mà thôi. Nô tài thì phải có giác ngộ của nô tài, nhếch cái đuôi lên thì cứ tưởng mình là đệ nhất nhân dưới quyền gia chủ sao? Quá đỗi nực cười!”
“Tội thứ tư, ha ha... Các ngươi còn có thể vô lý đến mức nào nữa đây? Ta chẳng qua là đang trần thuật sự th���t mà thôi! Bị ức hiếp, sỉ nhục rồi, chịu ấm ức, không thể phản kháng, vậy mà cũng không được nói sao? Lý lẽ gì vậy?!”
“Một câu, muốn gán tội cho người khác thì lo gì không có lý do!”
Lâm Nam ánh mắt bướng bỉnh, tràn ngập khinh thường, với bộ dạng bất cần đời, lời lẽ càng thêm không hề cố kỵ. Mỗi một câu nói của Lâm Nam, ánh mắt Lâm Kiếm Thu và những người khác lại càng trở nên âm tàn hơn một chút. Khi nhắc đến Lâm Vệ, lão cẩu này càng tức giận đến toàn thân run rẩy. Còn những người được triệu tập đến, ai nấy đều ngạc nhiên nhìn Lâm Nam, cứ như lần đầu tiên gặp mặt vậy, vô cùng bất ngờ trước sự thay đổi của hắn.
“Làm càn! Ngươi, nói xong chưa?” Lâm Kiếm Thu lạnh lùng nói. Giờ phút này, hắn thậm chí có chút hối hận vì đã mời mọi người đến. Thực không ngờ, cái tiểu phế vật Lâm Nam này mồm miệng lại trở nên lợi hại đến vậy, cũng không nghĩ tới Lâm Nam lại có gan lớn đến thế. Nếu không phải có đông người ở đây, hắn đã sớm một tát vào mặt Lâm Nam rồi.
“Nói xong rồi, vậy muốn làm gì đây?! Chẳng lẽ lại muốn để mấy người bọn họ liên thủ phế bỏ ta, còn lấy cớ là ban cho ta cơ hội ư?” Lâm Nam nhún vai, thản nhiên chỉ vào mấy tên đệ tử chi thứ Lâm gia đang chắn đường, vẻ mặt kích động, chiến ý dâng cao, rồi nói.
“Sao có thể như vậy? Gia quy Lâm gia từ trước đến nay đều chừa một con đường sống, dành cho tình huống cửu tử nhất sinh. Chín người cùng cảnh giới Chân Nguyên tầng chín với ngươi lập thành một tổ, hoặc là một mình Lâm Hác cảnh Tam Hoa tầng một, ngươi chọn một loại đi! Nếu ngươi chiến lực nghịch thiên, có thể chiến thắng, thì sẽ được miễn hết thảy tội danh!” Lâm Kiếm Công nói thẳng.
“Chín người Chân Nguyên tầng chín một tổ, hay một người Tam Hoa cảnh tầng một...” Lâm Nam khẽ đảo mắt, chậm rãi lướt qua dấu hiệu trên ngực Lâm Hác và những người khác. “Đại bá, Nhị bá, Tam bá, các người đúng là xem trọng ta quá rồi, đây mà gọi là cửu tử nhất sinh ư? Rõ ràng là thập tử vô sinh! Bất quá... muốn phế bỏ một đệ tử dòng chính thập cường như ta, nói thế nào thì gia gia cũng nên đích thân ra m��t chủ trì chứ?”
“Đại ca, Nhị ca, Tam ca, Lâm Nam nói rất đúng đấy chứ, dù sao nó cũng là cháu trai dòng chính, hơn nữa còn là một trong thập cường...” Lâm Kiếm Đằng lại lên tiếng.
Hôm nay, hắn cảm thấy thái độ Lâm Nam khác thường, có cảm giác không đúng chỗ nào đó nhưng lại không nói thành lời. Nhưng hắn biết rõ, cánh tay không thể lay chuyển được đùi, nên không thể không nói vài lời, nếu không, đứa con trai "bệnh tâm thần" Lâm Soái kia sẽ trở mặt với hắn mất. Mặc dù hắn biết, nói gì cũng không ngăn cản được...
“Lão Tứ, ngươi câm miệng đi!” Lâm Kiếm Công trực tiếp quát lớn.
“Hừ, chút việc nhỏ này cũng đòi gia chủ ra mặt ư? Gia chủ vừa mới bắt đầu bế quan, há có thể vì thứ phế vật này mà phân tâm!” Lão cẩu Lâm Vệ lạnh lùng nói.
“Vệ bá nói không sai! Phụ thân đang toàn lực trùng kích Triều Nguyên cảnh, làm sao có thể bận tâm đến loại chuyện nhỏ nhặt này!” Lâm Kiếm Thu gật đầu đồng tình.
“Ha ha...” Lâm Nam nhún vai nói, chợt sắc mặt lạnh lẽo: “Đến đây đi, nói nhiều cũng vô ích, người làm có trời nh��n, rồi sẽ có ngày các ngươi phải hối hận vì những gì đã làm hôm nay! Hừ, ta chọn Lâm Hác! Chỉ là một tên Tam Hoa cảnh tầng một mà thôi, nếu là ta trước kia, thật sự là hữu tử vô sinh, nhưng đáng tiếc, Lâm Nam ta đã không còn là Lâm Nam của ngày xưa! Hôm nay, ta sẽ cho các ngươi biết ai mới là thiên tài thật sự của Lâm gia!”
Oanh!
Chi���n ý cuồng bạo, cường hoành, theo giọng nói của Lâm Nam, từ trong cơ thể hắn cuồn cuộn bùng phát, càng kinh người hơn là, xung quanh Lâm Nam xuất hiện chấn động linh khí thiên địa vô cùng rõ ràng.
“Vậy mà vào thời điểm này lại có thể dẫn linh khí thiên địa nhập thể?” Mọi người khẽ nhíu mày.
Không ai phát hiện, Lâm Kiếm Hào, người ở gần Lâm Nam nhất, trong luồng chấn động linh khí thiên địa này, lại một lần nữa lộ ra vẻ kinh ngạc xen lẫn kỳ dị. Chợt hắn lắc đầu, giống như khoảnh khắc trước đó, khi đắm chìm vào 《Thuần Dương Quyền Kinh》 thâm sâu, cứ như muốn nắm bắt lấy điều gì đó, nhưng rồi lại chẳng nắm bắt được gì...
Lâm Kiếm Hào lựa chọn tin tưởng con trai mình, lui về sau vài trượng, nhường không gian cho Lâm Nam. Hắn rất mong chờ xem đứa con trai "phá rồi lại lập" này hôm nay sẽ thể hiện như thế nào. Cái mà hắn gọi là màn thể hiện "chọc mù mắt chó bằng hợp kim titan" của bọn họ, đây là điều Lâm Nam vừa truyền âm cho hắn biết.
Thì ra, chính vào giờ khắc này, một bóng người lặng lẽ không một tiếng ��ộng, giấu sau cánh cửa, làm bộ định bước ra, lại một lần nữa dừng lại.
Bóng người đó rõ ràng là gia chủ Lâm Chấn Thiên!
Sau lễ tế tổ, Lâm Vệ, Lâm Kiếm Thu và những người khác đều tưởng rằng phụ thân đã bắt đầu bế quan. Ai ngờ Lâm Chấn Thiên, người vốn dĩ vẫn luôn chìm đắm trong việc bế quan, lại chưa bế quan ngay lập tức. Ông vốn định lẳng lặng xem xét tình hình Lâm gia, thư giãn một chút, giải sầu, không ngờ lại trùng hợp gặp Lâm Nam quỳ tạ tổ tiên hiển linh. Và màn kịch Lâm Nam vừa dàn dựng, lại khiến ông vô cùng tự trách, còn sao có thể trực tiếp bế quan nữa?
Mà giờ đây, ông còn chưa kịp điều tra tình hình, vậy mà đã xảy ra chuyện như vậy!
Lâm Chấn Thiên tức giận đến râu cũng dựng ngược lên. Vốn đã sớm muốn ra mặt, nhưng ông lại cố nén lại. Ông muốn xem, con trai trưởng, con thứ hai, con thứ ba cùng lão bộc Lâm Vệ đã theo mình nhiều năm này, rốt cuộc hung ác đến mức nào!
Giờ đây, ông đã hiểu rõ...
Mọi đóng góp và chỉnh sửa cho bản dịch này đều thuộc về truyen.free, xin chân thành cảm ơn sự đồng hành của quý bạn đọc.